Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




San Juan 7:19 - Xochapa Mixteco

19 ’¿Án süvi ya ndaa kua si̱ndoo ra Moisés ley Ndioxi ndaꞌa ndo?, ta nda iin ndo köo xáa súvi ya káꞌan ya. ¿Ndachu kúni ndo kaꞌni ndo yeꞌe? ―káchi Jesús xiꞌin nda.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




San Juan 7:19
27 Iomraidhean Croise  

Saa ka̱na koo nda fariseo kuaꞌan nda, xa̱á nda ndítuꞌun taꞌan nda ndá kuꞌva kaꞌni nda Jesús.


Tá xi̱ni nda ikán seꞌe ra, ta saa ndi̱kaꞌan nda xiꞌin taꞌan nda, káchi nda saa: “Ra yóꞌó ku seꞌe ra, ra ndoo xiꞌin ndiꞌi ñaꞌa ra, ta naꞌa ndo ná kaꞌni yo ra, ta ndoo yo xiꞌin ndiꞌi ñaꞌa ra”, káchi nda.


Saa tá xi̱ni soꞌo nda naꞌnu nuu sutu xiꞌin nda sínaꞌa ley ya ta̱a ra Moisés, ta ñaa xa̱á ndíkani ini nda ndá kuꞌva koo kaꞌni nda Jesús, saa chi xa̱á nda íꞌvi nda xaꞌa ya kuaꞌa ni naꞌa xa̱á xínu ini xaꞌa ya sínaꞌa ra.


Sindiꞌi saa ndi̱ndakan tuꞌun Jesús nda, káchi ra saa: ―¿Unkua káꞌan ley Ndioxi xaꞌa kivi i̱í ya ndíkundee yo? ¿Ndá ñaꞌa kua kúu mií yo ichí ikan yo? ¿Án ya vaꞌa án ya väꞌa xíniñuꞌu yo ikan yo? ¿Án yo sindiꞌi xaꞌa ku yo naꞌa, án na sikaku yo ku na? ¿Unkua káchi ndóꞌo̱ xaꞌa kivi i̱í? ―káchi ra xiꞌin nda. Tá ndi̱kaꞌan ra saa, ta nda iin nda köo ndi̱kuiin yuꞌu ra.


Saa tá ka̱na koo nda fariseo ini veꞌe ñuꞌu ikán, ta xa̱á nda chítaꞌan tuꞌun nda xiꞌin nda partido ra Herodes ya kaꞌni nda Jesús.


Ta ley Ndioxi ta ndaꞌa xii sikua yo ra Moisés ta̱xi Ndioxi ya xa̱ꞌnda chiñu ya nuu yo. Sundi ya ndaa xiꞌin ya kúꞌvi ni ini Ndioxi xíni ra yoo ta tixin Jesucristo kua xa̱a ya nuu yo.


Saa ku̱ni tuku nda tiin nda ra, ta köo ndi̱kuchiñu nda tiin nda ra, ndi̱saña ra ndaꞌa nda kuaꞌan ra.


Ta nda kivi ikán xa̱á, chítaꞌan tuꞌun nda, ndá kuꞌva koo kaꞌni nda Jesús.


Xaꞌa ya ikán kua xa̱á nda judío ndíkun nda sata Jesús kúni nda kaꞌni ñaꞌa nda, xaꞌa ya síndaꞌa ra naꞌa kivi ndíkundee na.


Xaꞌa ya ikán kua kúni ni nda naꞌnu nuu na judío kaꞌni ñaꞌa nda, chi xáa soꞌo ra yáꞌa ra ley na xaꞌa ya síndaꞌa ra naꞌa kivi ndíkundee na, ta saa káꞌan ra Iva ra kúu Ndioxi, ta iin ndása ra mií ra xiꞌin Ndioxi.


Ta saa ndi̱kaꞌan ka ra xiꞌin nda, káchi ra saa: ―Ndïkani ini ndo ya taxi i kuachi xaꞌa ndo nuu Iva i Ndioxi, xaꞌa ya köo xíin ndo kandixa ndo yeꞌe. Xa íyo va ra Moisés ra ndíkani ini ndo sikaku ndóꞌo̱.


Tá ndiꞌi ndi̱yaꞌa tiempo, saa xa̱á xíka Jesús ñuu ya ñúꞌu estado Galilea, ta xïin ka ra kaka ra estado Judea chi nda naꞌnu nuu na judío ta ndúku nda kaꞌni ñaꞌa nda.


Ta sava na ñuu Jerusalén xa̱á na káꞌan na, káchi na saa: ―¿Án süvi ra yóꞌó ku ra ndúku na chiñu ya kaꞌni ñaꞌa na?


Ta suvi mií ra Moisés ku ra ndi̱xika xiꞌin xii sikua yo tá ndi̱xika na iku yuyu. Ta suvi xiꞌin ra ikán kua ndi̱kaꞌan tatun ya ke̱e nuu Ndioxi. Ndi̱kaꞌan ya xiꞌin ra xiki iku yuyu ya náni Sinaí. Ta̱xi ya tuꞌun Ndioxi ndaꞌa ra ta̱a ra. Ta saa íyo ya ta̱xi ra ndaꞌa xii sikua yo ya sinaꞌa na seꞌe na, ta ya ikán kua xíni yo nda kivi vitin. Tuꞌun Ndioxi ikán ta nda tá káa ya táku saa káa ya.


Tá tu saa, ta ¿ndá xaꞌa kua ta̱xi Ndioxi ley ra ndaꞌa ra Moisés, túvi ndo? Ta̱xi Ndioxi ley ra ndaꞌa na ya ná kundaa ini na väꞌa íkan na nuu Ndioxi, chi köo ndi̱xaa súvi na ya kúni ra. Ta saa chi̱tuni ra koo saa kaꞌnda chiñu ley ra nuu na, nda kivi tá ná xinu kivi kixi Jesucristo, ra kúu seꞌe sikua ra Abraham, ra ndi̱kaꞌan Ndioxi xaꞌa nuu ndikiꞌin ra ya vaꞌa taxi Ndioxi ndaꞌa ra. Ta saa ta̱xi ra ley ra ndaꞌa na tatun ra, ta na ikán ta̱xi ya ndaꞌa ra Moisés ndi̱xikanuu ra nuu na Israel ta̱xi ra ya ndaꞌa na.


Ta nda káꞌan xiꞌin ndo ya ndikunuu tuni Ndioxi ndóꞌo̱ ya xaa súvi ndo ley Ndioxi ya ta̱a ra Moisés, ni mií nda ta köo kúchiñu nda xaa súvi nda ndiꞌi ya káꞌan ley. Sundi kúni nda ná xaa súvi ndóꞌo̱ ya, ta saa kuchiñu ndikunuu vaꞌa tuꞌun nda, xaꞌa ya xa̱a nduxa nda xiꞌin ndo ndi̱kunuu tuni Ndioxi ikin kuñu ndo.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan