San Juan 8:9 - Xochapa Mixteco

⁹ Saa tá xi̱ni soꞌo nda ya ndi̱kaꞌan ra xiꞌin nda, ñaa ku̱kaꞌan nuu nda, tá iin tá iin nda ka̱na koo kuaꞌan, xiꞌna nda chee ka̱na koo kuaꞌan, ta saa ndíkun nda kuvali kuaꞌan nda. Saa tá ka̱na koo ndiꞌi nda kuaꞌan nda, ta ndi̱ndoo siindaa mií yá ndíchi yá nuu Jesús.

San Juan 8:9 Iomraidhean Croise

San Lucas 13:17

Tá ndi̱kaꞌan ra saa ta ku̱kaꞌan ni nuu nda sáa ini xíni ñaꞌa. Sundi ndiꞌi ka naꞌa ta kúsini ni na xiꞌin ra xaꞌa ñaꞌa ya ndee ni vaꞌa íkan ra.

San Juan 8:10

Ta saa nda̱niꞌi nuu ra xíto ra, ta nda iin ka nda köo ndi̱xini ra, ñaa ndi̱kaꞌan ra xiꞌin yá, káchi ra saa: ―Nana, ¿maꞌa nda táxi kuachi xaꞌa un? ¿Án nda iin ka nda köo káꞌan kuvi un? ―káchi ra xiꞌin yá.

San Juan 8:12

Saa xa̱á tuku ra káꞌan ra xiꞌin naꞌa, káchi ra saa: ―Yeꞌe ku ñu̱ꞌu̱ ya síndiyeꞌe nuu na ñuu ivi yóꞌó. Ta ndiꞌi na ndíkun yeꞌe ta käka na ichí ya naá, chi kúu mií na ñu̱ꞌu̱ ya táxi kutaku na ―káchi ra xiꞌin na.

San Juan 8:2

Ta xitaan, tá ndi̱tuvi inka kivi ndi̱ko koo ra yeꞌe veꞌe ñuꞌu. Saa ndi̱xaa iin tiꞌvi chee na ñuu nuu ra, saa índuꞌu koo ra sínaꞌa ra na.

San Juan 8:3

Saa kúu ta ndi̱xaa nda maestro nda sínaꞌa ley ya ta̱a ra Moisés xiꞌin nda fariseo, ndáka nda iin ñaꞌa yá ndi̱tuvi xiꞌin taa, ndi̱xaa nda xiꞌin yá nuu Jesús, ta ki̱ꞌin nda yá ka̱ndichi sava nda maꞌñu ndiꞌi na ikán.

San Juan 8:8

Saa ndi̱kuita ndee tuku ra, táa ra nuu ñuꞌú.

ROMANOS 2:15

Vani köo xíni na ley Ndioxi, sundi Ndioxi ta chi̱tuni ra koo ya nima na. Saa chi tá xíka ini na ikan na ndá ka chiñu, ta ya ndíchi íyo nima mií na kua táxi kundaa ini na ya vaꞌa xiꞌin ya väꞌa. Saa ndíkuiin ya tuꞌun ndaa xaꞌa na, chi káꞌan ya xaꞌa na íkan na ya vaꞌa, án káꞌan ya xaꞌa na íyo kuachi na nuu Ndioxi.

ROMANOS 2:22

Ta káꞌan ndo küvi koo tani naꞌa, káchi ndo, ¿ta ndachu íyo tani mií ndo? Saa káꞌan ndo kúndasi nuu ndo xíni ndo ndioxi ndíi, ta ¿ndachu kuakiꞌvi ndo síkuiꞌna ndo ini veꞌe ñuꞌu ndioxi ndíi?

1 Juan 3:20

Tá táxi nima yo kuachi xaꞌa yo nuu Ndioxi, ta ná kundaa ini yo chi kaꞌnu ni ini mií ra ya xaa kaꞌnu ini ra xaꞌa yo, saa chi xa xíni ndiꞌi va mií ra ya íyo ini yo.