San Mateo 8:2 - Xochapa Mixteco

² Saa ku̱yati iin taa kúu mií kueꞌe táꞌi ñii, si̱kusiti ra nuu ra, saa xa̱á ra káꞌan ra xiꞌin ra, káchi ra saa: ―Tata, tá kúni un ta vaꞌa sindaꞌa un yeꞌe xaꞌa kueꞌe ya ndóꞌo i ―káchi ra xiꞌin Jesús.

San Mateo 8:2 Iomraidhean Croise

San Mateo 10:8

Ta sindaꞌa ndo na kúꞌvi, saa sitaku ndo na ndíi. Ñaa sindaꞌa ndo na ndee ndóꞌo xiꞌin kueꞌe náni lepra.

San Mateo 13:58

Ta köo kuaꞌa yatuꞌun ndíkan ra xiꞌin na, xaꞌa ya köo ndi̱xiin na kandixa ñaꞌa na.

San Mateo 14:33

Ñaa si̱kusiti ndiꞌi nda ndóso sata barco ikán xáa kaꞌnu nda Jesús, saa ndi̱kaꞌan nda xiꞌin ra, káchi nda: ―¡Ya ndixa ni kua kúu un Seꞌe Ndioxi! ―káchi nda xiꞌin ra.

San Mateo 15:25

Saa ku̱yati yá nuu Jesús si̱kusiti yá nuu ra, káchi yá saa: ―¡Tata, chindee un yeꞌe! ―káchi yá xiꞌin ra.

San Mateo 18:26

Saa si̱kusiti ra ikán nuu ra rey xáku ndaꞌvi ra nuu ra, káchi ra saa: “Tata, ndaꞌvi ni i, xaa kaꞌnu loꞌo ini un xaꞌa i, kundatun naꞌa loꞌo un xiꞌin i saa chaꞌvi ndiꞌi i ya níka i nuu un”, káchi ra xiꞌin ra rey.

San Mateo 2:11

Tá ndi̱kiꞌvi nda ini veꞌe, saa xi̱ni nda íyo yá María, xiꞌin ra loꞌo seꞌe yá, saa si̱kusiti nda xáa kaꞌnu nda ra loꞌo ikán. Saa xu̱na nda xatun vali ndíso nda, ta ta̱va nda kàà oro xiꞌin xuxa ya yaꞌvi ni ta tami ni xaꞌan ya, xiꞌin nduta tami xaꞌan, rá náni mirra. Ndiꞌi ya yóꞌó si̱niꞌi nda nuu ra loꞌo ikán.

San Mateo 20:20

Saa ku̱yati yá síꞌi ra Zebedeo xiꞌin uvi saa nda seꞌe na, ku̱yati yá xiꞌin nda nuu Jesús si̱kusiti yá nuu ra, ya ndúku yá ya mani nuu ra.

San Mateo 26:6

Saa íyo Jesús ñuu Betania veꞌe ra Simón, ra ndo̱ꞌo kueꞌe taꞌi náni lepra.

San Mateo 28:17

Tá xi̱ni nda Jesús, saa xa̱a kaꞌnu ñaꞌa nda, vani sava nda ta xíka uvi va ini nda xiꞌin ra.

San Mateo 28:9

Saa iin ku̱u soꞌva ta ndi̱kitaꞌan ná xiꞌin Jesús, saa chi̱ndee ra ná. Ñaa ku̱yati ná nuu ra si̱kusiti ná nuu ra saa nu̱mi ná xaꞌa ra xáa kaꞌnu ná ra.

San Mateo 4:9

Saa ndi̱kaꞌan ri xiꞌin ra, káchi ri: ―Tá tu ná kusiti un nuu i xaa toꞌo un yeꞌe, ta saa taxi i ichí ndaꞌa un koo un ra chee nuu ndiꞌi ñuu ivi yóꞌó xiꞌin ndiꞌi ya kuika kúu mií ya ―káchi ri xiꞌin ra.

San Mateo 8:1

Tá ndi̱ko koo Jesús vaxi ra nuu xiki ikán, ta kuaꞌa ni naꞌa ndíkun kuaꞌan sata ra.

San Mateo 8:25

Saa ndi̱xaꞌan nda ítaꞌan xiꞌin ra si̱ndikoo nda ra, káchi nda saa: ―Tata, ¡Sikaku un ndeꞌe! ¡Koto ka kaꞌan ndaa ndiꞌi yo xiꞌin tikuii chi kuaketa tun barco ini tikuii! ―káchi nda xiꞌin ra.

San Mateo 9:18

Tá íin Jesús káꞌan ka ra xiꞌin naꞌa, saa ndi̱xaa iin ra ínuu nuu na judío si̱kusiti ra nuu Jesús, káchi ra saa: ―Tata, sikan ndi̱xiꞌi yá loꞌo seꞌe i, tá tu ná kuꞌun un xiꞌin i chinuu ndaꞌa un xiní yá ta nditaku yá ―káchi ra xiꞌin Jesús.

San Lucas 4:27

’Saa ku̱u tu xinaꞌa va, tiempo ndi̱kaꞌan ndoso ra Eliseo tuꞌun Ndioxi. Ta ndi̱xiyo ni na táꞌi ñuu Israel xiꞌin kueꞌe ya náni lepra. Ta Ndioxi köo ndi̱sindaꞌa ra nda iin na ñuu Israel. Iindaa ra Naamán, ra köo kúu judío, ra ke̱e nda estado Siria, ra ikán ku ra si̱ndaꞌa Ndioxi ―káchi Jesús xiꞌin na.

San Juan 9:38

Saa ndi̱kaꞌan ra, káchi ra saa: ―Kándixa i yóꞌo̱, Tata ―káchi ra. Ta saa xa̱a kaꞌnu ñaꞌa ra.

Los Hechos 10:14

Saa ndi̱kuiin ra káꞌan ra: ―Tata küvi kuxi i ri ñaa, chi kiti yakua ku rí ta nda iin taꞌan ri ñaa köo xíxi i ―káchi ra.

Los Hechos 10:25

Tá ndi̱xaa ra Pedro veꞌe ra Cornelio, ta ke̱ta ra ikán ndi̱kiꞌin ñaꞌa ra si̱kusiti ra nuu ra ya xáa kaꞌnu ñaꞌa ra.

1 Corintios 14:25

Saa ndituvi ndiꞌi ya íyo sěꞌe nima na. Ñaa ndi̱kuita ndee na sikusiti na, ta xáa na xaa kaꞌnu na Ndioxi. Saa kaꞌan na ya ndaa ni kua íyo Ndioxi xiꞌin ndo.

El Apocalipsis 19:10

Saa si̱kusiti i nuu tatun ikán ya xaa toꞌo ñaꞌa i, ta ndi̱kaꞌan ya xiꞌin i, káchi ya saa: ―Ïkan un saa, küsiti un nuu i, chi tá kuꞌva íyo mií un xáa chiñu un xiꞌin na ñani un na ndíkun Tata yo Jesucristo saa íyo tu yeꞌe va. Chi yo xáa chiñu nuu Ndioxi ku ndiꞌi yo, saa kándixa yo tuꞌun ya ndaa ya ndi̱kaꞌan Tata yo Jesucristo, ta ná sïndoo yo ya kándixa yo tuꞌun ra. Yakan küsiti un nuu i, iin mií Ndioxi ná xaa kaꞌnu ni yo. Chi tuꞌun ya si̱naꞌa Tata yo Jesucristo, ta iin káchi ku ya xiꞌin tuꞌun ya ndi̱kaꞌan nda ndi̱kaꞌan ndoso tuꞌun yuꞌu Ndioxi xinaꞌa, chi mií Tachi I̱í Ndioxi ta̱xi ya ndaꞌa nda ikán ndi̱kaꞌan nda ―káchi tatun ikán xiꞌin i.