San Mateo 16:5 - Xochapa Mixteco

⁵ Saa nda̱a Jesús barco xiꞌin nda ítaꞌan xiꞌin ra, ndi̱yaꞌa nda inka ñaꞌñu yuꞌu nduta ñûꞌu Galilea. Ta ndi̱ndoso ini nda kundiso nda xita vaꞌa kuꞌun xiꞌin nda.

San Mateo 16:5 Iomraidhean Croise

San Mateo 15:39

Saa nda̱i ra naꞌa ta nda̱a ra barco kuaꞌan ra inka ñaꞌñu náni Magdala.

San Mateo 16:4

¡Ndóꞌo̱ iku ini, ndóꞌo̱ köo kándixa Ndioxi ku ndo! Saa chi ndúku ndo yatuꞌun nuu i, ya kuchiñu kandixa ndo án ra ke̱e nuu Ndioxi ku i. Ta ïkan i yatuꞌun kuni ndo. Ndisaa yatuꞌun kuni ndo ku ya ndo̱ꞌo ra profeta Jonás, ra ndi̱kaꞌan ndoso tuꞌun yuꞌu Ndioxi xinaꞌa ―káchi Jesús xiꞌin nda. Saa ke̱ta ra kuaꞌan ra xiꞌin nda ítaꞌan xiꞌin ra.

San Mateo 16:6

Saa ndi̱kaꞌan Jesús xiꞌin nda, káchi ra saa: ―Koto vaꞌa ndo, kuenta ni koo ndo xiꞌin uxan iya nda fariseo xiꞌin nda saduceo ―káchi ra xiꞌin nda.