San Lucas 24:4 - Xochapa Mixteco

⁴ Saa ndi̱ndiꞌvi ni ná iin ndi̱kanda ini ná ndíta ná, ni köo xíni ka ná unkua ikan ná. Ñaa iin ku̱u soꞌva ta xi̱ni ná ndíta uvi nda taa nuu ná. Yaa ka vi toto ndíxi nda, ndakua yeꞌe taxan ya.

San Lucas 24:4 Iomraidhean Croise

San Marcos 16:5

Ñaa ndi̱kiꞌvi ná ini kava, ta xi̱ni ná iin ra kuǎán índuꞌu ra ñaꞌñu kuáꞌá kava ikán, yaa ka vi toto ndíxi ra, ta kani vaꞌa ya, saa ndi̱ndiꞌvi ni ná.

San Lucas 2:9

Saa ku̱u ta ndi̱tuvi iin tatun Ndioxi, ta ndi̱yeꞌe ni ya yeꞌe Ndioxi nuu ndóo nda. Ñaa ndi̱ndiꞌvi ni nda.

San Lucas 24:5

Ñaa ndi̱ndiꞌvi ni ná, saa ndi̱kundita ndee ná nda nuu ñuꞌú. Ta ndi̱kaꞌan nda ikán xiꞌin ná, káchi nda saa: ―¿Nana, ndachu vaxi ndo ndúku ndo ra táku tañu na ndíi?

Los Hechos 1:10

Xíto ka nda nuu ndivi ndíta nda, ta nda̱a Jesús kuaꞌan ra nuu ndivi. Ñaa iin ku̱u soꞌva ndi̱tuvi uvi nda taa ndíta nda yati nuu nda, yaa ka vi toto ndíxi nda ndi̱tuvi ikán.

Los Hechos 12:7

Saa iin ku̱u soꞌva ta ke̱ta iin tatun Ndioxi ta iin ndi̱yeꞌe ndaa ini mií veꞌe kàà ikán. Saa ti̱in ya kandika ra si̱kanda ñaꞌa ya, ndi̱kaꞌan ya xiꞌin ra, káchi ya saa: ―Ndikaxin ini un ndikoo un, kama koo un ndikoo un ―káchi ya xiꞌin ra. Ta saa ndikun ndi̱saña kàà ya núꞌni ndaꞌa ra ndi̱koyo ya.

1 Timoteo 3:16

Ta saa ná kundaa ini ndo chi nda vitin ta ndee ni ndee ya ndaa si̱naꞌa Tata yo Jesucristo nuu yo kándixa ñaꞌa, ta soꞌva íyo ya: Tata yo Jesucristo ta ndu̱u ra taꞌan mií yo ivi yóꞌó, ta ki̱xi ra ñuu ivi yóꞌó. Ta Tachi I̱í Ndioxi kua ndíkuiin xaꞌa ra. Ta xi̱ni na tatun Ndioxi ra. Saa ndi̱kaꞌan ndoso nda xi̱ndikun sata ra xaꞌa ra nuu ndiꞌi naꞌa, na köo kúu judío. Ndiꞌi ni kúu xaꞌa ñuu ivi yóꞌó íyo naꞌa, na kándixa ra. Saa ndi̱kiꞌin tuku Iva yo Ndioxi ra, nda̱a tuku ra kuaꞌan ra nuu ndivi.