San Juan 18:18 - Xochapa Mixteco

¹⁸ Ta nda xáa chiñu nuu sutu xiꞌin nda ndáa veꞌe ñuꞌu ndikaꞌmi nda ñu̱ꞌu̱ saa ndíta nda ndísaa nda saa chi vixin ni. Ñaa ndi̱xaa ra Pedro ndíchi ra ndísaa ra xiꞌin nda.

San Juan 18:18 Iomraidhean Croise

San Marcos 14:54

Saa ndíkun xíka ra Pedro kuaꞌan ra sata Jesús, ta ndi̱xaa ra yeꞌe veꞌe sutu ikán, saa ndi̱kunduꞌu ra ndísaa ra nuu ñu̱ꞌu̱ xiꞌin nda policía.

San Marcos 14:67

Tá xi̱ni yá ra Pedro ndísaa ra nuu ñu̱ꞌu̱, saa ndi̱koto yá nuu ra ta ndi̱kaꞌan yá xiꞌin ra, káchi yá saa: ―Ra xi̱taꞌan xiꞌin Jesús ra ñuu Nazaret ku tu yóꞌo̱ va ―káchi yá xiꞌin ra.

San Lucas 22:44

Ta ndíꞌi ka vi ini ra, ndinuni loꞌo káꞌan ra xiꞌin Ndioxi, ndakua ndi̱xinu titiin nuu ra. Ndoo ka vi rá kóyo vaxi nùù nuu ra. Tá íin koꞌndo nduta nií, saa íin rá kóyo nuu ñuꞌú.

San Juan 18:25

Ta saa ndíchi ra Pedro nuu ñu̱ꞌu̱ ndísaa ra xiꞌin nda ikán, ta ndi̱kaꞌan iin ra xiꞌin ra, káchi ra saa: ―¿Án süvi taꞌan nda ítaꞌan xiꞌin ra kaa ku tu yóꞌo̱ va? ―káchi ra xiꞌin ra. Saa ndi̱kuaa tuku ñaꞌa ra Pedro, káchi ra saa: ―Süvi ikán ku i ―káchi ra.

San Juan 18:3

Saa ndi̱xaa ra Judas xiꞌin iin tiꞌvi nda lapa, ta ndi̱xaa tu nda policía nda ndáa veꞌe ñuꞌu kaꞌnu va, ta nda sutu naꞌnu veꞌe ñuꞌu xiꞌin nda naꞌnu nuu nda fariseo, ku nda ti̱ꞌvi nda ikán, ndíso nda ñu̱ꞌu̱ xíxi saa túun nda ñu̱ꞌu̱ xiꞌin itin ta ndíso tu nda i̱chi va ndi̱xaa nda.

San Juan 21:9

Tá ndi̱xaa nda yuꞌu rá nuu íchi, ta xi̱ni nda xíxi ñu̱ꞌu̱, saa ínuu iin tiaka yátan ri nuu ñu̱ꞌu̱ yéꞌe̱ ikán, ta íyo tu xita vaꞌa va.

Los Hechos 4:23

Ta saa ke̱e ra Pedro xiꞌin ra Juan veꞌe kàà. Ñaa ndi̱kiꞌin nda kuaꞌan nda nuu ndóo na taꞌan nda, na ndíkun Jesús. Saa ndi̱tuꞌun nda xiꞌin na taꞌan nda xaꞌa ya ndi̱kaꞌan nda sutu naꞌnu tin na xikuaꞌa ikán xiꞌin nda.

1 Corintios 15:33

Ta ndóꞌo̱, ¡täxi ndo sindaꞌvi naꞌa ndóꞌo̱! Tá káchi na káꞌan: “Tá ítaꞌan vaꞌa ni yo xiꞌin naꞌa, na íkan ya väꞌa, ta ìyo ni sixinu na ini yo ikan yo ya väꞌa, tá kuꞌva íkan mií na”.