San Juan 11:21 - Xochapa Mixteco

²¹ Saa ndi̱xaa yá Marta ndi̱kaꞌan yá xiꞌin Jesús, káchi yá saa: ―Tata, tá tu ndíxiyo un yóꞌó ta küvi kuꞌva i, ndikuu.

San Juan 11:21 Iomraidhean Croise

San Mateo 9:18

Tá íin Jesús káꞌan ka ra xiꞌin naꞌa, saa ndi̱xaa iin ra ínuu nuu na judío si̱kusiti ra nuu Jesús, káchi ra saa: ―Tata, sikan ndi̱xiꞌi yá loꞌo seꞌe i, tá tu ná kuꞌun un xiꞌin i chinuu ndaꞌa un xiní yá ta nditaku yá ―káchi ra xiꞌin Jesús.

San Juan 11:2

(Ta yá María, kuꞌva ra, ku yá ndi̱koyo ndee ndiꞌi nduta tami xaꞌan xaꞌa Jesús, ta saa ndi̱yakun yá xaꞌa ra xiꞌin ixi xini yá.)

San Juan 11:3

Saa ti̱ꞌvi ná kuꞌva ra chiñu kuaꞌan nuu Jesús káꞌan ná xiꞌin ra, káchi ná saa: ―Tata, ndee ni ndóꞌo ra kúꞌvi ni ini un xíni un ―káchi ná.

San Juan 11:32

Saa ndi̱xaa yá María nuu íin Jesús, tá xi̱ni yá ra, ta si̱kusiti yá nuu ra, káꞌan yá xiꞌin ra, káchi yá saa: ―Tata, tá tu ndíxiyo un yóꞌó ta küvi kuꞌva i ndíkuu ―káchi yá xiꞌin ra.

San Juan 11:37

Ta sava tuku na káꞌan, káchi na saa: ―¿Án süvi ra yóꞌó ku ra xu̱na nuu na kuáa̱, ta ndachu köo ndi̱chindee ñaꞌa ra ya ná küvi ra, ndikuu? ―káchi na.