San Lucas 1:45 - Xochapa Mixteco

⁴⁵ ¡Ta yóꞌo̱, vaꞌa ni kée un chi ka̱ndixa un tuꞌun ya ndi̱kaꞌan Ndioxi xiꞌin un, ta vitin ndátun un sixinu ra ya ndi̱kaꞌan ra xiꞌin un! ―káchi yá Elisabet xiꞌin yá María.

San Lucas 1:45 Iomraidhean Croise

San Lucas 1:20

Sundi yóꞌo̱ ta köo ndi̱kandixa un yeꞌe. Xaꞌa ya köo ndi̱kandixa un ya ndi̱kaꞌan i xiꞌin un, yakan kindoo meꞌme un vitin. Saa chi vaxi tiempo ta xinu ya ndi̱kaꞌan i xiꞌin un. Vitin ta küchiñu un kaꞌan un, nda ná tindaa kivi kaku ra loꞌo seꞌe un saa kuchiñu kaꞌan un ―káchi tatun Ndioxi xiꞌin ra.

San Lucas 1:44

Saa chi tá xi̱ni soꞌo i chi̱ndee un yeꞌe ta ku̱sini ka vi seꞌe i ndikun ndi̱kanda ya tixin i.

San Lucas 1:48

Vani ndaꞌvi ni va i ta ndi̱kaxin ra yeꞌe, ya xaa chiñu i nuu ra, chi tiempo vitin xiꞌin ndiꞌi saa ka tiempo ya vaxi ta chinuu vaꞌa naꞌa tuꞌun i, kaꞌan na xaꞌa i ya ndee ni vaꞌa kée i, kachi na xaꞌa i.

San Juan 11:40

Saa ndi̱kaꞌan Jesús xiꞌin yá, káchi ra saa: ―¿Án su xa ndi̱kaꞌan i xiꞌin un, tá tu kándixa un, ta kuni un ya vaꞌa ikan Ndioxi, káchi i xiꞌin un? ―káchi ra xiꞌin yá.

San Juan 20:29

Saa ndi̱kaꞌan Jesús xiꞌin ra, káchi ra saa: ―Tomás, kándixa un yeꞌe vitin saa chi xi̱ni un yeꞌe. Ta vaꞌa ni kée na köo ndi̱xini yeꞌe, ta kándixa na yeꞌe ―káchi Jesús xiꞌin ra.