Juan 11:21 - New Testament Psalms and Proverbs in Mixtec Magdalena Peñasco

²¹ Marta ma, jiña'a ña Jesús ma: ―‍Señor, nute ni iyo ni ya'a chi masu kûu ku'va sa ma.

Juan 11:21 Iomraidhean Croise

Salmos 78:19

Te sa'a ni ka ka'an i ja kuu Su'si o ma: “¿Kuiti ja kuu taa Su'si ma ndaka ndeyu jin kaa o vitnañu'ni, te vitna ja masu nawa iyo kuiti nuu ka iyo o ya?

Salmos 78:41

¡Na saa‑nka jichi ni ka yo jitotnuni i Su'si ma nú kuu chindee ña'a ya xi ña'a, te ni ka yo sa'a i ja ni yo ndakiti ini Su'si iya ii ñuu Israel ma!

Mateo 9:18

Yikuu‑ka Jesús ma ká'an ya, te ni kenda in tee tátnuni veñu'u luluu ma, te ni jinkoo jiti de nuu ya, te jiña'a de: ―‍Sasi'i sa ma chi vitnañu'ni ni ji'i i, te vee sa. Ne'e ni, te jín koo o, te sonee ni nda'a ni a siki i, sukan‑va'a ndateku i ―‍kúu de jiña'a de.

Juan 11:2

Te María ma kúu ña'a ni chi'i ndute jaxiko asi ja'a Iya Tátnuni ma kivi ve kuyatni Viko Pascua ma, te ni ndaxsichi ña ji'in ixi ña ma.

Juan 11:3

Chukan kúu ja nduu ña ndi‑tna'a ku'u ña ma, ni ka tetniñu ña ñayii ja jin kaxtnu'u i nuu Jesús ma, te sa'a jin kuña'a i: ―‍Señor, tee ka ketna'a ini ji'in ni ma, ku'u de.

Juan 11:32

Nuu ni kenda María ma nuu iyo Jesús ma, te ni jinkoo jiti ña nuu ja'a ya ma, te jiña'a ña: ―‍Señor, nute ni iyo ni ya'a chi masu kûu ku'va sa ma ―‍kúu ña jiña'a ña.

Juan 11:37

Kovaa jaku‑ka i ka ka'an: ―‍Tee ya'a kúu tee ni ndasava'a nuu tee kuaa ma. ¿Masu ma kuu naxe sa'a tna de, sukan‑va'a ma kûu Lázaro a nkuu? ―‍ka kuu i ka ka'an i.