Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




San Juan 10:24 - Xochapa Mixteco

24 Saa ndi̱kava nduu nda naꞌnu nuu na judío sata ra, ta ndi̱kaꞌan nda xiꞌin ra, káchi nda saa: ―¿Nda maa vi kua kundaa teꞌe ini nde, tá tu yóꞌo̱ ku Cristo? ta iin teteꞌe kaꞌan un xiꞌin nde ―káchi nda xiꞌin ra.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




San Juan 10:24
13 Iomraidhean Croise  

Ndi̱xaa nda nuu ra, káꞌan nda xiꞌin ra, káchi nda saa: ―¿Án yóꞌo̱ ku ra ndátun nde tiꞌvi Ndioxi kixi sikaku na ñuu ivi yóꞌó án kundatun ka nde inka ra? ―káchi nda xiꞌin Jesús.


Teꞌe ni ndi̱kaꞌan ra xiꞌin nda ya kuvi ra, xaꞌa ya ikán kua ta̱va siin ñaꞌa ra Pedro, ta ndi̱ndaꞌi ra xiꞌin ra, ya küvi ra, káchi ra xiꞌin ra.


Saa ndóo ndiꞌi na ndátun xaa ra ndi̱kaxin Ndioxi, sikaku ra na. Tá xíni soꞌo na ikán ya káꞌan ra Juan. Ñaa xa̱á na ndíkani ini na, káchi na saa: ―¿Án süvi mií ra Juan ku ra sikaku yoo? ―káchi na.


Soꞌva ndi̱kuiin ra Juan ra sínaꞌa naꞌa, tá ti̱ꞌvi nda naꞌnu nuu na judío na ndóo ñuu Jerusalén sava nda sutu xiꞌin sava nda levita, nda ndíso chiñu xiꞌin veꞌe ñuꞌu. Ti̱ꞌvi ñaꞌa nda kuaꞌan nda ndakan tuꞌun nda ra, káchi nda saa: ―¿Unku yóꞌo̱? ―káchi nda xiꞌin ra.


Saa ti̱in tuku nda judío yu̱ú ya kani nda sata ra kuvi ra.


Saa ndi̱kuiin nda káꞌan nda: ―Süvi xaꞌa nda iin ya vaꞌa íkan un kua kúni kaꞌni nde yóꞌo̱. Xaꞌa ya ndi̱kaꞌan un kúu un Ndioxi kua kaꞌni nde yóꞌo̱. Chi ra ivi yóꞌó ku un, ta káꞌan un kúu un Ndioxi ―káchi nda xiꞌin ra.


’Nda kivi vitin káꞌan i xiꞌin ndo xaꞌa tuꞌun ndíchi, sundi vaxi kivi ta käꞌan ka i saa xiꞌin ndo, kaꞌan teꞌe i xiꞌin ndo xaꞌa Iva i.


Saa ndi̱kaꞌan nda xiꞌin ra, káchi nda saa: ―Ta ¿unku yóꞌo̱ kua? ―káchi nda xiꞌin ra. Saa ndi̱kuiin ra káꞌan ra xiꞌin nda: ―Nda tá xaꞌa vi ndi̱kaꞌan i xiꞌin ndo unku i, ta ra ikán ku i.


Ta ¿án ndee ni ka va yóꞌo̱ nuu iva nde ra Abraham kua? Chi ra ikán ta ndi̱xiꞌi ra, ta saa tu nda ndi̱kaꞌan ndoso tuꞌun yuꞌu Ndioxi, ndi̱xiꞌi tu nda ikán va. ¿Unku yóꞌo̱ yakan ndee ni ndása un mií un? ―káchi nda xiꞌin ra.


Ndi̱kaꞌan iva siꞌí ra saa xaꞌa ya íꞌvi na nuu nda naꞌnu nuu na judío, chi xa chi̱taꞌan tuꞌun nda tá ndá naꞌa káꞌan xaꞌa Jesús ya kúu ra Cristo, ta tava ndaꞌa ñaꞌa nda ini veꞌe ñuꞌu sinagoga, káchi nda.


Ta xa kúndaa teꞌe ini nde xaꞌa ya saa íyo ya, yakan kua ndee ni vaꞌa ndítuꞌun teꞌe nde xiꞌin ndo.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan