San Juan 13:6 - Xochapa Mixteco

⁶ Tá xaa ra ndikata ra xaꞌa ra Simón Pedro, ta ndi̱kuiin ra ikán káꞌan ra: ―Tata, väꞌa náꞌa ya ndikata un xaꞌa i ―káchi ra.

San Juan 13:6 Iomraidhean Croise

San Lucas 5:8

Ta saa tá xi̱ni ra Simón Pedro ya ndo̱ꞌo nda, ñaa ndi̱xaa ra si̱kusiti ra nuu Jesús, káchi ra saa: ―Tata, yóꞌo̱ ta ra vaꞌa ku un, ra i̱í ku un, yakan vaꞌa ka kuataꞌa nuu i chi küvi kitaꞌan i xiꞌin un chi süvi ra vaꞌa ku i, ra íyo kuachi ku i ―káchi ra xiꞌin Jesús.

San Juan 1:27

Ta ra ikán ku ra vaxi sata i, ta xa xiꞌna ka vi ra ikán íyo nuu yeꞌe yakan chee ni ra nuu i. Ta nda ni iin correa loꞌo sata nduxan ra köo kúu mií i ichí ndaxin i xaꞌa ya ndee ni ra ―káchi ra Juan xiꞌin nda.

San Juan 13:5

Saa ki̱ꞌin ra tikuii ta̱an ra ini iin ñaꞌa, ñaa xa̱á ra ndíkata ra xaꞌa nda ítaꞌan xiꞌin ra, ta síichi ra ya xiꞌin toalla, ya ka̱tun ra toko ra.

San Juan 13:7

Saa ndi̱kuiin Jesús ndi̱kaꞌan ra, káchi ra saa: ―Ya íkan i xiꞌin un vitin, ta köo kúndaa ini un unkua kúni kachi ya, sundi sindiꞌi saa kundaa ini un xaꞌa ya ―káchi Jesús xiꞌin ra.