San Juan 7:11 - Xochapa Mixteco

¹¹ Saa xa̱á nda chiñu nuu na judío ndúku nuu nda Jesús, káchi nda saa: ―¿Mií chí ndíkaa ra ikán? ―káchi nda.

San Juan 7:11 Iomraidhean Croise

San Juan 1:19

Soꞌva ndi̱kuiin ra Juan ra sínaꞌa naꞌa, tá ti̱ꞌvi nda naꞌnu nuu na judío na ndóo ñuu Jerusalén sava nda sutu xiꞌin sava nda levita, nda ndíso chiñu xiꞌin veꞌe ñuꞌu. Ti̱ꞌvi ñaꞌa nda kuaꞌan nda ndakan tuꞌun nda ra, káchi nda saa: ―¿Unku yóꞌo̱? ―káchi nda xiꞌin ra.

San Juan 11:56

Ta ndúku na Jesús, saa káꞌan xiꞌin taꞌan na, tá ndóo na veꞌe ñuꞌu, káchi na saa: ―¿Unkua ndíkani ini ndo? ¿Án kïxi ra viko pascua túvi ndo? ―káchi na.

San Juan 7:1

Tá ndiꞌi ndi̱yaꞌa tiempo, saa xa̱á xíka Jesús ñuu ya ñúꞌu estado Galilea, ta xïin ka ra kaka ra estado Judea chi nda naꞌnu nuu na judío ta ndúku nda kaꞌni ñaꞌa nda.

San Juan 7:13

Ta nda iin na köo káꞌan túvi xaꞌa ra nuu inka naꞌa, chi íꞌvi na nuu na chiñu naꞌnu nuu na judío.

San Juan 7:15

Ta iin ndi̱kanda ini nda chiñu nuu na judío xíni soꞌo nda káꞌan ra, saa xa̱á nda káꞌan nda, káchi nda saa: ―¿Ndachu vaꞌa xíni ni ra, ta süvi ra ndi̱sikuaꞌa ku ra? ―káchi nda.

San Juan 9:12

Saa ndi̱kaꞌan na xiꞌin ra káchi na saa: ―¿Ta míí íyo ra vitin? ―káchi na xiꞌin ra. Saa ndi̱kuiin ra káꞌan ra: ―Köo xíni i ―káchi ra.