San Juan 11:47 - Xochapa Mixteco

⁴⁷ Saa ndi̱kitaꞌan nda fariseo xiꞌin nda sutu naꞌnu, nda ndóso nuu sutu nda xáꞌnda chiñu nuu na judío, káchi nda saa: ―¿Unkua ikan yo vitin? Ra yóꞌó ta yaꞌa ni kuaꞌa yatuꞌun íkan ra.

San Juan 11:47 Iomraidhean Croise

San Mateo 26:3

Ta suvi mií tiempo ikán íyo nda sutu naꞌnu nuu sutu xiꞌin nda sínaꞌa ley Ndioxi xiꞌin na xikuaꞌa nuu na judío, ndi̱kitaꞌan ndiꞌi na yeꞌe veꞌe ra Caifás, ra kaꞌnu nuu ndiꞌi sutu.

San Mateo 5:22

Ta vitin káꞌan yeꞌe xiꞌin ndo, tá ndá ndóꞌo̱ sáa ni ini xíni ndo ñani ndo, ta ndóꞌo̱ ta ìyo ni kixi tindoꞌo nuu ndo. Tá ndá ndóꞌo̱ káꞌan xiꞌin ñani ndo, ra kíꞌvi ku ra káchi ndo, ta ndóꞌo̱ ndíso ndo kuachi nuu na chiñu naꞌnu ni. Tá ndá ndóꞌo̱ távi chiꞌña ñani ndo, ta ìyo ni kuꞌun ndo ndaya nuu xíxi ñu̱ꞌu̱ xaꞌa ya káꞌan ndo saa.

San Marcos 14:1

Soo uvi kivi kúmani saa tindaa kivi ya ndítava na Israel viko pascua xiꞌin inka viko nuu xíxi na xita vaꞌa ya köo uxan iya xiꞌin. Saa xa̱á nda naꞌnu nuu sutu xiꞌin nda maestro nda sínaꞌa ley Ndioxi ya ta̱a ra Moisés, ndúku nda kuachi siki xaꞌa Jesús saa kuchiñu nda kaꞌni nda ra.

San Lucas 22:2

Ta kivi ikán xa̱á sava nda sutu naꞌnu xiꞌin nda sínaꞌa ya ta̱a ra Moisés, ndúku nda kuꞌva kaꞌni sêꞌe nda Jesús, xaꞌa ya íꞌvi nda nuu na ñuu.

San Juan 11:57

Ta nda fariseo xiꞌin nda sutu naꞌnu xa̱ꞌnda nda chiñu, tá ndá naꞌa xi̱ni ra ta kama ni ná taxi na chiñu ya kuꞌun na tiin ñaꞌa na nda mií nuu ndíkaa ra.

San Juan 12:19

Ta ndi̱kaꞌan nda fariseo xiꞌin taꞌan nda káchi nda saa: ―Ya uun kuiti xíka yo sata ra. ¡Koto ndo toon! ¡Ndiꞌi naꞌa ndíkundikun kuaꞌan sata ra! ―káchi nda.

San Juan 2:11

Yatuꞌun yóꞌó ku ya núnu̱ú i̱kan Jesús ñuu Caná, estado Galilea. Xaꞌa ya i̱kan ra ya yóꞌó ta si̱naꞌa ra naꞌa ya ndee ni ndee kúu mií ra. Ta ka̱ndixa ñaꞌa nda ítaꞌan xiꞌin ra.

San Juan 6:2

Ta iin táꞌnda chee naꞌa ndíkun kuaꞌan xiꞌin ra, chi xi̱ni na yatuꞌun Ndioxi íkan ra, síndaꞌa ra na ndee ni ndóꞌo.

San Juan 7:32

Saa xi̱ni soꞌo nda fariseo ya vaꞌa ni káꞌan naꞌa xaꞌa Jesús, ta iin ndi̱kitaꞌan yuꞌu nda xiꞌin sutu nda naꞌnu nuu na veꞌe ñuꞌu, ta sutu ikán ti̱ꞌvi nda naꞌa, na ndáa veꞌe ñuꞌu ya kuaꞌan na tiin na Jesús.

San Juan 7:45

Saa ndi̱ko koo na ndáa veꞌe ñuꞌu kuaꞌan na nuu nda fariseo xiꞌin nda naꞌnu nuu sutu, saa ndi̱kaꞌan na ikán xiꞌin nda káchi na saa: ―¿Ndachu köo ndi̱tiin ndo ra kixi xiꞌin ndo? ―káchi nda.

Los Hechos 5:21

Ñaa ke̱e nda kuaꞌan nda, ta ndi̱tuvi inka kivi xitaan, xa̱á nda sínaꞌa nda naꞌa keꞌe veꞌe ñuꞌu ikán. Ta ra sutu, ra ínuu nuu ndiꞌi sutu, ndi̱kaꞌan ra xiꞌin na xikuaꞌa na kúu mií chiñu nuu na Israel. Ka̱na ra na xa̱a na ndi̱kitaꞌan na koo junta. Ta saa xa̱ꞌnda ra sutu ikán chiñu nuu na policía ya kuꞌun na tava na nda veꞌe kàà.

Los Hechos 5:24

Tá ku̱ndaa ini sutu ra ínuu nuu ndiꞌi sutu xiꞌin ra xáꞌnda chiñu nuu na policía ndáa veꞌe ñuꞌu xiꞌin inka ka nda sutu naꞌnu, saa iin ndi̱saka soꞌva ini nda chi köo xíni nda ndá kuꞌva ndiꞌi tindoꞌo ya ndóꞌo nda xiꞌin nda apóstol.