San Juan 19:15 - Xochapa Mixteco

¹⁵ Saa ndee ni ndikuiin na, káchi na saa: ―¡Ná kuvi ra! ¡Ná kuvi ra! ¡Chinuu ndo ra nuu cruzin! ―káchi na. Saa ndi̱kaꞌan ra Pilato xiꞌin na, káchi ra saa: ―¿Án kúni ndo ya chinuu i rey ndo nuu cruzin? ―káchi ra xiꞌin na. Saa ndi̱kuiin nda naꞌnu nuu sutu, káchi nda saa: ―¡Köo ka inka rey kúu mií nde, iindaa ra rey César ku rey nuu nde! ―káchi nda.

San Juan 19:15 Iomraidhean Croise

San Mateo 22:17

Ta vitin kaꞌan un xiꞌin nde unkua ndíkani ini un. ¿Án vaꞌa chaꞌvi yo xuꞌun ya káku yo xaꞌa nuu na chiñu ya kuaꞌan ndaꞌa ra tata chiñu ra rey César ñuu Roma? ¿Án väꞌa chaꞌvi yo ya? ―káchi nda xiꞌin ra.

San Lucas 23:18

Sundi nda iin na köo xíin saña Jesús kuꞌun ra, iin yuꞌu ku̱u ndiꞌi na, káꞌan na xiꞌin ra Pilato, káchi na saa: ―¡Ná kuvi ra! Ta tava ra Barrabás ná keta ra veꞌe kàà ―káchi na xiꞌin ra.

San Juan 18:31

Saa ndi̱kaꞌan ra Pilato xiꞌin nda, káchi ra saa: ―Kundaka ndo ra kuꞌun ra xiꞌin ndo, ta vaꞌa xaa nduvaꞌa mií ndo xiꞌin ra, xaꞌa kuꞌva káꞌan ley mií ndo ―káchi ra xiꞌin nda. Saa ndi̱kuiin nda naꞌnu nuu na judío, káchi nda saa: ―Ndeꞌe ta köo ichí ndaꞌa nde ya kaꞌni nde nda iin naꞌa ―káchi nda xiꞌin ra Pilato.

San Juan 19:6

Tá xi̱ni nda naꞌnu nuu sutu xiꞌin na policía ikán, ta saa ndi̱ndaꞌi koꞌo na, káchi na saa: ―¡Chinuu ra nuu cruzin, chinuu ra nuu cruzin! ―káchi nda xiꞌin ra Pilato. Saa ndi̱kaꞌan ra Pilato xiꞌin na, káchi ra saa: ―Ndikiꞌin ndo ra, ta chinuu mií ndo ra nuu cruzin, chi yeꞌe ta köo kuachi ra ndi̱niꞌi i ―káchi ra.

Los Hechos 13:28

Köo ndi̱niꞌi na kuachi ra ya káꞌan kuvi ra, ta saa ni ndi̱kaꞌan na xiꞌin ra Pilato ya ná kaꞌnda ra chiñu kaꞌni ñaꞌa na.

Los Hechos 21:36

Ta iin ndáꞌi koꞌo na ndíkun na kuaꞌan na sata nda, iin ndá síso káꞌan na, káchi na saa: ―¡Kaꞌni ndo ra, ná kuvi ra! ―káchi na.

Los Hechos 22:22

Saa xíni soꞌo na ya káꞌan ra Pablo, ñaa ndi̱ndaꞌi ni na, káchi na saa: ―¡Vaꞌa ka ná kuvi ra! ¡Köo kúu mií ra ichí kutaku ka ra! ―káchi na.