FILEMÓN 1:22 - Xochapa Mixteco

²² Saa xa káꞌan kuée tu i xiꞌin un, ya xaa súvi loꞌo un veꞌe un nuu ndoo loꞌo i koo i, chi xa káꞌan ni ndo xiꞌin Ndioxi xaꞌa i, ta mií ra ná kachi ta kama ni xaa i koto i ndóꞌo̱.

FILEMÓN 1:22 Iomraidhean Croise

Los Hechos 27:24

káchi ya saa: “Pablo, ku ïꞌvi un chi xíniñuꞌu un kuꞌun un nuu ra rey kaꞌnu ra César ya xaa nani ra kuachi un. Xaꞌa iin yóꞌo̱ ta kee vaꞌa ndiꞌi nda kuaꞌan xiꞌin un, sikaku Ndioxi nda, küvi nda”, káchi tatun Ndioxi xiꞌin i.

Los Hechos 28:23

Ñaa ki̱ndoo na kivi ndá kivi kua ndi̱kaya na kuni soꞌo na kaꞌan ra. Ta kuaꞌa ka vi na ndi̱xaa nuu ra kivi ya ki̱ndoo na. Ñaa xa̱á ra ndítuꞌun ra xiꞌin na nuu ndíkuiin ra xaꞌa ichí ya xáꞌnda chiñu Ndioxi. Nda xitaan xa̱á ra káꞌan ra iin saa nda xikuaa. Síxinu ra ini na ya kundaa ini na xaꞌa Jesús, chi suvi xaꞌa ra kua ta̱a ra Moisés tin ya ta̱a nda ndi̱kaꞌan ndoso tuꞌun yuꞌu Ndioxi xinaꞌa.

ROMANOS 15:24

Tá ná kuꞌun i chí ñuu España ta xiꞌna ñuu Roma yaꞌa i koto i ndóꞌo̱. Ta saa kusini ni yo xiꞌin taꞌan yo. Ta ndúku ni i ya mani nuu ndo ya chindee taꞌan loꞌo ndo xiꞌin i, saa kuchiñu yaꞌa i kuꞌun i chí ñuu España.

2 Corintios 1:11

tá káꞌan ni ndo xiꞌin Ndioxi xaꞌa nde. Tá tu kuaꞌa ni naꞌa káꞌan xaꞌa nde xiꞌin Ndioxi, ta saa kuaꞌa ni na taxi tixaꞌvi ndaꞌa ra xaꞌa ya vaꞌa níꞌi ndeꞌe nuu ra.

Filipenses 1:19

Saa chi xíni i xaꞌa ya káꞌan ndo xiꞌin Ndioxi xaꞌa i ya chíndee Tachi Jesucristo yeꞌe, ta kama keta i veꞌe kàà yóꞌó kuꞌun ndíka i.

Filipenses 2:24

Ni mií i ta ndáa ni ini i xíni i Ndioxi, ya kama ni taxi ra ichí ndaꞌa i xaa i nuu ndo koto i ndóꞌo̱.

HEBREOS 13:19

Ta xíkan ni i ya mani nuu ndo, kaꞌan ni ndo xaꞌa i xiꞌin Ndioxi ya ná taxi ra kama ni ndiko koo tuku i kuꞌun i koto i ndóꞌo̱.

HEBREOS 13:23

Ta saa káꞌan i xiꞌin ndo ya ná kundaa ini ndo xaꞌa ra ñani yo ra Timoteo, xa ke̱ta ra veꞌe kàà. Tá tu kama ná xaa ra, ta kundaka i ra xaa ra xiꞌin i koto i ndóꞌo̱.

Santiago 5:16

Xaꞌa ya ñaa kua xíniñuꞌu ndo naꞌma ndo kuachi ndo nuu taꞌan ndo, saa kaꞌan ndo xiꞌin Ndioxi xaꞌa taꞌan ndo. Ikan ndo saa ya ná sindaꞌa Ndioxi ndóꞌo̱. Chi ndiꞌi naꞌa, na íyo vaꞌa nuu ra, ta xíni soꞌo va ra ya ndúku na nuu ra.

2 Juan 1:12

Íyo kuaꞌa ni ka ya kúni i kaꞌan i xiꞌin ndo ta köo kúni i taa i ya nuu tutu yóꞌó. Vaꞌa ka kaꞌan yuꞌu i xiꞌin ndo nda ná xaa i koto i ndóꞌo̱, saa chi kúni i xaa i koto i ndóꞌo̱. Ta saa kua kusini ni ndiꞌi yo.

3 Juan 1:14

saa chi ndátun i kama ni xaa i ñaa kuni i yóꞌo̱, ta saa kaꞌan yuꞌu yo xiꞌin taꞌan yo.