San Lucas 11:25 - Xochapa Mixteco

²⁵ Ñaa ndíko koo tuku ya xáa ya nuu ke̱e ya. Ta saa xíto ya íyo ndii ini na, tá káa ini veꞌe nuu tíꞌvi saa káa ini na.

San Lucas 11:25 Iomraidhean Croise

San Lucas 11:24

Saa ndi̱kaꞌan ka Jesús, káchi ra saa: ―Ná ndituꞌun i xiꞌin ndo unkua ndóꞌo naꞌa na kúu mií tachi nduvaꞌa, ta unkua íkan ya xiꞌin na kivi síndoo ñaꞌa ya. Tá kivi kéta ya köo ka ya íyo xiꞌin na, ta saa xáa ya xíka nuu mií ya nuu köo nda iin naꞌa. Xíka ya ndúku ya nuu ndikundee ya. Ta köo ndítaꞌan ya nuu ndikundee ya, saa káꞌan ya: “Vaꞌa ka ná ndiko koo yo kuꞌun yo ini naꞌa nuu ke̱e yo”, káchi ya.

San Lucas 11:26

Ñaa kuaꞌan ya ndúku ya uxa ka nuu tachi nduvaꞌa ya kini vaꞌa ka. Saa kuakiꞌvi ndiꞌi ya íyo ya xiꞌin na. Ta saa kua ndixa ni ka tíxuꞌvi na íkan ya, saa chi ya núnu̱ú ta iindaa va ku ya ndi̱xiyo xiꞌin na ta sindiꞌi kuaꞌa ni kua yakan tíxuꞌvi ni na íkan ya ―káchi Jesús.