Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




San Juan 12:5 - Xochapa Mixteco

5 ¿Án vaꞌa ka ndíxiko yá rá? Kuaꞌa ni xuꞌun ndáa yaꞌvi rá, iin kuiya níi vi xaa chiñu na xaꞌa rá. Ta vaꞌa ka ndíxiko yá rá, ta kana xuꞌun ya chindee yá na ndaꞌvi ―káchi ra.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




San Juan 12:5
16 Iomraidhean Croise  

Saa ke̱ta ra moso ikán kuaꞌan ra, ñaa ndi̱kitaꞌan ra xiꞌin inka moso taꞌan mií ra, ta níka ra ikán iin ciento xuꞌun vali ya náni denario nuu ra. Ñaa xa̱á ra xáxin ra sukun ra xáa nduxa ra xiꞌin ra, káchi ra saa: “¡Chaꞌvi ya níka un nuu i!”, káchi ra xiꞌin ra.


Saa ndi̱niꞌi ra naꞌa ta ki̱ndoo ra chaꞌvi ra na xiꞌin iin xuꞌun ya náni denario kiꞌin na xaꞌa iin kivi ya xaa chiñu na xiꞌin ra. Saa ti̱ꞌvi ra na kuaꞌan na xaa chiñu na nuu ñuꞌú ra.


Xiko ndo ñaꞌa kúu mií ndo, saa taxi ndo xuꞌun ndaꞌa na ndaꞌvi. Kundiꞌi ini ndo chivaꞌa ndo ñaꞌa ndo ini ñaꞌa ya köo ndíꞌi xaꞌa íyo nuu ndivi ni na kuiꞌna küchiñu sikuiꞌna ya, ni tikixin küchiñu ri sindiꞌi xaꞌa ri ya.


Ñaa tá xi̱ni soꞌo Jesús ya ndi̱kaꞌan ra, saa ndi̱kaꞌan ra xiꞌin ra, káchi ra saa: ―Vani xa íkan ndiꞌi un ya ñaa, sundi kümani ka siín ya ikan un. Xiko ndiꞌi ñaꞌa kúu mií un ta chindee un na ndaꞌvi. Saa ku ndixa ya ndukuika un xiꞌin Ndioxi nuu ndivi. Ikan ya ñaa, tá sindiꞌi un i̱kan un ya, ta saa kixi un kundikun un yeꞌe ―káchi Jesús xiꞌin ra.


Ta saa ndóꞌo̱, ¿ndachu kua xíto ndaa ndo xeꞌe loꞌo ya ndíkaa nuu ñani ndo ta köo xíto ndo itun viga chee ni ndíkaa nuu mií ndo?


Saa ndi̱kaꞌan iin ra ítaꞌan xiꞌin Jesús, ra náni Judas Iscariote, seꞌe ra Simón, ra nditaxi Jesús ndaꞌa na sáa ini xíni ñaꞌa, káchi ra saa:


Ta süvi ya ndixa ndíꞌi ini ra xaꞌa na ndaꞌvi kua ndi̱kaꞌan ra saa. Ndi̱kaꞌan ra saa chi ra kuiꞌna ku ra, saa chi mií ra ku ra ndíso ñaꞌa nuu kuakee xuꞌun xíniñuꞌu Jesús xiꞌin nda ítaꞌan xiꞌin ra, ta sava ichí síkuiꞌna ra ya.


Ta sava nda ndi̱kani ini ya kuꞌun ra sata ra ñaꞌa kuniñuꞌu nda viko án ná taxi ra xuꞌun ndaꞌa na ndáꞌvi, káꞌan nda, chi mií ra ku ra ndíso ñaꞌa ñúꞌu xuꞌun.


Saa ndi̱kuiin ra Felipe káꞌan ra: ―Tá tu ná sata yo uvi ciento denario xita vaꞌa ta ni näni ya kuxi na án nda loꞌo ya iin va na kuxi na chi yáꞌa ni kuaꞌa ku na ―káchi ra xiꞌin Jesús.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan