San Lucas 8:41 - Xochapa Mixteco

⁴¹ Saa ndi̱xa̱a iin ra náni Jairo nuu Jesús, ta ra Jairo ku iin ra xáꞌnda chiñu nuu na veꞌe ñuꞌu sinagoga mií ñuu ikán. Ta ndi̱xaa ra si̱kusiti ra nuu Jesús, xáku ndaꞌvi ra nuu ra ya kuꞌun ra xiꞌin ra veꞌe ra.

San Lucas 8:41 Iomraidhean Croise

San Lucas 13:14

Saa ndi̱saa ni mií ra ndáa chiñu xiꞌin veꞌe ñuꞌu sinagoga ikán. Chi si̱ndaꞌa Jesús yá ñaꞌa ikán kivi ndíkundee na. Ñaa ndi̱kaꞌan ra xiꞌin na, káchi ra saa: ― Íyo iñu kivi ya xaa chiñu yo, yakan köo xíniñuꞌu ndo kixi ndo sindaꞌa ra ndóꞌo̱ kivi ndíkundee yo ―káchi ra xiꞌin na.

San Lucas 17:16

Ñaa si̱kusiti ra nuu Jesús. Nda nuu ñuꞌú ndi̱kuita ndee ra táxi ra tixaꞌvi ndaꞌa ra. Ta ni süvi ra Israel ku ra, ra ñuu Samaria ku ra.

San Lucas 5:8

Ta saa tá xi̱ni ra Simón Pedro ya ndo̱ꞌo nda, ñaa ndi̱xaa ra si̱kusiti ra nuu Jesús, káchi ra saa: ―Tata, yóꞌo̱ ta ra vaꞌa ku un, ra i̱í ku un, yakan vaꞌa ka kuataꞌa nuu i chi küvi kitaꞌan i xiꞌin un chi süvi ra vaꞌa ku i, ra íyo kuachi ku i ―káchi ra xiꞌin Jesús.

San Lucas 8:42

Chi íyo iindaa mituꞌun seꞌe ra, ta kúu mií yá iin kuꞌva uxi uvi kuiya yá. Ta ndee ni ndóꞌo yá, xa yati kuvi yá. Ñaa ke̱e Jesús kuaꞌan ra xiꞌin ra veꞌe ra. Tá kuaꞌan ra ichí, ta iin taꞌnda chee naꞌa kuaꞌan xiꞌin ra, iin chíndaꞌa taꞌan mií na kuaꞌan na.

San Lucas 8:49

Káꞌan ka Jesús, saa xa̱a inka ra ke̱e veꞌe ra Jairo, káꞌan ra xiꞌin ra Jairo, káchi ra saa: ―Xa ndi̱xiꞌi va seꞌe un, köo xíniñuꞌu ka un sikutu un ini Tata Maestro ñaa ―káchi ra xiꞌin ra.

San Juan 11:21

Saa ndi̱xaa yá Marta ndi̱kaꞌan yá xiꞌin Jesús, káchi yá saa: ―Tata, tá tu ndíxiyo un yóꞌó ta küvi kuꞌva i, ndikuu.

Los Hechos 13:15

Ta ikán ndóo nda tá ka̱ꞌvi na ley Ndioxi ya ta̱a ra Moisés xiꞌin ya ta̱a nda ndi̱kaꞌan ndoso tuꞌun yuꞌu Ndioxi. Tá ndi̱ꞌi ka̱ꞌvi na ya ikán, saa ti̱ꞌvi nda naꞌnu veꞌe ñuꞌu sinagoga ikán tuꞌun kuaꞌan nuu ra Pablo xiꞌin nda taꞌan ra, káchi nda saa: ―Ñani yo, tá tu íyo tuꞌun ndikani ndo nuu na ndóo yóꞌó nuu taxi ndo ndee ndaꞌa na, ta vaꞌa kaꞌan ndo xiꞌin na, che ―káchi nda xiꞌin ra Pablo.

Los Hechos 18:17

Tá ka̱na koo na keꞌe ta ti̱in na griego inka ra náni Sóstenes, ra xáꞌnda chiñu veꞌe ñuꞌu sinagoga. Ñaa xa̱á na xáa nduvaꞌa na xiꞌin ra. Nuu teꞌe ra gobernador Galión xa̱á na xáa nduvaꞌa na xiꞌin ra, ta ni köo ndi̱kaꞌan ra xiꞌin na.

Los Hechos 18:8

Ta iin ra náni Crispo, ra xáꞌnda chiñu veꞌe ñuꞌu sinagoga ñuu ikán, xi̱ni soꞌo ra ya ndi̱kaꞌan ra Pablo. Saa ka̱ndixa ra Jesús xiꞌin ndiꞌi na veꞌe ra. Ta kuaꞌa ni ka mií na ñuu Corinto xa̱á kándixa Jesús. Ñaa ndikun chi̱chi na.

Los Hechos 9:38

Ta yati ndíkaa ñuu Jope xiꞌin ñuu Lida nuu íin ra Pedro. Ñaa ku̱ndaa ini na ndíkun Jesús ya íin ra ñuu ikán, saa ti̱ꞌvi na uvi nda taa kuaꞌan nda nduku nda ya mani nuu ra ya ná kixi ra, ta kama ni ná kixi ra, káchi na xiꞌin chiñu kuaꞌan nuu ra.

El Apocalipsis 5:8

Tá ti̱in soꞌva ri tutu ikán, ta ndikun si̱kusiti kumi saa ya táku ikán xiꞌin oko kumi saa na xikuaꞌa, si̱kusiti na nuu kiti Levo loꞌo ikán. Ta níꞌi iin iin na xikuaꞌa ikán itun arpa xiꞌin iin koꞌo chôꞌma ya oro nuu xíxi xuxa vaꞌa ya támi ni xáꞌan, ta iꞌma kána koo ini ya ikán kua káꞌan xaꞌa tuꞌun ya káꞌan naꞌa, na i̱í xiꞌin Ndioxi.