San Juan 2:10 - Xochapa Mixteco

¹⁰ ndi̱kaꞌan ra xiꞌin ra, káchi ra saa: ―Ndiꞌi naꞌa ta táxi na vino rá vaꞌa ni ndaꞌa na xáa nuu viko. Sindiꞌi tá xi̱ꞌi ni na ndi̱xini na, ta saa táva na nduta núú táxi na ndaꞌa na. Sundi yóꞌo̱ ta nda vitin chi̱vaꞌa un vino rá vaꞌa ni ―káchi ra xiꞌin ra.

San Juan 2:10 Iomraidhean Croise

San Mateo 24:49

Ñaa xa̱á ra xaa nduvaꞌa ra xiꞌin na taꞌan ra, na xáa chiñu nuu xitoꞌo ra, saa xa̱á ra kuxi ra tin koꞌo ra xiꞌin na xíꞌi.

San Lucas 12:45

Sundi tá tu ná ndikani ini ra moso ikán, kachi ra saa: “Ndïko koo yachi xitoꞌo yo”, ná kachi ra. Ta saa xa̱á ra xaa nduvaꞌa ra xiꞌin nda taa tin ná ñaꞌa xáa chiñu nuu xitoꞌo ra, ta xa̱á ra kuxi ra tin koꞌo ra iin xíni mií ra.

San Lucas 16:25

Saa ndi̱kuiin ra Abraham káꞌan ra: “Seꞌe, kuñuꞌu ini un, kivi xi̱taku un ñuu ivi ta vaꞌa ni ndi̱xiyo un. Ndi̱xiyo ndiꞌi ya kúni un, ta ra Lázaro yóꞌó ndo̱ꞌo ni ra ndaꞌvi. Yakan kua íyo vaꞌa ra vitin, ta yóꞌo̱ ndóꞌo ni un.

Los Hechos 2:15

Chi sava ndo káꞌán ndeꞌe xíꞌi ku nde, káꞌán ndo. Ta süvi ya ndaa kua, ¿mií kama ni koꞌo nde?, ta sikan kàà ììn xitaan kua.

1 Corintios 11:21

Saa chi tá xa ti̱ndaa hora ya kuxi ndo xiꞌin taꞌan ndo, ta ni köo ndátun taꞌan ndo, sava tuku ndo xa xáa kama ndíkundoo ndo xíxi ndo, ta köo xíxi vaꞌa ndo chi káꞌun ka ini sava ndo. Sava tuku ndo xa ndee ni xíꞌi, ndakua xíni vaꞌa ndo.

Efesios 5:18

Ta sïxini ndo mií ndo xiꞌin nduta vino án ndá ka nduta ndixi ya sixini rá ndóꞌo̱, chi ìyo ni sindiꞌi xaꞌa ndo mií ndo. Ta vaꞌa ka taxi ndo mií ndo ndaꞌa Tachi I̱í ra, ná sikutu yaa ya vaꞌa nima ndo.

1 Tesalonicenses 5:7

Chi naꞌa, na kíxi, ta ñǔu kíxi na, ta na xíꞌi ta ñǔu xíꞌi na.

El Apocalipsis 17:2

Nda rey nda xáꞌnda chiñu nuu kuaꞌa ni ñuu naꞌnu ñuu ivi yóꞌó, ta tá íin nda ndi̱kixi xiꞌin ñaꞌa saa íin nda, ta nda tá káa nduta vino nduta síxini naꞌa, saa káa ya väꞌa íkan nda xaꞌa ya kuakiꞌvi nda xiꞌin ná síꞌi íkan na kuachi ivi yóꞌó.

El Apocalipsis 17:6

Saa xi̱ni i yá ku̱ndaa ini i xiꞌin yá ya ndi̱xini ni yá, xíꞌi yá, chi xa xi̱ꞌi ni yá nií na i̱í, na xi̱ndikun tuꞌun Ndioxi, ta nií ikán ku rá ndi̱xita tá ndi̱xiꞌi na xaꞌa ya kándixa na Tata yo Jesucristo.