Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




१ थेस्‍लोनीकी 5:6 - पश्‍चिम तामाङ

6 होत्‍तज्‍यीम् ल्‍हो-ल्‍होमा र्‌हङ्‌ले ङ्‍य्‍हङ्‍मा न्‍हुःब अत, तर चोङ् लज्‍यीम् र्‌हङ्‌चे र्‌हङ्‍त दुल्‍ज्‍यीम् टीथोब।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




१ थेस्‍लोनीकी 5:6
40 Iomraidhean Croise  

तर तीरेत् म्‍हुन जम्‍मनो न्‍हुबे बेलोरी थेइ सत्‍तुर् खज्‍यीम् व्‍ह म्रङ्‌री सामइ ब्‍लु ब्‍लुत्‍थेन्‍ज्‍यीम् य्‍हर्‌ज्‍यी।


“होत्‍तज्‍यीम् चोङ्‍ले टीउ, तलेपङ्‍सम् एङ्‌यीमाकी प्रभु खेमा ब्‍योन्‍युस्‍ये बी एङ्‍यीमाचे स्‍येबल अरे।


ओसेम् येसुचे सुङ्‌ज्‍यी, “होत्‍तज्‍यीम् एङ्‍यीमा चोङ् लज्‍यीम् टीउ, तलेपङ्‍सम् म्‍हीइ ज खजु दीन्तेङ् खजु बेलोरी युब बी एङ्‍यीमाचे स्‍येबल अरे।


दुलहत ब्रेन्‍ज्‍यीम् टीटीमम् दुलह खबरी गेःज्‍यी। ओसेम् थेङ्‍यीमा जम्‍मनो न्‍हुटज्‍यीम् म्‍हेर्‌ज्‍यी।


हुजुलीप्‍चे थेङ्‌चे थेङ्‌यीमात सुङ्‌ज्‍यी, “ङइ सेम् दुखचे पोतोक्-पोतोक् तज्‍यीम् तीङ्‍नो थील र्‌हङ् तटीबल मुब। एङ्‍यीमा चुरीनो ङतेङ् बक्‍च्‍य अम्‍हेर्‌नले टीउ।”


एङ्‌यीमात पङ्‍ब र्‌हङ्‌लेनो ङचे जम्‍मतनो चोङ्‍ले टीउ पङ्‍बल मुब।”


मालीक् दोःज्‍यीम् खबे बेलोरी मालीक्‍त ब्रेन्‍ज्‍यीम् टीटीबे योक्‍पोमाचे य्‍हक्‍को मोलम् यङ्‌स्‍ये मुब। ङ एङ्‌यीमात देमेन्‍नो पङ्‌ब, थेचे हुजु योक्‍पोमात टीपुङ्‍ज्‍यीम् र्‌हङ्‌चेनो चबे स्‍हेःमा पीन्‍ज्‍यीम् क्‍योङ्‌स्‍ये मुब।


“तर चु तम् गोज्‍यीम् टीउ। य्‍हो गदे बेलोरी खटीब बी दीम्‍की मालीक्‍चे स्‍येःबल पङ्‌सम् थेचे हुजु दीम्‍की तेएनो य्‍हो लअपुङ्।


खेमा पङ्‌लेएनो होसीयार् तज्‍यीम् टीउ। हुजु लोङ्‌न तस्‍येकी बेलोरी थर्‌ज्‍यीम् म्‍हीइ जइ ङोन्‍ग्‍यम् रप्‍प खम्‍खइ बी प्रार्‌थना स्‍य्‍हेङो।”


थेङ्‌चे थेङ्‌यीमात, “एङ्‌यीमा तले न्‍हुटीबल? रेःगो ओसेम् एङ्‌यीमा परीक्षरी अदोखइ बी प्रार्‌थना स्‍य्‍हेङो” बी सुङ्‌ज्‍यी।


होत्‍तज्‍यीम् चोङ्‌ले टीउ, ओसेम् ङचे सोम्‍तीङ् सम्‍म दीन्तेङ् म्‍हुन् मीख्‍ली तइ-तइज्‍यीम् एङ्‍यीमा जम्‍मत पीन्‍स्‍यीनो टीबे चेतावनीत ह्‍वल् लज्‍यीम् टीउ।


होस्‍री खोउ, ओसेम् पाप् स्‍य्‍हेङ्‍ब पीतो। तलेपङ्‍सम् एङ्‍यीमान्‍हङ्‍री गदे म्‍हीमाचेम् पर्‌मेस्‍वर्‌त स्‍येःबलनो अरे। ङचे चु तम् एङ्‍यीमात पेत्‍खइ बी पङ्‍बल य्‍हीन्‍ब।


होसीयार् तज्‍यीम् टीउ, कोङ्‍ज्‍यीम् टीउ, आर् लज्‍यीम् टीउ ओसेम् बीस्‍वास्‍री य्‍हङ्‌य्‍होङ् अतनले टीउ।


ङ्‍य्‍हङ्‍मा जम्‍मनो तीख्‍यप् थेङ्‍यीमा र्‌हङ्‍बनो मुबल ओसेम् र्‌हङ्‍की ल्‍हीःतेङ् सेम्‍चे ता स्‍य्‍हेङ्‍गे म्‍हेन्‍ज्‍यी हुजु स्‍य्‍हेङ्‌ज्‍यीम् पाप्‍की ग्‍यम्‍री ब्रब मुबल। ओसेम् ङ्‍य्‍हङ्‍माकी होतेबे स्‍वभाब अनुसार्‌मी ल्‍हो-ल्‍हो म्‍हीमाचे र्‌हङ्‌ले ङ्‍य्‍हङ्‍माचेएनो पर्‌मेस्‍वर् ग्‍यम्‍से सजाय नाथोस्‍ये मुबल।


ओसेम् हुजु य्‍हल्‍री ङोन्‍बे जम्‍मनो तम् ज्‍यनले म्रङ्‌ब। कोइ-कोइ म्‍हीमाचे चोले पङ्‍ब, “ओ म्‍हेर्‌बे म्‍हीमा रेःको ओसेम् स्‍यीब ग्‍यम्‍से सोम्‍बो तउ, ओसेम् ख्रीस्‍ट्‍चे एङ्‍यीमात य्‍हल् न्‍हङ्‌जेत्स्‍ये मुब।”


खेम पङ्‌लेनो पबीत्र आत्‍मारी खजु बेलोरी पङ्‌लेनो जम्‍मनो तम्‍मारी प्रार्‌थना स्‍य्‍हेङ्‌स्‍यीनो टीउ। चु तम्‍मात सेम्‍री थेन्‍ज्‍यीम् खेम पङ्‌लेनो होसीयार् तज्‍यीम् प्रार्‌थना स्‍य्‍हेङ्‍स्‍यीनो टीउ, ओसेम् पर्‌मेस्‍वर्‌की जम्‍मनो म्‍हीमाकी लागीरीएनो खेम पङ्‌लेनो प्रार्‌थना स्‍य्‍हेङो।


एङ्‍यीमाचे जम्‍मतेङ्‍नो स्‍य्‍हेङ्‌बे ज्‍यबे ब्‍यबहार् जम्‍मनो म्‍हीमाचे स्‍येःखइ। प्रभु ग्‍योनेनो ब्‍योन्‍खजेत्‍स्‍ये मुब।


एङ्‌यीमा खेम पङ्‌लेनो चोङ् लज्‍यीम् प्रार्‌थना स्‍य्‍हेङ्‍स्‍यीनो टीज्‍यीम् पर्‌मेस्‍वर्‌त व्‍होर्‌छ्‌ये पीनो।


ङइ र्‌होमा, स्‍यीज्‍यीन्‍बे बीस्‍वासीमाकी लागीरी तइ आस्‍एनो अरेबे म्‍हीमा र्‌हङ्‌ले दुख थलउ बी ङ्‌यीमा एङ्‌यीमात पङ्‍ब।


ङ्‍य्‍हङ्‍मा स्‍यीलएनो सोलएनो थेङ् दोःज्‍यीम् ब्‍योन्‍युबे बेलोरी थेङ्‍तेङ् बक्‍च्‍य सोबरी प्रभु येसु ङ्‍य्‍हङ्‍माइ लागीरी स्‍यीजेत्‍ज्‍यी।


तर ङ्‍य्‍हङ्‍मा दीन्‍ल तज्‍यीम् र्‌हङ्‌चे र्‌हङ्‍त दुल्‍ज्‍यीम् टीथोब। ङ्‍य्‍हङ्‍माचे स्‍यीपइमाचे र्‌हङ्‌की कुत्‍तोत जोगइतीबरी भोटो र्‌हङ्‍बे कवज येन्‍ब र्‌हङ्‌ले बीस्‍वासतेङ् म्‍होइबइ कवज येन्‍थोब ओसेम् क्रत जोगइतीबरी कुःबे टुपी र्‌हङ्‌ले मुक्‍तीइ आस्‍की टुपी कुःथोब।


तर थेङ्‍यीमा नम्र तज्‍यीम् बीस्‍वास्‍तेङ् म्‍होइब ओसेम् पबीत्र तज्‍यीम् टीज्‍यी पङ्‌सम् कोल न्‍हब ग्‍यम्‍से थेङ्‍यीमा थर्‌स्‍ये मुब।


होलेनो अमकोलमाचे छन्‍दखबतेङ् जेःबे गोइल येन्‍खइ, ओसेम् क्र अछ्‍येखइ, म्‍हर्‌तेङ् मोती अयेन्‍खइ ओसेम् य्‍हक्‍को सइ फाबे गोइल अयेन्‍खइ पङ्‍बे सेम् ङल मुब।


ओसेम् थेङ्‍यीमाकी म्रीङ्‍माएनो स्‍य्‍हेस यङ्‌बरी जेःबल, र्‌होकी बारेरी अज्‍यबे तङ्‍मेन् अलबल ओसेम् र्‌हङ्‌चे र्‌हङ्‍त दुल्‍ज्‍यीम् जम्‍मनो तम्‍री बीस्‍वासीलो तथोब।


अगुवाइ लक् स्‍य्‍हेङ्‌बे म्‍ही ताइ दोस्‍एनो अरेबल तथोब, थेचे म्रीङ् गीकीनो भ्‍या स्‍य्‍हेङ्‍बल तथोब, र्‌हङ्‌चे र्‌हङ्‍त दुल्‍थोब, र्‌हङ्‌की सेम्‍त अधीन्‍री थेन्‍थोब, स्‍य्‍हेस यङ्‌बरी जेःबल तथोब, डोम्‍बो क्‍योङ्‍ब स्‍येथोःब ओसेम् थेचे ज्‍यनले लोप्‍प खम्‍थोब।


तर एम् खतेबे बेलोरी पङ्‍लेएनो कोङ्‍ज्‍यीम् टीउ। दुख नाबरी थलोङो, ज्‍यबे सम्‍तर् स्‍येत्‍पे लक् स्‍य्‍हेङो, ओसेम् एचे पर्‌मेस्‍वर् ग्‍यम्‍से यङ्‌बे लक् टोप् लोउ।


चु अनुग्रहचे ङ्‍य्‍हङ्‍त पर्‌मेस्‍वर्‌त सेम्‍री अङ्‍यीबे लक्‍तेङ् जम्‍बुलीङ्‌की स्‍हेःत म्‍होइज्‍यीम् थेङ्‍त तङ्न अलबे लक् स्‍य्‍हेङ्‌ब पीत्‍प लोप्‍प। ओसेम् चु अनुग्रहचे जम्‍बुलीङ्‌री र्‌हङ्‌चे र्‌हङ्‍त दुल्‍ज्‍यीम् ठीक् न्‍याय स्‍य्‍हेङ्‌बतेङ् पर्‌मेस्‍वर्‌त सेम्‍री ङ्‌यीबे ब्‍यबहार् स्‍य्‍हेङ्‌ज्‍यीम् ब्रब लोप्‍प।


होलेनो ब्‍योन् म्‍हीमात र्‌हङ्‌चे र्‌हङ्‍त दुल्‍थोब बी आर् पीन्‍ज्‍यीम् लोपो।


होत्‍तज्‍यीम् एङ्‍यीमाचे र्‌हङ्‍की सेम् दुल्‍ज्‍यीम् तयार्‌ले टीउ। ओसेम् येसु ख्रीस्‍ट् दोःज्‍यीम् ब्‍योन्‍युजेत्‍पतेङ् एङ्‍यीमाचे यङ्‌स्‍येकी अनुग्रहरी एङ्‍यीमाचे आस् लउ।


जम्‍बुलीङ्‌की जम्‍मनो स्‍हेमा बेबे बेलो ज्‍यतङ् खबल मुब। होलेतज्‍यीम् एङ्‍यीमा प्रार्‌थनाकी लागीरी सेम् दुल्‍ज्‍यीम् चोङ्‍ले टीउ।


छोर्‌ज्‍यीम् चोङ्‍ले टीउ, एङ्‌यीमाकी सत्‍तुर् सैतान्, ङ्‍हर्‌बे ता र्‌हङ्‌ले खल्‍त स्‍यप्‍ल ओसेम् चम्‍यङ्‍ल पङ्‍ज्‍यीम् दज्‍यीम् ब्रटीब।


प्रभुचे सुङ्‍जेत्‍प, “च्‍यागो, ङ य्‍हो खब र्‌हङ्‌ले खल्‍चेएनो अछोर्‌नले खस्‍ये मुब। चोङ्‍ले टीबलतेङ् र्‌हङ्‍की येन् जोगइतीज्‍यीम् थेन्‍बे म्‍ही मोलम् यङ्‍बे म्‍ही य्‍हीन्‍ब। चोले हुजु म्‍ही क्‍लीङ्‍दो ब्रअथो, ओसेम् म्‍हीमाकी ङोन्‍ग्‍यम् पेत्‍अथो।”


होत्‍तज्‍यीम् होसीयार् लउ, ओसेम् स्‍यीब म्‍हइटीबे एङ्‍यीमातेङ् चेत्‍पे चेक्‍पजकी तम्‍मात कोङ्‍न लउ, तलेपङ्‍सम् ङइ पर्‌मेस्‍वर्‌की ङोन्‍री एइ लक्‍मा बुत्‍पल ङचे यङ्‌बल अरे।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan