San Lucas 19:2 - Xochapa Mixteco

² Ta nuu ndi̱yaꞌa ra ikán índuꞌu iin ra náni Zaqueo, ra ínuu nuu na ndíkaya xuꞌun kuaꞌan ndaꞌa gobierno ku ra, ta kuika ni ra.

San Lucas 19:2 Iomraidhean Croise

San Mateo 10:3

Xiꞌin ra Felipe, inka ra náni Bartolomé xiꞌin ra Tomás tin inka ra náni Mateo, ra ndíkaya xuꞌun nuu na gobierno, inka ra náni Jacobo seꞌe ra Alfeo ku ra, xiꞌin ra Lebeo, ra káꞌan na xiꞌin Tadeo.

San Lucas 19:1

Saa ku̱u ndi̱xaa Jesús yáꞌa ra maꞌñu ñuu Jericó kuaꞌan ra.

San Lucas 19:3

Ta kúni ra ikán kuni ra Jesús, sundi köo kúchiñu ra kuni ñaꞌa ra saa chi iin chútu ndaa naꞌa, ta siin loꞌo ni tu xaꞌa va ra.

San Lucas 19:5

Tá yáꞌa Jesús kuaꞌan ra ta si̱kuꞌun nuu ra ndi̱koto ra ndaꞌa itun ikán. Saa xi̱ni ra ínuu ra Zaqueo ndaꞌa nu, ñaa ndi̱kaꞌan ra xiꞌin ra, káchi ra saa: ―Zaqueo, kuanuu ndaꞌa itun ñaa, kama loꞌo koo un nuu un, saa chi kivi vitin xíniñuꞌu i kuꞌun i veꞌe un ―káchi Jesús xiꞌin ra.