San Lucas 13:25 - Xochapa Mixteco

²⁵ Kiꞌvi ndo tá núna yéꞌé ra vitin, saa chi vaxi kivi ta ndikundichi mií ra xíin veꞌe ikán ndikasi ra ya. Ta saa ndinuni kuaku ndaꞌvi ndo kundita ndo yéꞌé ra kaꞌan ndo xiꞌin ra: “Tata, kuna yéꞌé nuu nde”, kachi ndo xiꞌin ra. Ñaa kaꞌan ra xiꞌin ndo, kachi ra saa: “Köo xíni i mií chí ke̱e ndo”, kachi ra xiꞌin ndo.

San Lucas 13:25 Iomraidhean Croise

San Mateo 25:41

Sindiꞌi saa kaꞌan i xiꞌin naꞌa, na väꞌa, na ndóo ñaꞌñu ítín i, kachi i saa: “¡Kuátaꞌa ndo nuu i, ndóꞌo̱ ndi̱tavi chiꞌña ku ndo! Kuáꞌan ndo ndaya, nuu xíxi ñu̱ꞌu̱ ndiꞌi saa kivi ta köo ndáꞌva ya. Chi ikán ku nuu ndi̱kuaꞌa kuꞌun kiti nǎꞌa xiꞌin ndiꞌi tachi nduvaꞌa ndikun ñaꞌa.

San Lucas 13:27

Ta saa ndikuiin ra kaꞌan ra xiꞌin ndo: “Xa ndi̱kaꞌan i xiꞌin ndo köo xíni i mií chí ke̱e ndo. Kuátaꞌa ndo yéꞌé i chi süvi ndóꞌo̱ vaꞌa ku ndo”, kachi ra xiꞌin ndo.

San Lucas 3:8

Xiꞌna ndiko koo ini ndo xaꞌa ndiꞌi kuachi ndo, ta ikan ndo ya vaꞌa xiꞌin ya ndaa, saa kixi ndo kuchi ndo, saa chi saa sinaꞌa ndo mií ndo ya ndixa kua ndi̱ko koo ini ndo kuaꞌan ndo ichí Ndioxi. Ta käꞌan tai ndo kúu ndo seꞌe sikua ra Abraham, ta kaꞌan ndo: “Xaa kaꞌnu ini Ndioxi xaꞌa kuachi nde”, kachi ndo. Saa chi Ndioxi kúu mií ra ndee ya kuchiñu ra ndisama ra yu̱ú yóꞌó nduu ya naꞌa, ta seꞌe sikua ra Abraham nduu na.

San Lucas 6:46

Ta saa ndi̱kaꞌan ka ra xiꞌin na, káchi ra saa: ―Ta ndóꞌo̱, ¿ndachu kua káꞌan ndo ku i ra chee, ra ndee nuu ndo, ta köo íkan ndo ya káꞌan i xiꞌin ndo?

2 Corintios 6:2

Saa chi saa káꞌan tu mií va Ndioxi nuu tuꞌun ra, káchi ra saa: Tá mií tiempo ya ndee ni xíniñuꞌu ndo yeꞌe ndi̱kaꞌan ndo xiꞌin i, ta xi̱ni soꞌo i ya ndi̱kaꞌan ya ndo xiꞌin i, saa chi̱ndee i ndóꞌo̱ si̱kaku i ndóꞌo̱, káchi Ndioxi, káchi tuꞌun ra ya ta̱a na xinaꞌa. Ta vitin xa ndi̱xinu tuꞌun yóꞌó ta kuni soꞌo ndo chi vitin ku tiempo ya kúni Ndioxi kuni soꞌo ndo ya kaꞌan ra xiꞌin ndo, saa chi vitin kua ti̱ndaa kivi, ta vitin kua íyo ka tiempo ya sikaku ra ndóꞌo̱.

HEBREOS 12:17

Xa kúndaa ini mií ndo ya ndo̱ꞌo ra, tá ndi̱ko koo ini ra ta ku̱ni ra ya chikaa iva ra ya vaꞌa ra, xa̱ku ndaꞌvi ni ra nuu ra, sundi köo ndi̱kuchiñu ka ra niꞌi ra ya vaꞌa xaꞌa ya xa ku̱ndasi ra ya.