San Lucas 2:3 - Xochapa Mixteco

³ Ta saa kuaꞌan ndiꞌi na kaꞌi kivi na ñuu nuu ka̱ku na yata xii na.

San Lucas 2:3 Iomraidhean Croise

San Lucas 2:1

Ta suvi mií tiempo ikán kua ku̱u mií ra rey Augusto chiñu nuu ndiꞌi na ivi ta xa̱ꞌnda ra chiñu ya kuꞌun ndiꞌi na ndikaꞌi kivi na.

San Lucas 2:2

Ta ya ikán ku censo ya núnuú ndi̱kuita tá kivi ku̱u ra Cirenio chiñu xa̱ꞌnda chiñu ra nuu na ñuu ya ñúꞌu estado Siria.

San Lucas 2:4

Ta xaꞌa ya ikán kua ke̱e ra José ñuu Nazaret ya ndíkaa estado Galilea. Ta ndi̱kiꞌin ra kuaꞌan ra kaꞌi kivi ra ñuu Belén ya ndíkaa estado Judea, nuu ka̱ku ra rey David, xii sikua ra.

San Lucas 2:5

Ke̱e ra kuaꞌan ra xiꞌin yá María kaꞌi kivi na, ta xa íyo nduvi ndiꞌi ya tindaꞌa na xiꞌin taꞌan na ta xa ñúꞌu va seꞌe yá.