San Lucas 22:57 - Xochapa Mixteco

⁵⁷ Saa ndi̱kuiin ra Pedro káꞌan ra, káchi ra saa: ― Süvi ya ndaa kua, köo xíni i ra ñaa ―káchi ra xiꞌin yá.

San Lucas 22:57 Iomraidhean Croise

San Mateo 10:33

Ta ndiꞌi na kúkaꞌan nuu xaꞌa ya ndíkun na yeꞌe, ta saa tu yeꞌe va, kukaꞌan nuu i kuni i na nuu Iva i Ndioxi ra íyo nuu ndivi ―káchi Jesús.

San Mateo 26:70

Ñaa ndi̱kaꞌan ra Pedro nuu ndiꞌi na ndóo ikán, káchi ra saa: ―Ni köo xíni i ndá xaꞌa kua káꞌan un saa xiꞌin i ―káchi ra xiꞌin yá.

San Lucas 12:9

Sundi ndá na kúkaꞌan nuu xíni na yeꞌe nuu naꞌa, ta saa tu yeꞌe va kukaꞌan nuu i kuni i na nuu tatun Ndioxi.

San Lucas 22:56

Saa tá índuꞌu ra yuꞌu ñu̱ꞌu̱ ikán ndísaa ra, ta xi̱ni iin yá xáa chiñu nuu sutu ikán ra. Ñaa ndi̱koto vaꞌa yá nuu ra ta xa̱á yá káꞌan yá, káchi yá saa: ―Ra ítaꞌan xiꞌin Jesús ku tu ra yóꞌó va ―káchi yá.

San Lucas 22:58

Naꞌa loꞌo ta inka tuku va ra ndi̱kuni ñaꞌa. Saa káꞌan ra xiꞌin ra, káchi ra saa: ―Saa tu yóꞌo̱ va, yóꞌo̱ ndíkun sata Jesús ku tu yóꞌo̱ va ―káchi ra. Saa ndi̱kuiin ra Pedro, káꞌan ra: ―Süvi ikán ku i ―káchi ra.

San Juan 18:25

Ta saa ndíchi ra Pedro nuu ñu̱ꞌu̱ ndísaa ra xiꞌin nda ikán, ta ndi̱kaꞌan iin ra xiꞌin ra, káchi ra saa: ―¿Án süvi taꞌan nda ítaꞌan xiꞌin ra kaa ku tu yóꞌo̱ va? ―káchi ra xiꞌin ra. Saa ndi̱kuaa tuku ñaꞌa ra Pedro, káchi ra saa: ―Süvi ikán ku i ―káchi ra.

San Juan 18:27

Saa ndi̱kuaa tuku ñaꞌa ra Pedro. Ñaa ndikun ka̱na cheꞌle.

Los Hechos 3:19

Saa ndi̱kaꞌan ka ra xiꞌin na káchi ra saa: ―Na taꞌan yo, ndiko koo ndo nuu Ndioxi, ta ndiko koo ini ndo xaꞌa kuachi ndo, ta saa xaa kaꞌnu ini ra xaꞌa kuachi ndo. Ikan ndo saa, ta chindee Ndioxi ndóꞌo̱ ndikiꞌin ndo ini ndo koo vaꞌa ini ndo.

1 Juan 1:9

Sundi tá tu náꞌma yo kuachi yo nuu Ndioxi ta xáa kaꞌnu ini ra xaꞌa yo, ndíkata ra ndiꞌi kuachi yo, saa ndása vaꞌa ra yoo, saa chi vaꞌa ni mií ra, ndaa ni ini ra ta síxinu ndiꞌi ra ya káꞌan ra.