Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




San Juan 19:9 - Xochapa Mixteco

9 Saa ndi̱ko koo tuku ra ini veꞌe chiñu, ta ndi̱kaꞌan ra xiꞌin Jesús, káchi ra saa: ―¿Míí chí ki̱xi un? ―káchi ra xiꞌin Jesús. Ta nda iin ya köo ndi̱kuiin Jesús.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




San Juan 19:9
18 Iomraidhean Croise  

Ta ni köo ndi̱kuiin Jesús. Saa ndi̱kaꞌan mií ra ínuu nuu ndiꞌi sutu xiꞌin ra, káchi ra saa: ―Káꞌan i xiꞌin un, vaꞌa chinaꞌa un tixin yuꞌu Ndioxi ra chee, ta kaꞌan un ya ndaa xiꞌin nde, ¿án ra Cristo ti̱ꞌvi Ndioxi vaxi ku un? Ta ¿án ndixa Seꞌe Ndioxi ku yóꞌo̱? ―káchi ra xiꞌin Jesús.


Sindiꞌi saa ndi̱kundaka nda lapa xáa chiñu nuu ra Pilato Jesús kuaꞌan ra xiꞌin nda veꞌe chiñu kaꞌnu, saa ndi̱kaya ndiꞌi nda lapa, ta ndi̱kava nduu ndiꞌi nda sata ra.


Kuaꞌa ni ya ndi̱ndakan tuꞌun ra Herodes Jesús ta nda iin ya köo ndi̱kuiin ra.


Ta naꞌa ni kua ta̱va na Jesús veꞌe ra Caifás, ta ndáka na ra kuaꞌan ra veꞌe chiñu kaꞌnu nuu ra gobernador. Ta köo ndi̱xiin nda kiꞌvi nda xiꞌin Jesús nuu ra ikán, xaꞌa ya köo kúni nda kuyakua nda ta saa vaꞌa kuxini nda viko pascua.


Saa ndi̱ko koo tuku ra Pilato nuu xáꞌnda chiñu ra, saa ka̱na tuku ra Jesús, ta ndi̱ndakan tuꞌun ñaꞌa ra káchi ra saa: ―¿Án yóꞌo̱ ku rey nuu na judío? ―káchi ra xiꞌin Jesús.


Saa ndi̱kuiin Jesús káchi ra saa: ―¿Án ya nda̱ku xiní mií un kua káꞌan un xiꞌin i saa? ¿Án ndá inka naꞌa ndi̱kaꞌan xiꞌin un ya kaꞌan un saa xiꞌin i? ―káchi Jesús xiꞌin ra.


Saa ndi̱kuiin ra Pilato káchi ra saa: ―¿Án saa va, án rey ku ndixa un? ―káchi ra xiꞌin ra. Saa ndi̱kuiin Jesús káꞌan ra, káchi ra saa: ―Ya ndixa kua, saa ndixa íyo va ya. Xaꞌa ya ñaa kua ka̱ku i xa̱a i ñuu ivi yóꞌó ya ndikuiin i kaꞌan i nina ya ndaa. Ta ndiꞌi na ndíkun ya ndaa, na ñaa ku na kándixa ya káꞌan i ―káchi Jesús.


Saa ndi̱kaꞌan ra Pilato xiꞌin ra, káchi ra saa: ―¿Ndachu köo xíin un ndi̱kuiin un yuꞌu i? ¿Án köo xíni un, yeꞌe ta kúu mií i ichí chinuu i yóꞌo̱ nuu cruzin án ya saña i yóꞌo̱ kuꞌun un? ―káchi ra xiꞌin Jesús.


Tá xi̱ni soꞌo ra Pilato ya ndi̱kaꞌan na xaꞌa Jesús, ta saa ndi̱ndiꞌvi ni ka ra.


Saa ndi̱kuiin Jesús káꞌan ra: ―Ni káꞌan i xaꞌa mií i, ta ndáa yaꞌvi ya káꞌan i xaꞌa i, saa chi xíni i míí chí ki̱xi i, ta xíni i míí chí kuꞌun i, sundi ndóꞌo̱ ta köo xíni ndo míí chí ki̱xi i, ni köo xíni ndo míí chí kuꞌun i.


Ta yeꞌe kúni i kuni soꞌo i xaꞌa ndo ya köo íꞌvi ndo xíni ndo naꞌa, na kúndasi nuu xíni ndóꞌo̱. Chi tá ná kuni na ya íkan ndo saa, ta saa kua kundaa teꞌe ni ini na ya kuaꞌan na ichí nuu ndiꞌi xaꞌa na, ta ndóꞌo̱, ta kaku ndo, saa chi Ndioxi ku ra chindee taꞌan xiꞌin ndo.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan