San Juan 1:24 - Xochapa Mixteco

²⁴ Ta nda fariseo ku nda ti̱ꞌvi nda ikán ndi̱xaꞌan nda nuu ra Juan.

San Juan 1:24 Iomraidhean Croise

San Mateo 23:26

¡Ndoꞌo ni ndóꞌo̱ fariseo, na kuáa̱! Xiꞌna xíniñuꞌu ndo ndikata ndo sata vaso tin ini ya saa nduyaa ya. Ta saa ndóꞌo̱ xiꞌna xíniñuꞌu ndo ndasa vaꞌa ndo ini ndo maa, saa nduu ndo na vaꞌa nuu Ndioxi.

San Lucas 11:53

Ta saa ke̱ta ra kuaꞌan ra, ñaa ndi̱saa ni nda fariseo xiꞌin nda maestro nda sínaꞌa ya ta̱a ra Moisés, ñaa xa̱á nda kéꞌe ka nda ra,

San Lucas 16:14

Saa tá xi̱ni soꞌo nda fariseo ya ndi̱kaꞌan ra, ta ndi̱xaku ndaa ñaꞌa nda. Chi kútoo ni nda ya kuika.

San Lucas 7:30

Sundi nda sínaꞌa ley ya ta̱a ra Moisés xiꞌin nda fariseo, ta ku̱ndasi nda ya vaꞌa ku̱ni Ndioxi ikan ra xiꞌin nda, chi köo ndi̱xiin nda kuꞌun nda kuchi nda nuu ra Juan ―káchi Jesús xiꞌin na.

San Juan 1:23

Saa ndi̱kuiin ra káꞌan ra: ―Yeꞌe ku ra ti̱ꞌvi Ndioxi vaxi i xíka i káꞌan i iku yuyu káchi i saa: “Xaa vií ndo nima ndo nuu Ndioxi”. Tá kuꞌva íyo ya ta̱a ra Isaías ra ndi̱kaꞌan ndoso tuꞌun yuꞌu Ndioxi xinaꞌa ―káchi ra Juan xiꞌin nda.

San Juan 1:25

Ta saa ndi̱kaꞌan nda xiꞌin ra, káchi nda saa: ―Tá tu süvi Cristo kuu un, ta ni süvi ra Elías ku un, ta ni süvi ra profeta ku un, ¿ta ndachu síkuchi un naꞌa? ―káchi nda xiꞌin ra.

Los Hechos 23:8

Saa chi nda saduceo káꞌan köo ndítaku na ndíi ta ni tatun Ndioxi köo, ni tachi nduvaꞌa köo, káchi nda ikán. Ta nda fariseo kándixa nda ya ndítaku na ndíi ta kándixa nda ya íyo tatun Ndioxi xiꞌin tachi nduvaꞌa.

Los Hechos 26:5

Xíni vaꞌa na yeꞌe, tá tu kúni na ndikuiin na xaꞌa ya káꞌan i ta vaꞌa kaꞌan na xaꞌa i, chi yeꞌe ta nda tá xaꞌa vi xa̱á i kándixa ni i ichí na fariseo, saa chi na ikán ku na ndee ni tuun xáa súvi ley ndeꞌe judío.