Rut 4:8 - Hdi

⁸ Ka tsa mndu má raŋ varay ya nda Bughaz mantsa: « Skwa kagha ta tsa vwah ya, » kaʼa. Ka klaptá tsi ta ɓaɓaha ni.

Rut 4:8 Iomraidhean Croise

Vrafta ta zlahu 25:9

gavadaghata tsa mesa ni ya ta vata ni ta kəma la galata mndu, ka suɗanapta ɓaɓah ma səla, ka tfanamta sərɗək ma kuma. Kaʼa dzaʼazlay mantsa: “Wya skwi ta mag lu ŋa mndu ta kwalaghuta fanatá zivir ta zwaŋama ni,” kaʼa dzaʼazlay.

Rut 4:7

Tsaw si ghalya da la Israʼila ná, ta ghəŋa inda skwi ŋa varay nda vara, ka ŋa mbəɗapta nda mbəɗa a tsi ná, ɓaɓah ta klapta lu ma səla ka vlaŋtá sani. Tsaya ta maray kazlay nda dzra tsa skwi ya kəʼa da la Israʼila.

Rut 4:9

Mantsa tama, ka Bughaz nda la galata mndu, nda ya nda inda mnduha mantsa: « Kaghuni masləmtsək gita kazlay na ta skwa skwa yu ma dzva Naghumi ta inda skwi si ka ŋa Ilimelek, nda inda skwi si ta nzakway ka ŋa i Kilyuŋ, nda Mahluŋ kəʼa.