San Juan 10:41 - Xochapa Mixteco

⁴¹ Ta kuaꞌa ni naꞌa kuaꞌan nuu ra, ta káꞌan xiꞌin taꞌan na, káchi na saa: ―Ya ndixa kua ra Juan, ta nda iin yatuꞌun Ndioxi köo ndi̱kan ra, sundi ndiꞌi ya ndi̱kaꞌan ra xaꞌa ra yóꞌó, ta ya ndaa kua ―káchi na.

San Juan 10:41 Iomraidhean Croise

San Mateo 14:2

Saa ndi̱kaꞌan ra xiꞌin nda xáa chiñu nuu ra, káchi ra saa: ―Ra Jesús yóꞌó ku ra Juan, ra si̱kuchi naꞌa, ra xa̱ꞌni i yachi, ta ndi̱taku ra vitin, yakan vaꞌa kúu mií ra ndee íkan ra yatuꞌun yóꞌó ―káchi ra Herodes.

San Marcos 1:37

Tá ndi̱taꞌan nda ra saa ndi̱kaꞌan nda xiꞌin ra, káchi nda saa: ―Tata, ndiꞌi kúu na xíka ndúku yóꞌo̱ ―káchi nda xiꞌin ra.

San Lucas 12:1

Káꞌan nda saa xiꞌin ra ta saa ndi̱kaya naꞌa, kuaꞌa ni mil ku na ndi̱kaya, iin chíndaꞌa taꞌan mií na. Ta saa xa̱á Jesús káꞌan ra xiꞌin nda ítaꞌan xiꞌin ra, káchi ra saa: ―Kuenta ni koo ndo, koto ïkan ndo tá íkan nda fariseo. Saa chi nda ikán ta yáꞌa ni uvi yuꞌu nda, tá káa uxan iya ya kée xiꞌin uxan xita vaꞌa, saa íin nda.

San Lucas 5:1

Iin kivi ndíchi Jesús yuꞌu nduta ñûꞌu náni Genesaret, ta yáꞌa ni kuaꞌan naꞌa nuu ra ya kuni soꞌo na tuꞌun Ndioxi, ndakua iin chíndaꞌa taꞌan mií na kuaꞌan na.

San Juan 1:27

Ta ra ikán ku ra vaxi sata i, ta xa xiꞌna ka vi ra ikán íyo nuu yeꞌe yakan chee ni ra nuu i. Ta nda ni iin correa loꞌo sata nduxan ra köo kúu mií i ichí ndaxin i xaꞌa ya ndee ni ra ―káchi ra Juan xiꞌin nda.

San Juan 2:11

Yatuꞌun yóꞌó ku ya núnu̱ú i̱kan Jesús ñuu Caná, estado Galilea. Xaꞌa ya i̱kan ra ya yóꞌó ta si̱naꞌa ra naꞌa ya ndee ni ndee kúu mií ra. Ta ka̱ndixa ñaꞌa nda ítaꞌan xiꞌin ra.