San Lucas 20:12 - Xochapa Mixteco

¹² Ñaa ti̱ꞌvi tuku ra inka moso ra, ra uni kuaꞌan ra. Saa i̱kan tu na xiꞌin ra ikán va, si̱tikueꞌe ni na ra, saa ta̱xin na ra kuaꞌan ra.

San Lucas 20:12 Iomraidhean Croise

San Lucas 16:7

Tá ndiꞌi ndi̱ndakan tuꞌun tuku ra inka ra, káchi ra saa: “Ta yóꞌo̱, ¿ndisaa kua níka un?”, káchi ra. Saa ndi̱kuiin ra ikán káꞌan ra: “Iin ciento ku koxta trigo ya níka i”, káchi ra. Ñaa ndi̱kaꞌan ra xiꞌin ra: “Yóꞌó íin recibo ya níka un, ta vaꞌa ndisama ya ná nduu ya ndá soo kumi xiko koxta”, káchi ra.

San Lucas 20:11

Ta saa ti̱ꞌvi tuku ra inka moso ra kuaꞌan ra. Tá i̱kan na xiꞌin ra nuu, saa i̱kan tu na xiꞌin ra ikán va. Xa̱a nduvaꞌa ni na xiꞌin ra. Si̱ndiko koo yuchi tu na ra ikán va kuanuꞌu ra.

San Lucas 20:13

’Ñaa xa̱á ndíkani ini mií ra ta̱xi too ñuꞌú ikán, káchi ra saa: “¿Ta unkua ikan yo vitin? ¿Án vaꞌa ka tiꞌvi yo seꞌe mani yo kuꞌun ra? Án sana kañuꞌu na ra yóꞌó ta xäa nduvaꞌa na xiꞌin ra”, káchi ra.