1Sam 3:5 - Hdi

⁵ Ka hwayadaptá tsi da Iliya, kaʼa mantsa: « Wana yu, ta hga iʼi ka ra? » kaʼa. Ka Iliya nda tsi mantsa: « Hgaŋ a yu ta kagha wu, vra da hana gha, » kaʼa. Ka vraghutá tsi da hana ni.

1Sam 3:5 Iomraidhean Croise

1Sam 3:4

ka hgaŋtá Yawe ta Samuyel. Ka zlghaftá tsi ta wi, « Away, wana yu! » kaʼa.

1Sam 3:6

Ka hgəglaŋtá Yawe ta Samuyel. Ka sliʼaftá Samuyel, ka lagha slanaghatá Iliya, kaʼa nda tsi mantsa: « Wana yu, ta hga iʼi ka ra? » kaʼa. Ka Iliya nda tsi mantsa: « Hgaŋ a yu ta kagha sagəŋ wu, vra da hana gha, » kaʼa.