San Lucas 16:8 - Xochapa Mixteco

⁸ Saa tá ku̱ndaa ini ra kuika ikán ta ndi̱kaꞌan vaꞌa ra, xaꞌa ya i̱kan moso ra. Yakan káꞌan i xiꞌin ndo na kuäꞌan ichí Ndioxi ta xíni ni na ndá kuꞌva ikan na ya ndikitaꞌan vií na xiꞌin naꞌa, listo ni ka na ikán nuu na xíni Ndioxi ―káchi Jesús.

San Lucas 16:8 Iomraidhean Croise

San Mateo 12:32

Saa tu na káꞌan kini xaꞌa yeꞌe ku Taa ra xa̱a ñuu ivi yóꞌó, xaa kaꞌnu ini Ndioxi xaꞌa kuachi na. Sundi ndiꞌi naꞌa na kánaꞌa xaꞌa Tachi I̱í Ndioxi, ta xäa kaꞌnu ini ra xaꞌa na, ni tiempo vitin ni tiempo ya vaxi xäa kaꞌnu ini Ndioxi xaꞌa kuachi na.

San Mateo 17:26

Saa ndi̱kuiin ra Pedro káꞌan ra: ―Nuu na inka ñuu ndúku nda ya ―káchi ra. Saa ndi̱kaꞌan Jesús xiꞌin ra, káchi ra saa: Tá tu saa, ta na ñuu mií nda rey ta köo cháꞌvi na nuu nda.

San Lucas 16:10

’Tá kúu iin ra ndaa ni ini, vani loꞌo ku ñaꞌa táxi na ndaꞌa ra kundaa ra ta ndáa vií ra ya, tá kuaꞌa ná koo ya taxi na ndaꞌa ra ta kundàà vií ra ya, chi vií ini ra. Sundi tá tu köo vií ini ra, vani loꞌo ku ñaꞌa ya táxi na ndaꞌa ra ta küchiñu ra kundaa ra ya, kachi ka vi tá kuaꞌa ná koo ya taxi na ndaꞌa ra, ni küchiñu mií vi ra kundàà ra ya.

San Lucas 16:4

Ta xa xíni va yo unkua vaꞌa ikan yo, ta saa ndikiꞌin mani na yo veꞌe na tá ná ndiꞌi chiñu yo”, káchi ra.

San Lucas 16:7

Tá ndiꞌi ndi̱ndakan tuꞌun tuku ra inka ra, káchi ra saa: “Ta yóꞌo̱, ¿ndisaa kua níka un?”, káchi ra. Saa ndi̱kuiin ra ikán káꞌan ra: “Iin ciento ku koxta trigo ya níka i”, káchi ra. Ñaa ndi̱kaꞌan ra xiꞌin ra: “Yóꞌó íin recibo ya níka un, ta vaꞌa ndisama ya ná nduu ya ndá soo kumi xiko koxta”, káchi ra.

San Lucas 18:6

Ñaa ndi̱kaꞌan Jesús káchi ra saa: ―Koto ndo unkua i̱kan ra juez ra iku ini.

San Lucas 20:34

Saa ndi̱kuiin ra káꞌan ra: ―Naꞌa, na íyo ñuu ivi yóꞌó tíndaꞌa na, saa táxi na seꞌe na tíndaꞌa na.

San Lucas 20:35

Sundi na kúu mií ichí, na ndi̱niꞌi taꞌvi kutaku kivi ikán, ta köo ka naꞌa tindaꞌa ni täxi na seꞌe na tindaꞌa ka na.

San Juan 12:36

Tá íyo ñu̱ꞌu̱ yóꞌó tañu ndo ta xíniñuꞌu ndo kandixa ndo ya, ta saa kuchiñu ndo nduu ndo na xíka nuu túun ñu̱ꞌu̱ ―káchi Jesús xiꞌin na. Tá sindiꞌi ndi̱kaꞌan ra tuꞌun ikán ta saa ke̱ta ra kuaꞌan ra tiseꞌe ra.

1 Corintios 3:18

Sïndaꞌvi ndo mií ndo. Tá ndá ndóꞌo̱ ndíkani ini ya ndíchi ni ndo, chi xíni ni ndo xiꞌin ya ndíchi íyo ñuu ivi yóꞌó túvi ndo, ta vaꞌa xíniñuꞌu ndo ndasa ndo mií ndo tá kuꞌva íin naꞌa, na köo xíni, ta saa kua ndixa nduu ndo naꞌa, na ndee ni ndíchi.

Efesios 5:8

Saa chi yachi ta nuu naá va ndi̱xiyo ndo, sundi vitin ta xaꞌa ya ndíkun ndo Tata yo Cristo kua xíka ndo nuu yéꞌe̱. Xaꞌa ya ñaa kua xíniñuꞌu ndo koo ndo tá íin naꞌa, na xíka nuu ñu̱ꞌu̱ yéꞌe̱, nuu túvi.

Filipenses 3:19

Chi kuaꞌan na ichí nuu síndiꞌi xaꞌa na mií va na. Ndisaa ya kútoo ni mií ikin kuñu na kua ndúku na xaa súvi na, ta ya ikán kua ndu̱u ndioxi nuu na. Ya kukaꞌan nuu na xiꞌin vi kua íkan na, ta köo íkan na saa, ya kútai ini na xiꞌin ka va kua. Ndisaa ñaꞌa íyo ñuu ivi yóꞌó ndíkani ini na xaꞌa.

1 Tesalonicenses 5:5

Chi ndóꞌo̱ ta íyo ndo ichí nuu íyo ñu̱ꞌu̱ yéꞌe̱. Nda iin yo köo íyo nuu naá, ni nuu íyo ni ya väꞌa köo xíka yo.

1 Pedro 2:9

Sundi ndóꞌo̱, ta mií Iva yo Ndioxi ku ra ndi̱kaxin ndóꞌo̱ ndu̱u ndo seꞌe mií ra, saa nda̱sa ra ndóꞌo̱ sutu na xáa chiñu nuu rey, ra kúu Tata yo Jesucristo, ta ndu̱u ndo iin ñuu na i̱í ni, na kúu kuenta mií Ndioxi. Ta mií Iva yo Ndioxi ku ra ndi̱kaxin ndóꞌo̱, ta̱va ra ndóꞌo̱ ichí nuu naá nuu xi̱ndoꞌni ndo, saa chi̱ndoo ra ndóꞌo̱ nuu luvi ni káa nuu íyo ñu̱ꞌu̱ yéꞌe̱ ya kúu mií ra. Ta ndi̱kaxin ra ndóꞌo̱ ya kaꞌan ndoso ndo tuꞌun ra ya ndee ni ndee kúu mií, ya kaꞌan ndo ya xiꞌin naꞌa ya kundaa ini na xaꞌa ya vaꞌa ni íkan Ndioxi.

1 Juan 3:10

Soꞌva ku nuu kúndaa ini yo xiꞌin na kúu seꞌe Ndioxi tin na kúu seꞌe kiti nǎꞌa. Ndiꞌi na köo íkan ya ndaa xiꞌin na köo kúꞌvi ini xíni taꞌan, ta süvi seꞌe Ndioxi ku na.