San Lucas 15:13 - Xochapa Mixteco

¹³ Saa ku̱u ta ndi̱yaꞌa uvi ndaa kivi ta iin ndi̱xiko yaa ra ñaꞌa ya ndi̱niꞌi ra. Saa ndi̱kiꞌin ra kuaꞌan xika ra. Kuaꞌan ra inka ñuu xiꞌin xuꞌun ikán, ta ikán ti̱in ndiꞌi ra ya, iin si̱siki ndikuu mií ra ya.

San Lucas 15:13 Iomraidhean Croise

San Lucas 15:12

Ta iin kivi ndi̱kaꞌan seꞌe ra, ra loꞌo káchi ra saa: “Tata, vitin taxi un ñaꞌa ndaꞌa i, ya nditaꞌvi un xiꞌin nde”, káchi ra xiꞌin iva ra. Ta saa ndi̱taꞌvi iva ra ñaꞌa xiꞌin nda seꞌe ra.

San Lucas 15:14

Tá ti̱in ndiꞌi ra xuꞌun ra, saa xa̱á tama mi ñuu ikán. Ñaa xa̱á kaꞌun ini ra.

San Lucas 15:30

Sundi tá ndi̱ko koo seꞌe un ra ti̱in yaa xuꞌun un si̱siki ndiꞌi ra ya xiꞌin ná ñaꞌa ta xáꞌni ka un sindiki xaꞌa ra”, káchi ra ikán xiꞌin iva ra.

San Lucas 16:1

Saa ndi̱tuꞌun Jesús inka tuꞌun ndíchi xiꞌin nda ítaꞌan xiꞌin ra, káchi ra saa: ―Soꞌva ndo̱ꞌo iin ra kuika xiꞌin ra ndíso chiñu xiꞌin ñaꞌa ra. Ndi̱xaꞌan na ndi̱tuꞌun na xaꞌa ra xiꞌin xitoꞌo ra ya sísiki ndikuu ra xuꞌun xitoꞌo ra.

San Lucas 16:19

Saa ku̱u xa̱á Jesús ndítuꞌun ra inka tuꞌun ndíchi xiꞌin na káchi ra saa: ―Ndi̱xiyo iin ra kuika, ra ndíxi vaꞌa ni, ndíxi ra tikoto ya lino savi ni, color ndíꞌi kua, ta ndiꞌi saa kivi íyo viko veꞌe ra, xíxi vaꞌa ra.

Efesios 2:13

Ta vitin xaꞌa ya xa iin yuꞌu ndu̱u ndo xiꞌin Cristo yakan köo íyo xíka ka ndo nuu Ndioxi, chi Jesucristo ku ra ndi̱xiꞌi xaꞌa ndo yakan vaꞌa ku̱yati ndo nuu Ndioxi.

Efesios 2:17

Chi tá kivi ki̱xi ra ta ndi̱kaꞌan ndoso ra tuꞌun vaꞌa ya koo vaꞌa ni ini ndóꞌo̱ ndi̱xiyo xíka ni nuu ra, xiꞌin ndeꞌe ndi̱xiyo yati ni nuu ra.

2 Pedro 2:13

Ta ndee ni kundoꞌo nda xaꞌa ya väꞌa íkan nda chi kúsini ni nda ya íkan nda saa xiꞌin ikin kuñu nda. Ta ni köo xáꞌnu nda mií nda, nduvi teꞌe íkan nda saa nuu ndiꞌi naꞌa. Tá kivi táva ndo viko ta kána ndo nda xáa nda xíxi xíní nda xiꞌin ndo, ta xaꞌa ya kaꞌa̱n ni nuu íkan nda kua sítivi ndiꞌi nda viko ndo.