San Juan 15:1 - Xochapa Mixteco

¹ Saa ndi̱kaꞌan Jesús káchi ra saa: ―Yeꞌe ku itun yoꞌó uva ya vaꞌa ni. Ta Iva i ku ra ndáa nu ikán.

San Juan 15:1 Iomraidhean Croise

San Mateo 15:13

Saa ndi̱kuiin ra ndi̱kaꞌan ra xiꞌin nda, káchi ra: Ndiꞌi itun kuiꞌi, itun köo ndi̱chiꞌi Iva i Ndioxi ra íyo nuu ndivi, ta tuꞌun ndiꞌi ra nu, nda tioꞌo nu tava ra.

San Mateo 20:1

Saa ndi̱kaꞌan Jesús iin tuꞌun ndíchi ya sínaꞌa ra na, káchi ra: ―Tá káa iin ra kúu mií ñuꞌú, saa íyo ichí nuu xáꞌnda chiñu Ndioxi. Saa ku̱u iin kivi ke̱ta ra veꞌe ra, xitaan ke̱e ra kuaꞌan ra nduku ra naꞌa xaa chiñu nuu ñuꞌú ra, nuu ndi̱taan ra yoꞌó kiti uva.

San Mateo 21:33

Saa ndi̱kaꞌan ka Jesús xiꞌin nda, káchi ra saa: ―Kuni soꞌo ndo inka tuꞌun ndíchi ya sinaꞌa i ndóꞌo̱. Saa ndo̱ꞌo iin taa, ra nditaan teꞌe uva. Ndi̱kasi ndiꞌi ra nuu ñuꞌú ra nuu íyo teꞌe uva ra, ndi̱kasi ra nuu ya xiꞌin corra nama yu̱ú. Ta xa̱ta ra yavi nuu ñuꞌú nuu koꞌni kiti uva, saa si̱kuaꞌa ra iin torre sukun nuu kundoo naꞌa kundaa na kiti uva ra. Ñaa ta̱xi too ra ñuꞌú ra xiꞌin kiti uva ndaꞌa inka naꞌa, ta ke̱e ra kuaꞌan xika ra inka ñuu.

San Marcos 12:1

Saa xa̱á Jesús sínaꞌa ra na tixin tuꞌun ndíchi, káchi ra saa: ―Ndi̱xiyo iin taa, ta ndi̱taan ra teꞌe uva nuu ñuꞌú ra saa chi̱kaa ndiꞌi ra corra nuu ya. Ñaa xa̱ta ra yavi xa̱a vií ra nuu kee nduta ti uva koꞌní na. Ta si̱kuaꞌa ra iin torre sukun nuu kuchiñu kundoo na kundaa na ti uva. ’Sindiꞌi ta̱xi too ra ñuꞌú ra ndaꞌa inka naꞌa ta ndi̱kiꞌin ra kuaꞌan xika ra.

San Lucas 13:6

Ñaa xa̱á ra ndítuꞌun ra iin tuꞌun ndíchi xiꞌin na, káchi ra saa: ―Saa ndo̱ꞌo iin taa xiꞌin iin itun higo íyo tañu teꞌe uva ra íyo nuu ñuꞌú ra. Ñaa ndi̱xaꞌan ra xíto ra ndaꞌa nu án xa íyo loꞌo kiti higo ndaꞌa nu. Ta nda iin kuiꞌi köo ndi̱niꞌi ra ndaꞌa nu.

San Juan 1:17

Ta ley Ndioxi ta ndaꞌa xii sikua yo ra Moisés ta̱xi Ndioxi ya xa̱ꞌnda chiñu ya nuu yo. Sundi ya ndaa xiꞌin ya kúꞌvi ni ini Ndioxi xíni ra yoo ta tixin Jesucristo kua xa̱a ya nuu yo.

San Juan 1:9

Ta ra kúu ñu̱ꞌu̱ ya ndixa sítuun nuu na ñuu ivi, ta xa vaxi va ra ñuu ivi yóꞌó.

San Juan 15:2

Xáꞌnda ndiꞌi ra teꞌe ndaꞌa nu ya köo kúun kuiꞌi ndaꞌa. Ta ya kúun kuiꞌi ndaꞌa ta xáa vií ra xiꞌin ya, xáꞌnda ndoso ra ya, ná nana ndixin ya, ta saa kana kuaꞌa ka kuiꞌi ndaꞌa ya.

San Juan 6:32

Ta saa ndi̱kuiin Jesús ndi̱kaꞌan ra xiꞌin na, káchi ra saa: ―Ya ndaa káꞌan i xiꞌin ndo, süvi ra Moisés ku ra ndi̱taxi xita vaꞌa ya ke̱e nuu ndivi xi̱xi na, Iva i Ndioxi va ku ra ta̱xi ya xi̱xi na. Ta vitin táxi Iva i Ndioxi xita vaꞌa, ya ndaa vaꞌa ni, ya ki̱xi nuu ndivi ni̱nù.

San Juan 6:55

Saa chi kuñu i ku ya ndixa ni ndinuꞌu ndaa kuxi naꞌa xiꞌin nií i ku rá ndinuꞌu ni ndaa vaꞌa koꞌo na.

ROMANOS 11:17

Ta ya káꞌan i xiꞌin ndo xaꞌa itun yóꞌó kua, kúni i ná kundaa ini ndo. Saa chi sava na judío, Tá íyo ndaꞌa itun olivo, itun tàtà, ta ndi̱taꞌnu ndaꞌa nu, saa íin na. Ta ndaꞌa nu nuu ndi̱taꞌnu ikán kua ndi̱kunuꞌni inka ndaꞌa olivo itun ikú, ya kuchiñu kuaꞌnu itun ikú xiꞌin sikui vaxi tioꞌo itun olivo tàtà. Tá íin ndaꞌa itun olivo ikú, saa íin ndóꞌo̱, köo kúu judío.

1 Corintios 3:9

Chi ndeꞌe, ta iin káchi ítaꞌan nde xáa chiñu nde xiꞌin taꞌan nde nuu Ndioxi. Ta ndóꞌo̱ ku ndo íin tá íin ñuꞌú ya xáa chiñu Ndioxi xiꞌin, án tá íin veꞌe ya síkuaꞌa Ndioxi, saa íin ndo nuu ra.

1 Juan 2:8

Sundi tá káa ya xa̱á káa tuꞌun yóꞌó. Ta kúndaa ini yo ya ndixa ku ya, saa chi Jesucristo ku ra xa̱a súvi ya. Ta saa tu ndóꞌo̱ ndíkun sata va ra xáa ndo lucha síxinu ndo ya. Chi ya naá, ya väꞌa ta yáꞌa ya kuaꞌan ya, ta xa vaxi ndíyeꞌe ya ndaa.