San Lucas 1:41 - Xochapa Mixteco

⁴¹ Tá xi̱ni soꞌo yá Elisabet chi̱ndee yá María ta ndikun ndi̱kanda ya loꞌo seꞌe yá tixin yá, ta saa si̱kutu Tachi I̱í Ndioxi ya vaꞌa yá xiꞌin ndee Ndioxi.

San Lucas 1:41 Iomraidhean Croise

San Lucas 1:15

Saa chi chee ni koo ra loꞌo ikán nuu Ndioxi. Ni köꞌo ra ndixi ni vinu köꞌo ra, nditaxi ndiꞌi ra mií ra ndaꞌa Ndioxi. Nda tá kivi ñúꞌu ra tixin siꞌí ra ta koo ndee Tachi I̱í Ndioxi xiꞌin ra.

San Lucas 1:40

Tá ndi̱xaa yá ñuu ikán, saa ndi̱xaa yá veꞌe ra Zacarías, saa chi̱ndee ñaꞌa yá Elisabet.

San Lucas 1:42

Saa ndi̱kaꞌan yá xiꞌin yá María, káchi yá saa: ―¡Vaꞌa ni ke̱e yóꞌo̱ nuu ndiꞌi ná ñaꞌa íyo ñuu ivi yóꞌó, ta vaꞌa ni ke̱e tu seꞌe un ya ndíkaa tixin va un!

San Lucas 1:44

Saa chi tá xi̱ni soꞌo i chi̱ndee un yeꞌe ta ku̱sini ka vi seꞌe i ndikun ndi̱kanda ya tixin i.

San Lucas 1:67

Ta saa ndu̱ndee ni ra Zacarías iva ra loꞌo Juan xiꞌin ndee Tachi I̱í Ndioxi, saa xa̱á ra káꞌan ra xaꞌa Ndioxi, káchi ra saa:

San Lucas 4:1

Ta ndee ni íyo Tachi Ií Ndioxi xiꞌin Jesús, saa ke̱e ra chí ita Jordán ta ndi̱kiꞌin Tachi I̱í Ndioxi ra kuaꞌan ra iku yuyu.

Los Hechos 2:4

Ta Tachi I̱í Ndioxi kua xa̱a sata iin iin na, ñaa xa̱á iin iin na káꞌan na inka nuu tuꞌun ya káꞌan na inka ñuu. Tá íyo ya ta̱xi Tachi I̱í Ndioxi ndaꞌa na kaꞌan na, saa íyo ya xa̱á na káꞌan na.

Los Hechos 4:8

Ta ndee ni íyo Tachi Ndioxi xiꞌin ra Pedro, ta saa ndi̱kuiin ra káꞌan ra: ―Ndóꞌo̱ tata na chiñu nuu ñuu yo xiꞌin ndóꞌo tata na xikuaꞌa nuu yo Israel.

Los Hechos 6:3

Yakan kua vaꞌa ka ndikaxin mií ndo uxa ta̱a, nda ndaa ini, nda íyo Tachi I̱í Ndioxi xiꞌin. Ta nda ñaa taxi ndo chiñu ndaꞌa ná kundiso chiñu nda nditaꞌvi nda ñaꞌa kuxi na taꞌan yo.

Los Hechos 7:55

Sundi Tachi I̱í Ndioxi ta íyo ya xiꞌin ra Esteban. Ñaa ndi̱koto ra nuu ndivi, ta xi̱ni ra ya yeꞌe Ndioxi, xi̱ni ra ndíchi Jesús ñaꞌñu kuáꞌá Ndioxi.

Los Hechos 9:17

Saa ke̱e ndixa ra ikán kuaꞌan ra veꞌe nuu íyo ra Saulo. Ndi̱xaa ra chi̱nuu ndaꞌa ra xiní ra, ta ndi̱kaꞌan ra xiꞌin ra, káchi ra saa: ―Ñani Saulo, Tata yo Jesús, ra ndi̱tuvi nuu un tá vaxi un ichí, ra ikán ku ra ti̱ꞌvi yeꞌe vaxi i kaꞌan i xiꞌin un ya ná ndikuna tuku nuu un, ta ndikiꞌin un Tachi I̱í Ndioxi koo ya xiꞌin un ―káchi ra Ananías xiꞌin ra Saulo.

Efesios 5:18

Ta sïxini ndo mií ndo xiꞌin nduta vino án ndá ka nduta ndixi ya sixini rá ndóꞌo̱, chi ìyo ni sindiꞌi xaꞌa ndo mií ndo. Ta vaꞌa ka taxi ndo mií ndo ndaꞌa Tachi I̱í ra, ná sikutu yaa ya vaꞌa nima ndo.

El Apocalipsis 1:10

Saa ku̱u iin kivi ta kúu ya kivi domingo, kivi i̱í nuu mií yo kándixa Tata yo Jesucristo, saa ku̱ndaa ini i ya ndee ni ndee xa̱á íyo Tachi I̱í Ndioxi xiꞌin i, ñaa xi̱ni soꞌo i tachi iin ra chí sata i, ndee ka vi ndi̱kaꞌan ra, tá kuꞌva ndáꞌi itun trompeta saa ndee ni ndi̱kaꞌan ra, káchi ra saa: