San Juan 12:11 - Xochapa Mixteco

¹¹ Chi xaꞌa ya ndi̱taku ra ta kuaꞌa ni mií na judío xi̱ni ya ndo̱ꞌo ra, ta saa si̱ndoo na ichí ya kándixa na ta ndi̱kundikun na ichí Jesús.

San Juan 12:11 Iomraidhean Croise

San Juan 11:42

Xíni i ndiꞌi saa ichí xíni soꞌo un káꞌan i xiꞌin un. Sundi ndi̱kaꞌan i saa xiꞌin un xaꞌa ndiꞌi naꞌa chútu ni yóꞌó ya ná kuni soꞌo ndiꞌi na, ta saa kundaa ini na ya ti̱ꞌvi un yeꞌe vaxi i ―káchi Jesús.

San Juan 11:45

Ta kuaꞌa ni mií na judío ndi̱xaa ndóo xiꞌin yá María xi̱ni ya i̱kan Jesús ta saa ka̱ndixa ñaꞌa na.

San Juan 11:48

Tá tu ná sindoo ndaꞌa yo ra, ta ikan ra ya kúni mií ra, ta kuaꞌa ni na kandixa ñaꞌa. Ta saa ìyo ni sikaku ra kuachi xiꞌin gobierno na Roma ta kixi na ikán sindiꞌi xaꞌa na veꞌe ñuꞌu kaꞌnu yo tin ñuu yo ―káchi nda.

San Juan 12:10

Sundi nda sutu naꞌnu nuu na judío ta xa chi̱taꞌan tuꞌun nda ya kaꞌni tu nda ra Lázaro va.

San Juan 12:18

Xaꞌa ya ikán kua kuaꞌa ni naꞌa ka̱na koo kuaꞌan na ndi̱kiꞌin ñaꞌa na, chi xi̱ni soꞌo na xaꞌa yatuꞌun i̱kan ra.

San Juan 12:42

Vani köo ndi̱xiin sava na kandixa na ra, sundi kuaꞌa ni na chiñu kúu mií chiñu ndee ka̱ndixa ñaꞌa, ta köo ndi̱tuꞌun na xiꞌin naꞌa, xaꞌa ya íꞌvi na nuu nda fariseo, chi koto ka tava ndaꞌa ñaꞌa nda veꞌe ñuꞌu sinagoga.

San Juan 7:31

Ta kuaꞌa ni na ka̱ndixa ñaꞌa, saa káꞌan na, káchi na saa: ―Ya ndixa kua kúu ra yóꞌó ra Cristo, chi kuaꞌa ni ya vaꞌa, yatuꞌun chee ni íkan ra. Tá ná kixi inka ra ta ¿án ikan ra tá kuꞌva íkan ra yóꞌó? ―káchi na xaꞌa Jesús.

Los Hechos 13:45

Saa xi̱ni nda naꞌnu nuu na judío ya kuaꞌa ni naꞌa ndi̱kaya xíni soꞌo tuꞌun ya káꞌan ra Pablo xiꞌin ra Bernabé, ta xa̱á nda kûni ini nda xíni ñaꞌa nda. Xa̱á nda kánaꞌa nda xaꞌa nda, ta káꞌan nda süvi ya ndaa kua káꞌan nda, káchi nda ikán.