1Sam 21:3 - Hdi

³ Ka Dawuda nda Ahimelek, mnda dra skwi ŋa Lazglafta mantsa: « Mgham ta mnaɗiftá slna ŋa magay. Kaʼa nda iʼi na: “Haɗ mndu dzaʼa snaŋtá skwi ya ghunaf yu ta kagha, dər skwi ya mnaghaf yu wu,” kaʼa. Mnana mna yu ta duhwalha ɗa ta vli ŋa guyakwa ŋni.

1Sam 21:3 Iomraidhean Croise

Gwal tsa guma 9:29

Kay! Ka má iʼi ta ga mgham ta ghəŋa na mnduha na katsi ná, má dzaʼa sliŋwiŋ sliŋwa yu ta Avimelek. Ka yu má dzaʼazlay nda Avimelek na: “Sganagha sga ta gwal vula gha, ka saba ka da guyata nda iʼi,” ka yu ma dzaʼazlay, » kaʼa.

1Sam 21:2

Ka ɓhadaghatá Dawuda da luwa Nuv da Ahimelek, mnda dra skwi ŋa Lazglafta. Ka lagha Ahimelek nda ghudzaku da guya Dawuda, kaʼa nda tsi mantsa: « Nya kəl ka ka sagha turtukwa gha, kul haɗ mnduha ta pgha kagha na? » kaʼa.

1Sam 21:4

Nahgani skwi ŋa zay da kagha na? Vliha vla ta buradi hutaf, ka skwi dzaʼa slanaghata ka a tsi, » kaʼa.