Efesios 1:3 - Xochapa Mixteco

³ Ta saa ná xaa kaꞌnu ni yo Ndioxi ra kúu Iva Tata yo Jesucristo, chi ta̱xi ni ra ndiꞌi ya vaꞌa íyo nuu ndivi ndaꞌa yo tixin Jesucristo.

Efesios 1:3 Iomraidhean Croise

San Lucas 2:28

Saa ndi̱kiꞌin ra Simeón ra loꞌo Jesús ndi̱kunumi ndaa ñaꞌa ra. Ta xa̱á ra káꞌan ra ya vaꞌa xaꞌa Ndioxi, káchi ra saa:

San Juan 14:20

Tá ná tindaa kivi nuu ndixa kutaku ndo, ta saa kuni ndo ya ndixa iin kuu i xiꞌin Iva i, ta saa ndóꞌo̱ iin ku ndo xiꞌin i, ta yeꞌe iin ku i xiꞌin ndo.

San Juan 17:21

ya ná kutaꞌan vaꞌa na xiꞌin taꞌan na, tá kuꞌva íyo mií yo xiꞌin taꞌan yo Iva mani. Ta saa iin yuꞌu ná koo na xiꞌin yo, saa kundaa ini na ñuu ivi ya ti̱ꞌvi un yeꞌe vaxi i.

San Juan 20:17

Saa ndi̱kaꞌan Jesús xiꞌin yá, káchi ra saa: ―Tïin un yeꞌe saa chi täꞌan ndiko koo i kuꞌun i nuu Iva i. Sundi vaꞌa kuꞌun un ndituꞌun un xiꞌin nda xi̱taꞌan xiꞌin i, ya ndiko koo i kuꞌun i nuu Iva i xiꞌin Iva ndóꞌo̱, Ndioxi mií i ku ra ta saa kúu tu ra Ndioxi ndóꞌo̱ va ―káchi Jesús xiꞌin yá.

ROMANOS 12:5

Ta saa íyo ndiꞌi yo kándixa Jesucristo, ni kuaꞌa ni nuu ku yo, ni xa síin, xa síin chiñu íkan iin iin yo, sundi tá íyo ikin kuñu ra saa ndúu yo xiꞌin ra. Iin nuu ndúu ndiꞌi yo xiꞌin ra, xaꞌa ya ikán kua iin ndúu yo xiꞌin na taꞌan yo xaꞌa ra.

ROMANOS 15:6

Ta saa iin yuꞌu ná koo ndiꞌi ndo xiꞌin taꞌan ndo, ná ndikitaꞌan ndiꞌi ndo xaa kaꞌnu ndo Iva yo Ndioxi, ra kúu Iva Jesucristo.

1 Corintios 1:30

Ta Ndioxi i̱kan ra saa, si̱kitaꞌan ra ndóꞌo̱ xiꞌin Tata yo Jesucristo. Ta mií Tata yo Jesucristo ku ra táxi ya ndíchi ndaꞌa yo, saa ndása tu ra yoo ndúu yo naꞌa, na köo ka kuachi kúu mií nuu ra, ta ndása i̱í ra yoo, saa ndáxin ra yoo ndaꞌa kuachi nuu núꞌni yo.

1 Corintios 12:12

Ta xa xíni mií yo ya kuaꞌa ni nuu ku ñaꞌñu ya kúu mií ikin kuñu yo, sundi iindaa va ku yo. Ta saa iin káchi íin yo xiꞌin Tata yo Jesucristo. Saa chi vani kuaꞌa ni ku yo ndíkun ra, sundi iin va ku yo xiꞌin ra.

2 Corintios 1:3

Saa ná kunuu vaꞌa ni ya toꞌo Ndioxi, ra kúu Iva Tata yo Jesucristo, Iva yo ra kúndaꞌvi ni ini xíni yoo ku ra ta ndiꞌi saa ichí síndiko ra ini yo.

2 Corintios 11:31

Chi mií Ndioxi Iva mií Tata yo Jesucristo ku ra xíniñuꞌu ni yo xaa kaꞌnu yo ndiꞌi saa ichí, ta mií ra ku ra xíni xaꞌa ya kaꞌan i ya ndaa xiꞌin ndo.

2 Corintios 5:17

Saa chi ndiꞌi yo xa ndi̱kitaꞌan xiꞌin Cristo, ta ndu̱u yo na xa̱á i̱kan Ndioxi. Ndiꞌi kuꞌva ya väꞌa, ya yata ndi̱xiyo ini yo, ta xa ki̱ndoo ndiꞌi ya chí sata.

2 Corintios 5:21

Nda iin kuachi köo ndi̱kan Jesucristo, ta xaꞌa kuachi yoo kua si̱kuiso Ndioxi kuachi sata ra, ya ná kuchiñu yoo nduu yo tá íin naꞌa, na köo ka kuachi kúu mií nuu Ndioxi, xaꞌa ya ndi̱kitaꞌan yo xiꞌin Jesucristo.

Gálatas 3:9

Ya yóꞌó kúni kachi ya, ndiꞌi yo ndáa ni ini xíni Ndioxi tá kuꞌva xi̱ndaa ini ra Abraham xi̱ni ñaꞌa ra, ta niꞌi yo ya vaꞌa xaꞌa ya kándixa ni yo kuꞌva ka̱ndixa ni ra ikán Ndioxi.

Efesios 1:10

Ta ya ndi̱xiyo sěꞌe ikán kua kuu tá ná tindaa kivi ya sikitaꞌan ndiꞌi Ndioxi ñaꞌa ya chi̱tuni ra xaa súvi ra, ta saa kua nditaxi ndiꞌi ra ndivi xiꞌin ñuu ivi yóꞌó ndaꞌa Cristo, ya kaꞌnda chiñu ra nuu ya.

Efesios 1:17

Xáku ndaꞌvi i nuu Ndioxi ra chee ni, ra kúu Iva Tata yo Jesucristo ya ná taxi ra ya xínituni ndaꞌa ndo, ta saa ná xinu ndo kundaa vaꞌa ini ndo xaꞌa ra ta nda kuni taꞌan vaꞌa ka ndo xiꞌin ra,

Efesios 1:20

si̱taku ra Cristo tañu na ndíi, saa ta̱xi ra ichí ndaꞌa ra ya koo ra xiꞌin ra ñaꞌñu kuáꞌá ra nuu ndivi.

Efesios 2:6

Ta si̱taku Ndioxi yoo xiꞌin Jesucristo tañu na ndíi, ñaa ta̱xi ra ichí ndaꞌa yo ya ndi̱kundoo yati yo xiꞌin ra nuu íyo ra ndivi.

Efesios 3:10

Xaꞌa ya i̱kan Ndioxi soꞌva kua kúni ra ná kuni ndiꞌi na tatun ra, na naꞌnu xáa chiñu nuu ra xiꞌin ndiꞌi ndee tachi nduvaꞌa ya xáa chiñu maꞌñu ndivi ni̱nù. Ta xaꞌa ya i̱kan ra soꞌva xiꞌin na veꞌe ñuꞌu kua kúni ra ná kundaa ini ndiꞌi ndee yóꞌó, ya iindaa mituꞌun mií Ndioxi ku ra ndee ni ndixa ndíchi nuu ndiꞌi ni kúu ñaꞌa.

Efesios 6:12

Ta süvi xiꞌin na taꞌan mií yo kua kánitaꞌan yo, chi xiꞌin tachi nduvaꞌa ya ndee ni naꞌnu tin ndiꞌi ni kúu ya kúu mií chiñu xáꞌnda chiñu ndiꞌi ñaꞌñu xiꞌin ka inka nuu ndiꞌi ndee kiti nǎꞌa ya íyo nuu naá ñuu ivi yóꞌó tin xiꞌin ya íyo nìnu nuu sukun ni ñuu ivi yóꞌó kua kánitaꞌan yo.

Filipenses 2:11

Ta ndiꞌi ni kúu naꞌa ndikuni ra ta kaꞌan na xaꞌa ra, kachi na saa: “Jesucristo ku ra Chee ni xáꞌnda chiñu nuu ndiꞌi yo”, kachi na. Ta saa kua ndikunuu sukun ni ya toꞌo Iva yo Ndioxi nduu chee ni ya.

HEBREOS 8:5

Sundi chiñu ya íkan nda sutu yóꞌó ini veꞌe ñuꞌu, ta tá káa copia ya íyo nuu ndivi va káa ya ndínaꞌa na ndá kuꞌva káa mií ya ndixa ndaa ni íyo ini veꞌe ñuꞌu nuu ndivi. Ta xíni yo kúu ya copia, saa chi tá kivi ndi̱kaꞌan Ndioxi xiꞌin ra Moisés ya sikuaꞌa ra veꞌe ñuꞌu manta nuu kañuꞌu na Ndioxi, ta ndi̱kaꞌan ra xiꞌin ra, káchi ra saa: “Koto vaꞌa un ya kaꞌan i xiꞌin un, tá kuꞌva káa nií copia ya sinaꞌa i nuu un iku yóꞌó, saa koo ya sikuaꞌa un”, káchi Ndioxi xiꞌin ra.

HEBREOS 9:23

I̱kan nda sutu ikán saa, xaꞌa ya xíniñuꞌu nduu vaꞌa ñaꞌa íyo veꞌe ñuꞌu manta, ya íin tá íin copia ya íyo nuu ndivi. Xaꞌa ya ikán kua xa̱ꞌni nda kiti nuu ndu̱u vaꞌa ndiꞌi ya xiꞌin nií ri, sundi mií veꞌe ñuꞌu ya ndee ni ndixa íyo nuu ndivi ku ya ndee ni ndinuꞌu, ta ndiꞌi ya íyo nuu ndivi xíniñuꞌu ya nduvaꞌa ya xiꞌin ñaꞌa ya vaꞌa ni ka nuu nií kiti.

1 Pedro 1:3

Ta ná xaa kaꞌnu yo Iva yo Ndioxi ra kúu Iva Tata yo Jesucristo, saa chi kúndaꞌvi ni ini ra xíni ra yoo, ta yakan ta̱xi ra ndi̱kaku uvi tuku yo xaꞌa ya ndi̱taku Tata yo Jesucristo tañu na ndíi, saa kua ta̱xi ra ya kúndaa teꞌe ini yo