San Juan 18:12 - Xochapa Mixteco

¹² Ta nda lapa xiꞌin ra ndíso chiñu nuu nda, xiꞌin nda ndáa veꞌe ñuꞌu kaꞌnu, ti̱in nda Jesús ka̱tun nda ra.

San Juan 18:12 Iomraidhean Croise

San Mateo 26:57

Saa ti̱in nda ra, ndi̱kiꞌin nda ra kuaꞌan xiꞌin nda nuu ra Caifás, ra ínuu nuu ndiꞌi sutu. Chi veꞌe ra ikán ku nuu ndi̱kitaꞌan ndiꞌi nda ndóo nda. Ikán ndóo nda sínaꞌa ley ya ta̱a ra Moisés tin na xikuaꞌa nuu na judío.

San Mateo 27:2

Saa ka̱tun nda ra, núꞌni ra kuaꞌan ra xiꞌin nda, ndi̱xaa ra ta̱xi nda ra ndaꞌa ra gobernador Poncio Pilato.

San Mateo 27:27

Sindiꞌi saa ndi̱kundaka nda lapa xáa chiñu nuu ra Pilato Jesús kuaꞌan ra xiꞌin nda veꞌe chiñu kaꞌnu, saa ndi̱kaya ndiꞌi nda lapa, ta ndi̱kava nduu ndiꞌi nda sata ra.

San Marcos 14:53

Saa ndi̱xaa nda xiꞌin Jesús nuu sutu ra ínuu nuu ndiꞌi sutu, ta ikán ndi̱kitaꞌan ndiꞌi ka sutu nda naꞌnu xiꞌin na xikuaꞌa tin nda sínaꞌa ley Ndioxi.

San Marcos 15:1

Ndi̱tuvi inka kivi xitaan, naꞌa ni ndi̱kitaꞌan nda naꞌnu nuu sutu xiꞌin nda xikuaꞌa tin nda sínaꞌa ley Ndioxi ya ta̱a ra Moisés, xiꞌin ndiꞌi inka nda chiñu naꞌnu. Tá sindiꞌi ndi̱tuꞌun taꞌan nda saa ka̱tun nda Jesús ti̱ꞌvi nda ra kuaꞌan ra nuu ra gobernador Pilato.

San Lucas 22:54

Ñaa ti̱in nda Jesús kuaꞌan ra xiꞌin nda veꞌe ra sutu, ra ínuu nuu ndiꞌi sutu. Saa ndíkun ra Pedro, xíka xíka ndíkun ra kuaꞌan ra sata Jesús.

San Juan 18:3

Saa ndi̱xaa ra Judas xiꞌin iin tiꞌvi nda lapa, ta ndi̱xaa tu nda policía nda ndáa veꞌe ñuꞌu kaꞌnu va, ta nda sutu naꞌnu veꞌe ñuꞌu xiꞌin nda naꞌnu nuu nda fariseo, ku nda ti̱ꞌvi nda ikán, ndíso nda ñu̱ꞌu̱ xíxi saa túun nda ñu̱ꞌu̱ xiꞌin itin ta ndíso tu nda i̱chi va ndi̱xaa nda.

Los Hechos 10:1

Ta íyo iin ra náni Cornelio ñuu Cesarea, kúu mií ra chiñu nuu iin ciento tiꞌvi nda lapa ñuu Roma. Ta tiꞌvi nda ikán káꞌan na xiꞌin Batallón Italiano.

Los Hechos 21:31

Ra xa kaꞌni na ku ra ta ndi̱xaa tuꞌun nuu ra ndíso chiñu xiꞌin iin tiꞌvi nda lapa ya ndee ni kúu káni taꞌan ni na ñuu Jerusalén.

Los Hechos 21:37

Tá chíkaa na ra Pablo ini cuartel ikán, saa ndi̱kaꞌan ra xiꞌin ra ndíso chiñu nuu nda lapa ikán, káchi ra saa: ―¿Án taxi un ná ndituꞌun loꞌo i xiꞌin un? ―káchi ra xiꞌin ra. Saa ndi̱kuiin ra káꞌan ra: ―¿Án xíni un kaꞌan un tuꞌun griego?

Los Hechos 23:10

Saa xa̱á xáa ndee nda xaꞌa ya, nda yati kani taꞌan nda. Ñaa xa̱á íꞌvi va mií ra ndíso chiñu xiꞌin nda lapa ikán, chi ìyo sikuachi vali nda ikin kuñu ra Pablo káꞌán ra. Xaꞌa ya ikán kua xa̱ꞌnda ra chiñu ya tava nda lapa ra kuꞌun ra xiꞌin nda ini cuartel.