San Lucas 9:42 - Xochapa Mixteco

⁴² Ñaa ke̱e ra ikán ndi̱xaa yati ra xiꞌin seꞌe ra nuu Jesús, saa iin ki̱ꞌin tuku tachi nduvaꞌa ikán seꞌe ra si̱kana ya nda nuu ñuꞌú, xa̱á kísi niꞌni tuku ñaꞌa ya kúni kuvi ndiuu tuku ra ikan ya. Ta saa xa̱ꞌnda chiñu Jesús nuu ya ya ná saña ñaꞌa ya. Ta sa̱ña ya ra. Ñaa ndikun ndu̱vaꞌa ra, saa ta̱xi Jesús ra ndaꞌa iva ra.

San Lucas 9:42 Iomraidhean Croise

San Marcos 9:20

Saa ndi̱kundaka nda ra kuaꞌan ra nuu Jesús. Tá xi̱ni mií tachi nduvaꞌa ikán Jesús, ñaa xa̱ꞌni too tuku ñaꞌa ya, ndi̱kava ra kuaꞌan ra nuu ñuꞌú, ndakua iin ndíkutuvi mií ra, ta kée chiñu yuꞌu ra índuꞌu ra.

San Lucas 7:15

Saa ndi̱taku ra ndi̱koo ra ndi̱kunduꞌu koo ra nuu itun xito ikán. Saa xa̱á ra káꞌan ra. Ñaa ndi̱taxi Jesús ra ndaꞌa siꞌí ra.

San Lucas 9:39

Tachi nduvaꞌa kua kúu mií ra, ta iin síndaꞌi koꞌo ñaꞌa ya xáꞌni too ya ra, táva ya chiñu yuꞌu ra. Xáa nduvaꞌa ni ya xiꞌin seꞌe i, ta ni köo xíin ya saña ya ra.

San Lucas 9:41

Ta saa ndi̱kuiin Jesús káꞌan ra, káchi ra saa: ―¿Ndá ivi ku ndóꞌo̱? Tuun ni nima ndo chi köo ndáa ini ndo Ndioxi. ¡Kündee ka ini i xiꞌin ndo! ―káchi ra. Ta saa ndi̱kaꞌan ra xiꞌin ra ikán: ―Naꞌa choꞌo xiꞌin seꞌe un ―káchi ra.

San Lucas 9:43

Ta ndiꞌi na ndóo ikán ndi̱kanda ni ini na xíto na ku̱chiñu Jesús si̱nduvaꞌa ñaꞌa ra xiꞌin ndee Ndioxi. Ta ndóo ndiꞌi na ndi̱kanda ini na xíto na nuu Jesús ndóo na, saa ndi̱kaꞌan ra xiꞌin nda ítaꞌan xiꞌin ra, káchi ra saa:

San Juan 6:19

Ta saa ndíxita nda tikuii xiꞌin itun, saa xa kuaꞌan nda uꞌun án iñu mil metro maꞌñu tikuii. Saa xi̱ni nda vaxi xáꞌa Jesús nuu tikuii, ta kúyati ra xaa ra nuu barco. Ñaa ndi̱ndiꞌvi ni nda.

Los Hechos 9:41

Saa ti̱in ra ndaꞌa yá chi̱ndee ra yá ndi̱kundichi yá. Ñaa ka̱na ra ndiꞌi na ndíkun Jesús xiꞌin ná ndindoo ndaa ta si̱naꞌa ra yá nuu na ya ndi̱taku yá.

El Apocalipsis 12:12

Yakan ¡ná kusini ni ndivi xiꞌin ndóꞌo̱ ndóo nuu ya! ¡Ta ndaꞌvi ni ndóꞌo̱ ndóo ñuu ivi! ¡xiꞌin ndiꞌi kiti táku ini nduta ñûꞌu! Ndaꞌvi ni naꞌa, chi nu̱u kiti nǎꞌa nuu ñuꞌú ta ndixa ni sáa ini ri xíni ñaꞌa ri, chi xa xíni ri siloꞌo ni kivi kúu mií ri ichí ya kaꞌnda chiñu ri, sixinu ri chiñu ya väꞌa. Soꞌva káchi tachi na xi̱ni soꞌo i nuu ndivi.