FILEMÓN 1:13 - Xochapa Mixteco

¹³ Chi yeꞌe, ta vani kúni ni va i ndoo ra koo ra xiꞌin i yóꞌó, ya chindee taꞌan ra xiꞌin i nuu yóꞌo̱ xaꞌa ya ndíkaa i veꞌe kàà yóꞌó xaꞌa tuꞌun vaꞌa xaꞌa Tata yo Jesucristo,

FILEMÓN 1:13 Iomraidhean Croise

1 Corintios 16:17

Ta kúsini ni i xa̱a ra ñani yo, ra Estéfanas xiꞌin ra Fortunato tin ra Acaico, xa̱a nda koto nda yeꞌe. Tá íin ndóꞌo̱, saa íin nda yóꞌó xa̱a nda nuu i. Ta ndóꞌo̱ vani kúni ndo kixi ndo koto ndo yeꞌe, ta köo kúchiñu ndo kixi ndo.

Efesios 3:1

Ta xaꞌa ya vaꞌa ndiꞌi ndóꞌo̱ köo kúu judío kua ndíkaa yeꞌe, Pablo veꞌe kàà yóꞌó ya ndíkun i ichí Jesucristo.

Efesios 4:1

Yeꞌe, Pablo, ndíkaa i veꞌe kàà xaꞌa ya xáa chiñu i nuu Tata yo Jesucristo, ta xíkan ni i ya mani nuu ndo ya ná koo ndo tá kuꞌva kúni mií ra, xaꞌa ya ñaa kua ka̱na ra ndóꞌo̱.

Filipenses 1:7

Ya vaꞌa ni kua káꞌan i saa xaꞌa ndiꞌi ndo chi kúꞌvi ni ini i xíni i ndóꞌo̱, chi ndóꞌo̱, ta ndiꞌi saa ichí íyo ndo xiꞌin i ya chíndee taꞌan ndo xiꞌin i, ta süvi ndisaa tá ndíkaa i veꞌe kàà kua íkan ndo saa xiꞌin i, ni nuu na chiñu kuaꞌan i ndíkuiin i xaꞌa tuꞌun vaꞌa xaꞌa Tata yo Jesucristo ndá kuꞌva kua sikaku ra na, ta iin káchi íyo ndo xiꞌin i xíto ndo ya íkan Ndioxi ya vaꞌa xiꞌin i.

Filipenses 2:30

Xaꞌa ya xáa chiñu ra nuu Tata yo ta siloꞌo kuvi ra, ta ni köo ndi̱kiꞌin ra kuenta xaꞌa ya. Chi̱ndee ni ra yeꞌe nuu ndo, chi ndóꞌo̱, ta köo ndi̱kuvi kixi xaꞌa ndo chindee ndo yeꞌe.

FILEMÓN 1:1

Yeꞌe ku ra Pablo, ra ndíkaa veꞌe kàà yóꞌó, ta xaꞌa ya káꞌan ndoso i tuꞌun vaꞌa xaꞌa Tata yo Jesucristo kua ndíkaa i yóꞌó. Ta xiꞌin ra Timoteo ñani yo kua táa i tutu yóꞌó xaa ya ndaꞌa un ñani yo Filemón, chi yóꞌo̱, ta xáa chiñu un nuu Tata yo Jesucristo tá kuꞌva xáa chiñu ndeꞌe nuu ra, ta ndee ni kúꞌvi ini nde xíni nde yóꞌo̱.

FILEMÓN 1:10

Xaꞌa ya ñaa kua xíkan ni i ya mani nuu un ñani yo Filemón, xaꞌa ra Onésimo ñani yo, chi ra ñaa ta tá íyo seꞌe mií i saa íyo ra, xaꞌa ya ndi̱kundikun ra ichí Tata yo Jesucristo ini veꞌe kàà nuu ndíkaa i yóꞌó.

FILEMÓN 1:12

Ta tíꞌvi i ra ndiko koo ra xaa ra nuu un, ta ikan ni un ya mani ndikiꞌin loꞌo un ra, tá kuꞌva ndikiꞌin vií ni un yeꞌe, kuꞌva saa ndikiꞌin vií un ra.