San Lucas 15:9 - Xochapa Mixteco

⁹ Ya ndaa kua saa ndixa ikan yá, tá nda̱niꞌi yá ya ta kana ndiꞌi yá ná xíni taꞌan xiꞌin yá tin ná ndóo yati xiꞌin yá, kana yá ná kaꞌan yá xiꞌin ná: “Ná kusini yo chi nde̱ta xuꞌun i ya nda̱ñuꞌu”, kachi yá xiꞌin ná.

San Lucas 15:9 Iomraidhean Croise

San Lucas 1:58

Saa ku̱ndaa ini na veꞌe yá xiꞌin na xíni taꞌan xiꞌin yá, ku̱ndaa ini na xaꞌa ya i̱kan Ndioxi xiꞌin yá ka̱ku seꞌe yá. Ta kúsini ka vi na tá ku̱ndaa ini na ka̱ku seꞌe yá, saa tu mií va yá, ku chi kúsini yá.

San Lucas 15:10

Ya ndaa kua kúsini ni ná yóꞌó chi saa kúsini ni na tatun Ndioxi nuu ndivi xiꞌin iin naꞌa na ndíko koo ini xaꞌa ya väꞌa íkan na ―káchi Jesús xiꞌin na.

San Lucas 15:8

Saa xa̱á Jesús káꞌan tuku ra inka tuꞌun ndíchi xiꞌin na, káchi ra saa: ―Tá tu íyo iin yá ñaꞌa ta íyo uxi xuꞌun kàà nuu yá, ta saa ná sandañuꞌu yá iin taꞌan ya ná kachi yo, ¿án ndïkaꞌmi yá ñu̱ꞌu̱ ta xáa yá tiꞌvi yá veꞌe yá án sana keta ya xiꞌin taka kaꞌán yá?