San Juan 3:9 - Xochapa Mixteco

⁹ Saa ndi̱kaꞌan tuku ra Nicodemo xiꞌin Jesús, káchi ra saa: ―¿Ndá kuꞌva íyo ya ñaa, Tata? ―káchi ra.

San Juan 3:9 Iomraidhean Croise

San Lucas 1:34

Ta saa ndi̱kaꞌan yá, káchi yá saa: ―¿Ndá kuꞌva koo ya ñaa? Ta nda iin taa täꞌan tindaa yeꞌe ―káchi yá.

San Juan 3:10

Saa ndi̱kuiin Jesús, káꞌan ra: ―Maestro nuu na Israel ku un. ¿Ta ndachu köo kúndaa ini un xaꞌa ya káꞌan i xiꞌin un?

San Juan 3:4

Ta saa ndi̱ndakan tuꞌun ñaꞌa ra, káchi ra saa: ―¿Ta unkua ikan iin na xa yata ndikaku tuku na? ¿Án kuchiñu ndiꞌvi uvi tuku na tixin siꞌí na, saa ndikaku tuku na? ―káchi ra xiꞌin Jesús.

San Juan 3:8

Chi tachi ta nda nuu kúni mií ya níꞌi xíka ya, vani xíni soꞌo yo xíka ya, sundi köo xíni yo mií chí vaxi ya ni mií chí kuaꞌan ya. Tá íkan tachi, saa íin ndiꞌi na ndíkaku uvi tixin Tachi I̱í Ndioxi ―káchi Jesús xiꞌin ra Nicodemo.

San Juan 6:52

Saa xa̱á nda judío, nda xi̱ni soꞌo tuꞌun ikán káni taꞌan nda xiꞌin taꞌan mií nda, chi köo ndi̱kundaa ini nda tuꞌun ya ndi̱kaꞌan Jesús xiꞌin nda. ―¿Unkua ikan ra taxi ra kuñu ra kuxi yo? ―káchi nda.

San Juan 6:60

Tá xi̱ni soꞌo na ndíkun sata ra ya ndi̱kaꞌan ra, ta kuaꞌa ni na ikán ndi̱kaꞌan káchi na saa: ―Uꞌvi ni va ya káꞌan ra, ¿Unku na kuchiñu vi kandixa ya káꞌan ra? ―káchi na.