San Juan 2:7 - Xochapa Mixteco

⁷ Saa ndi̱kaꞌan Jesús xiꞌin na xíka chiñu nuu na káꞌan viko ikán, káchi ra saa: ―Sikutu ndaa ndo tikuii ini kisi yóꞌó ―káchi ra xiꞌin na. Saa si̱kutu ndaa na ya.

San Juan 2:7 Iomraidhean Croise

San Juan 2:3

Saa ndi̱ꞌi vino na, ta ndi̱kaꞌan siꞌí Jesús xiꞌin ra, káchi yá saa: ―Ndi̱ꞌi vino na, köo ka rá ―káchi yá xiꞌin ra.

San Juan 2:5

Saa ndi̱kaꞌan siꞌí ra xiꞌin na xíka ndítaꞌvi koꞌo nuu mesa ikán, káchi yá saa: ―Xaa súvi ndiꞌi ndo ya káꞌan ra xiꞌin ndo ―káchi yá xiꞌin na.

San Juan 2:6

Saa íyo iñu kisi yu̱ú naꞌnu yati nuu íyo Jesús, tá kuꞌva íyo tikuii xíniñuꞌu na judío saa íyo rá chi saa ini na ya xáa súvi na mií na tá kuꞌva káꞌan ley na. Ta iin iin kisi ikán náni kee kumi xiko án nda iin ciento litro tikuii ini ya.

San Juan 2:8

Ñaa ndi̱kaꞌan tuku ra xiꞌin na, káchi ra saa: ―Tava ndo loꞌo rá taxi ndo ndaꞌa ra ndíso chiñu xiꞌin viko yóꞌó ―káchi ra. Ta saa i̱kan na.