San Juan 4:47 - Xochapa Mixteco

⁴⁷ Saa tá ku̱ndaa ini ra tuꞌun xaꞌa Jesús ya ke̱e ra estado Judea ta ndi̱xaa ra estado Galilea, ta ke̱e ra ikán ndi̱xaꞌan ra nuu ra ndi̱kaꞌan ra xiꞌin ra ya kuꞌun ra xiꞌin ra veꞌe ra sindaꞌa ra seꞌe ra, saa chi ndée ni ndee ndóꞌo seꞌe ra ta xa yati kuvi ra.

San Juan 4:47 Iomraidhean Croise

San Mateo 2:1

Tá ka̱ku Jesús ñuu Belén ya ndíkaa estado Judea, ta ra Herodes ku ra ndi̱xiyo rey nuu na. Ta tiempo ikán ndi̱xaa nda ndíchi, nda ndíkuni kimi ñuu Jerusalén, ta ki̱xi nda chí nuu kéta ñu̱ꞌù vaxi ya.

San Marcos 10:47

Ñaa tá xi̱ni soꞌo ra yáꞌa Jesús ra ke̱e ñuu Nazaret kuaꞌan ra, saa xa̱á ra kána koꞌo ra, káchi ra saa: ―¡Jesús, seꞌe ra David, kundaꞌvi ini un kuni un yeꞌe, ndaꞌvi ni i! ―káchi ra.

San Lucas 8:41

Saa ndi̱xa̱a iin ra náni Jairo nuu Jesús, ta ra Jairo ku iin ra xáꞌnda chiñu nuu na veꞌe ñuꞌu sinagoga mií ñuu ikán. Ta ndi̱xaa ra si̱kusiti ra nuu Jesús, xáku ndaꞌvi ra nuu ra ya kuꞌun ra xiꞌin ra veꞌe ra.

San Juan 11:21

Saa ndi̱xaa yá Marta ndi̱kaꞌan yá xiꞌin Jesús, káchi yá saa: ―Tata, tá tu ndíxiyo un yóꞌó ta küvi kuꞌva i, ndikuu.

San Juan 11:32

Saa ndi̱xaa yá María nuu íin Jesús, tá xi̱ni yá ra, ta si̱kusiti yá nuu ra, káꞌan yá xiꞌin ra, káchi yá saa: ―Tata, tá tu ndíxiyo un yóꞌó ta küvi kuꞌva i ndíkuu ―káchi yá xiꞌin ra.

San Juan 4:3

Saa ke̱ta Jesús estado Judea ta ndiko koo tuku ra kuaꞌan ra chí estado Galilea.

San Juan 4:54

Ya yóꞌó ku yatuꞌun, ya uvi i̱kan Jesús, tá ndi̱ko koo ra ndi̱xaa estado Galilea tá sindiꞌi ndi̱xika ra estado Judea.

Los Hechos 9:38

Ta yati ndíkaa ñuu Jope xiꞌin ñuu Lida nuu íin ra Pedro. Ñaa ku̱ndaa ini na ndíkun Jesús ya íin ra ñuu ikán, saa ti̱ꞌvi na uvi nda taa kuaꞌan nda nduku nda ya mani nuu ra ya ná kixi ra, ta kama ni ná kixi ra, káchi na xiꞌin chiñu kuaꞌan nuu ra.