Juan 19:22 - New Testament Psalms and Proverbs in Mixtec Magdalena Peñasco

²² Kovaa Pilato ma, ni ndakone'e de: ―‍Ja ni tee sa a, ñatuu na in ko ndaxsama ―‍kúu de jiña'a de.

Juan 19:22 Iomraidhean Croise

Salmos 65:7

Sukan ni'i ni'i‑nka kúu yu'u ndute nuu mar ma, kovaa maa ni kúu iya sa'a ja ndúu nañii de ma. Te sukan ni'i ni'i‑nka kua'an nuu ndute ma, te maa ni sa'a ja ndúkuee nuu de ma. Te maa ni ndása'a kuee ini ndaka ñayii ka kuni ja jin kanaa i ma.

Salmos 76:10

Ja ndaa ndija kúu ja ora ndákiti ini ñayii ma nuu ni ma chi su'va ndáni'i ni jayiñu'u, vi Su'si. Te visi ka ndakiti xeen ini i nuu ni ma, kovaa másu jin kundee i, vaa maa ni kúu Iya Tátnuni.

Proverbios 8:29

Nuu ni sunkani vava'a ya ñu'ú ya, te ni tatnuni ya nuu ndute ma nde‑ni kuu kenda de ma.

Juan 19:12

Onde ora yukan, Pilato ma, ndúku de naxe ndaxsiaa de Jesús ma. Kovaa ñayii judío ma, ka kayu'u i ka jiña'a i: ―‍Nuna ndaxsiaa ni de, masu tee ka ketna'a ini ji'in tee kúu César tee tátnuni ñuu Roma ma kúu ni. Vaa jini maa ni ja ndeva'a‑ni na in sa'a tnu'u ja rey kúu i, masu kétna'a ini i ji'in César tee tátnuni ma ―‍ka kayu'u i ka jiña'a i.