Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




San Lucas 22:8 - Xochapa Mixteco

8 Saa ndi̱kaꞌan Jesús xiꞌin ra Pedro tin ra Juan, káchi ra saa: ―Kuáꞌan ndo xaa vií ndo ñaꞌa ya kuxini yo viko pascua ―káchi ra xiꞌin nda.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




San Lucas 22:8
12 Iomraidhean Croise  

Saa ndi̱kuiin Jesús, káchi ra saa: ―Käsi un nuu i, vaꞌa ka sikuchi un yeꞌe vitin, saa chi soꞌva xíniñuꞌu yo xaa súvi yo ya xáꞌnda chiñu Ndioxi ―káchi Jesús xiꞌin ra. Saa ndi̱xinu ini ra Juan si̱kuchi ñaꞌa ra.


Ta vaꞌa ni ndi̱xiyo ra Zacarías xiꞌin yá síꞌi ra ka̱ñuꞌu ni na Ndioxi, tá íyo ya ndi̱kaꞌan ra, saa íyo ya i̱kan na. Xaꞌa ya ikán kua köo ndi̱niꞌi ndá ka naꞌa taxi na kuachi xaꞌa ra Zacarías xiꞌin yá síꞌi ra.


Saa ndi̱ndakan tuꞌun nda ra, káchi nda saa: ―¿Mií kua kúni un kuꞌun nde xaa vií nde ya? ―káchi nda.


Iin kivi ke̱e ra Pedro xiꞌin ra Juan, kuaꞌan nda veꞌe ñuꞌu kaꞌnu, ta kúu ya iin kuꞌva kàà uni xikuaa, hora ikán kua káꞌan na judío xiꞌin Ndioxi.


Tá ndu̱vaꞌa ra ikán ta ni köo ndi̱xiin ra saña ñaꞌa ra, iin ndíkun tuun ra xíka ra xiꞌin nda. Ta saa xa̱á ndíkanda ni ini ndiꞌi naꞌa xíni ñaꞌa na. Ñaa iin ndi̱katin na nuu ndóo nda ini corredor ya íin yeꞌe ñuꞌu, ta corredor ikán náni ya Corredor ra Salomón.


Saa índuꞌu ra ndákan ra ta xi̱ni ra ndi̱xaa ra Pedro xiꞌin ra Juan kuakiꞌvi nda veꞌe ñuꞌu, saa xáku ndaꞌvi ra nuu nda ndúku ra xuꞌun nuu nda.


Saa tá xi̱ni soꞌo na ikán ya ndi̱kaꞌan ra Pedro tin ra Juan, ñaa ndi̱kanda ni ini na xíni ñaꞌa na, chi ndinuni loꞌo ini nda káꞌan nda, ni köo íꞌvi nda káꞌan nda. Ta ni süvi nda ndi̱sikuaꞌa ku nda. Ta vaꞌa ni káꞌan nda. Xaꞌa ya ikán kua vaꞌa ndi̱kuni ñaꞌa na ya xi̱taꞌan nda xiꞌin Jesús.


Ñaa ndi̱kuiin ra Pedro tin ra Juan káꞌan nda xiꞌin na, káchi nda saa: ―Ndikani ini mií ndo, tata, ¿án vaꞌa ka xaa súvi nde nde ya káꞌan ndóꞌo̱ xiꞌin nde ta kändixa nde ya káꞌan Ndioxi?


Saa ku̱ndaa ini nda apóstol nda ndóo ñuu Jerusalén tuꞌun xaꞌa na Samaria. Tá ku̱ndaa ini nda ya ndi̱kiꞌin na ikán tuꞌun Ndioxi, ta saa ti̱ꞌvi nda ra Pedro xiꞌin ra Juan, kuaꞌan nda ñuu ikán.


Ta nda ñani yo ra Jacobo xiꞌin ra Pedro tin ra Juan, nda ikán ku nda ndíso chiñu xiꞌin na veꞌe ñuꞌu ñuu Jerusalén. Saa ndi̱kuni nda ikán yeꞌe ya ta̱xi Ndioxi chiñu ndaꞌa i xáa chiñu i nuu ra, ñaa ti̱in nda ndaꞌa i xiꞌin ra Bernabé ñani yo, ya ná kuꞌun ndeꞌe xaa chiñu nde xiꞌin na köo kúu judío ta mií nda ku nda xaa chiñu xiꞌin na judío.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan