Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




3 Juan 1:10 - Xochapa Mixteco

10 Xaꞌa ya ñaa kua kúni i kaꞌan i xiꞌin ra tá ná xaa i ñaa, saa chi väꞌa íkan ra xíka ra xiꞌin cuento vata xaꞌa nde. Ta süvi ndisaa ya yóꞌó kua íkan ra, chi nda na taꞌan yo na xáa veꞌe ra ta köo xíin ra ndikuiso vií ra na, tá ndá na kúni ndikuiso ñaꞌa, ta köo táxi ra ndikuiso ñaꞌa na, ta saa táxin ra na kána koo na veꞌe ñuꞌu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




3 Juan 1:10
16 Iomraidhean Croise  

’Vaꞌa ni kée ndo tá tu kúndasi nuu naꞌa xíni na ndóꞌo̱, köo xíin ka na kaꞌan na xiꞌin ndo, káꞌan uꞌvi na xaꞌa ndo, chínuu kuéꞌe na tuꞌun ndo xaꞌa ya kándixa ndo yeꞌe, ra kú Taa ra xa̱a ñuu ivi yóꞌó.


Ndi̱kaꞌan iva siꞌí ra saa xaꞌa ya íꞌvi na nuu nda naꞌnu nuu na judío, chi xa chi̱taꞌan tuꞌun nda tá ndá naꞌa káꞌan xaꞌa Jesús ya kúu ra Cristo, ta tava ndaꞌa ñaꞌa nda ini veꞌe ñuꞌu sinagoga, káchi nda.


Iin kivi ndi̱kitaꞌan ndiꞌi na kándixa Jesús ndóo na, iin kuꞌva ciento oko ku na ndóo. Ta saa ndi̱kundichi ra Pedro tañu na, ñaa xa̱á ra káꞌan ra xiꞌin na, káchi ra saa:


Chi tá ndi̱xaꞌan i xi̱to i ndóꞌo̱ ichí uvi saa kua ndi̱kaꞌan i xiꞌin ndo xaꞌa naꞌa, na kuakiꞌvi ndá ka kuachi, ta saa ndi̱kaꞌan i xiꞌin ndiꞌi ndo ya koo ndaku ini ndo xiꞌin na íkan saa. Ta vitin íyo xíka ni i nuu ndo, ta saa káꞌan tuku va i xiꞌin ndo vitin: “Tá tu köo kúni ndo sindoꞌo i ndóꞌo̱ xaꞌa kuachi ndo, ta vaꞌa sindoo ndo ya väꞌa íkan ndo”.


Ndiꞌi saa ichí ya kúchiñu yo chindee taꞌan yo xiꞌin naꞌa, ta vaꞌa ná ikan yo ya vaꞌa xiꞌin ndiꞌi na. Ta ndisaa ka vi na taꞌan yo, na ndáa ni ini xíni Jesucristo, ná chindee taꞌan ni yo xiꞌin na.


Ta süvi ndisaa ya ñaa kua ikan ná, chi kuni xúxan ná ta xaá ná kaka ná tá veꞌe, tá veꞌe. Ta süvi ndisaa ya xúxan kuni ná, ìyo ni kutoo ná kaka ná ndituꞌun vata ná, ta xáa ná kiꞌvi ná xiꞌin naꞌa, kaꞌan ná ya íin ya köo.


Tá ndá na xáa nuu ndo, ta köo sínaꞌa na ndóꞌo̱ tá kuꞌva si̱naꞌa nde ndóꞌo̱ xaꞌa Tata yo Jesucristo, ta ndïkuiso ndo na koo na veꞌe ndo xaꞌa ya köo vaꞌa sínaꞌa na, ta ni käꞌan ndo xiꞌin na yaꞌa na koo na xiꞌin ndo.


Íyo kuaꞌa ni ka ya kúni i kaꞌan i xiꞌin ndo ta köo kúni i taa i ya nuu tutu yóꞌó. Vaꞌa ka kaꞌan yuꞌu i xiꞌin ndo nda ná xaa i koto i ndóꞌo̱, saa chi kúni i xaa i koto i ndóꞌo̱. Ta saa kua kusini ni ndiꞌi yo.


Ku̱sini ni i tá ki̱xi sava na taꞌan yo, chi ndi̱tuꞌun na xiꞌin i xaꞌa un ya ndinuꞌu ni ini un xíka un ichí ya ndaa.


Ñani yo, vaꞌa ni íkan un xiꞌin na taꞌan yo na xáa veꞌe un, saa chi vani inka ñuu vaxi na, ni köo xíni un na ta ndíkuiso vií un na veꞌe un.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan