Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




१ थेस्‍लोनीकी 4:3 - पश्‍चिम तामाङ

3 एङ्‍यीमा पबीत्र तउ पङ्‍बे थुः पर्‌मेस्‍वर्‌ल मुब, होत्‍तज्‍यीम् एङ्‌यीमा ब्‍यभीचार् ग्‍यम्‍से थारीङ् टीउ।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




१ थेस्‍लोनीकी 4:3
47 Iomraidhean Croise  

तलेपङ्‍सम् खल्‍चे ङइ स्‍वर्‌गरी मुबे अपचे पङ्‍बे तम् ङ्‍येन्‍ज्‍यी हुजुनो ङइ अले, अङ ओसेम् अम य्‍हीन्‍ब।”


तलेपङ्‍सम् म्‍हीइ सेम् न्‍हङ्‌सेनो दुस्‍ट तम्‍मा, सेत्‍प-तुप्‍प, ब्‍यभीचार् स्‍य्‍हेङ्‌ब, बेस्‍या स्‍य्‍हेङ्‌ब, य्‍होलब, भ्‍यु पङ्‍ब ओसेम् नीन्‍द स्‍य्‍हेङ्‌बे अज्‍यबे तम्‍मा डोङ्‌ब।


तर ङ एङ्‌यीमात पङ्‍ब, ब्‍यभीचार् स्‍य्‍हेङ्‌ज्‍यी पङ्‍बे तम् बीम ल्‍हो-ल्‍हो तम्‍री म्रीङ्‍तेङ् स्‍यीङ्‍ग थाज्‍यीम् थेइ म्रीङ्‍चे ल्‍हो-ल्‍होतेङ् भ्‍या स्‍य्‍हेङ्‌ज्‍यी पङ्‌सम् थेचे म्रीङ्‍त ब्‍यभीचारी तन लब, ओसेम् हुजु अमकोलतेङ् भ्‍या स्‍य्‍हेङ्बलचेएनो ब्‍यभीचार् स्‍य्‍हेङ्‌ब।


“ओसेम् ङत ‘प्रभु, प्रभु’ पङ्‍बलमा जम्‍मनो स्‍वर्‌गइ य्‍हुल्‍री वङ्‌म्‍यङ्‌स्‍ये अरे। तर स्‍वर्‌गरी स्‍य्‍हुबे ङइ अपइ थुः अनुसार लक् स्‍य्‍हेङ्‌बे म्‍हीमाकीनो स्‍वर्‌गइ य्‍हुल्‍री वङ्‌म्‍यङ्‌स्‍ये मुब।


पर्‌मेस्‍वर्‌चे म्‍हेन्‍ब र्‌हङ्‌बे लक् स्‍य्‍हेङ्‍बलमानो ङइ अले, अङतेङ् अम य्‍हीन्‍ब” बी सुङ्‌ज्‍यी।


ओसेम् येसुचे थेङ्‌यीमात सुङ्‌ज्‍यी, “ङत पीत्‍युजेत्‍पलइ थुः र्‌हङ्‌लेनो ब्रबतेङ् थेङ्‌की लक् टोप् स्‍य्‍हेङ्‌बनो ङइ चब य्‍हीन्‍ब।


खल पङ्‌लेनो पर्‌मेस्‍वर्‌की थुः अनुसार लक् स्‍य्‍हेङ्‌ब म्‍हइबलचेम् ङचे लोप्‍पे तम् पर्‌मेस्‍वर् ग्‍यम्‍से वुइ ङ ग्‍यम्‍से बी स्‍येस्‍ये मुब।


बरु थेङ्‌यीमात चु तम्‍मा ब्रीज्‍यीम् पीत्‍के- ‘ख्‍लत पीन्‍ज्‍यीम् असुद्‍द तबे चब थचउ, ब्‍यभीचार् थस्‍य्‍हेङो ओसेम् खार ङ्‍य्‍हेप्‍ज्‍यीम् सेत्‍पे सेम्‍ज्‍येन्की स्‍य थचउ ओसेम् तइलेएनो का थचउ।’


एङ्‍यीमाचे ङ्‍येन्‍थोबे तम्‍मा चुनो य्‍हीन्‍ब- एङ्‍यीमाचे ख्‍लत ठा पीन्‍बे तइ स्‍हेएनो थचउ, तइलेनो का थचउ, खारी ङ्‍य्‍हेप्‍ज्‍यीम् सेत्‍पे जन्‍तुइ स्‍य थचउ ओसेम् ब्‍यभीचार् थस्‍य्‍हेङो। चु तम्‍मा ङ्‍येन्‍ज्‍यी पङ्‌सम् एङ्‌यीमात ज्‍यब तब। देरेम् एङ्‌यीमात पङ्‌थोबल चोतेनो य्‍हीन्‍ब, फ्‍याफुल्‍ल।”


“देरेम् ङ एङ्‌यीमात पर्‌मेस्‍वर्‌तेङ् थेङ्‌की अनुग्रहकी फ्रोइरी सोप्‍तीपीन्‍ब। हुजु फ्रोइचेनो एङ्‌यीमाकी बीस्‍वासत कोङ्‍न लब, ओसेम् पर्‌मेस्‍वर्‌चे पबीत्र स्‍य्‍हेङ्‌जेत्‍पलमाकी गुङ्‍री एङ्‌यीमात हक् पीन्‍ब खम्‍ब।


थेङ्‌यीमाकी मी म्रङ्‌न लपीन्‍बरी पीत्‍प। होत्‍तज्‍यीम् थेङ्‍यीमा म्‍हुन्‍दुङ्‍ग्‍यम्‍से य्‍हल्‍री, सैतान्‍की सक्‍ती ग्‍यम्‍चे पर्‌मेस्‍वर्‌पट्‍टी दोखइ। ओसेम् थेङ्‌यीमाकी पापमा क्षमा तस्‍ये मुब, ओसेम् ङत बीस्‍वास् स्‍य्‍हेङ्‌बल तज्‍यीम् पर्‌मेस्‍वर्‌चे दम्‍जेत्‍पलमाकी गुङ्‍री थेङ्‌यीमाचेएनो ग्‍ला यङ्‍स्‍ये मुब।’


थेङ्‍यीमा जम्‍मनो थोइ अधार्‌मीक्, दुस्‍टता, लोभतेङ् ल्‍हो-ल्‍होत हेल लबचे प्‍लीङ्‍बल मुब। थेङ्‍यीमाचे र्‌होत स्‍हेर्‌ब, सेत्‍प, छेत्‍प बङ्‍ब, लुब, र्‌होइ बारेरी अज्‍यब म्‍हेन्‍ब, र्‌होकी तङ्‍मेन् लब,


एङ्‍यीमा चु जम्‍बुलीङ्‌की म्‍हीमा च्‍याज्‍यीम् थेङ्‍यीमा र्‌हङ्‌ले थब्रउ, तर पर्‌मेस्‍वर्‌त एङ्‌यीमाकी सेम छार् स्‍य्‍हेङ्‍पुङ्‍ज्‍यीम् एङ्‌यीमा टोप्‍ले पोउ। हुजुलीप्‍चे एङ्‍यीमाचे पर्‌मेस्‍वर्‌की ज्‍यबतेङ् तङ्‍न लबे ओसेम् सीद्‍द थुः ता टीम् बी ज्‍यनले स्‍येब खम्‍स्‍ये मुब।


तर देरेम् एङ्‍यीमा पाप् ग्‍यम्‍से छुटकारा यङ्‌ज्‍यीम् पर्‌मेस्‍वर्‌की बानामा तबल मुब। हुजुचेमी पबीत्रता ओसेम् ज्‍युरी खेमेएनो अबेबे जीवन्‍री दोनलब।


पर्‌मेस्‍वर्‌चे एङ्‌यीमात येसु ख्रीस्‍ट्‍तेङ् गीः तनलजेत्‍ज्‍यी। पर्‌मेस्‍वर्‌चेनो ख्रीस्‍ट्‍त ङ्‍य्‍हङ्‍की लागीरी बुद्‍दी स्‍य्‍हेङ्‍जेत्‍ज्‍यी। ओसेम् ख्रीस्‍ट्‍चे ङ्‍य्‍हङ्‍त पर्‌मेस्‍वर्‌की ङोन्‍री धार्‌मीक् स्‍य्‍हेङ्‍जेत्‍ज्‍यी, थेङ्‌चेनो ङ्‍य्‍हङ्‍त पर्‌मेस्‍वर्‌की पबीत्र म्‍ही स्‍य्‍हेङ्‍जेत्‍ज्‍यी, ओसेम् पाप ग्‍यम्‍से फेःपीन्‍जेत्‍ज्‍यी।


तर बेस्‍याइ लक् स्‍य्‍हेङ्‌बे परीक्ष य्‍हक्‍को खब, होत्‍तज्‍यीम् अपकोलमा जम्‍मलनो र्‌हङ्‍की म्रीङ् तखइ, ओसेम् अमकोलमालएनो र्‌हङ्‍की र्‌हेम्‍बो तखइ।


एङ्‍यीमात खदु लबरी ङ देबेएनो खबतेङ् ङइ पर्‌मेस्‍वर्‌चे ङत एङ्‌यीमाकी ङोन्‍री ज्‍यीद तनलजेत्‍स्‍ये मुब बी ङ लोङ्‍बल मुब, तलेपङ्‍सम् एङ्‍यीमान्‍हङ्‍री य्‍हक्‍को र्‌हङ्‍बचेनो ङोन्‍ग्‍यम्‍की पाप्‍मा स्‍य्‍हेङ्‌ब पीत्‍पल अरे। हुजु असुद्‍द लक् स्‍य्‍हेङ्‍बल, ब्‍याभीचार् स्‍य्‍हेङ्‌बल ओसेम् सेम्‍री ता म्‍हेन्‍ज्‍यी हुजुनो स्‍य्‍हेङ्बलमाचे पस्‍चाताप् स्‍य्‍हेङ्‌ज्‍यीम् पर्‌मेस्‍वर्‌पट्‍टी अदोःबल तज्‍यीम् ङइ सेम्‍री य्‍हक्‍को दुख तस्‍ये मुब।


पापी स्‍वभाबचे म्‍हेन्‍बे जम्‍मचेनो म्रङ्‌बे लक्‍मा चुमानो य्‍हीन्‍ब- बेस्‍या स्‍य्‍हेङ्‍ब, असुद्‍द तम्‍मा म्‍हेन्‍ब, छर तब,


होत्‍तज्‍यीम् मुर्‌ख थतउ, तर एङ्‌यीमाचे ता स्‍य्‍हेङ्‌खइ पङ्‍बे थुः प्रभुल मुब हुजु गोउ।


एङ्‍यीमात मालीक्‍चे च्‍याटीबे बेलोरीकीनो एङ्‌यीमाचे थेत तङ्‍नलबरी थेइ ङोन्‍ग्‍यम् थेचे कुल्‍बे तम् ङ्‍येन्‍ब अय्‍हीन्, तर पर्‌मेस्‍वर्‌की थुः अनुसार् ख्रीस्‍ट्‍की बानचे र्‌हङ्‌ले र्‌हङ्‍की सेम् य्‍हङ्‌सेनो लक् स्‍य्‍हेङो।


होत्‍तज्‍यीम् ङ्‌यीमाचे एङ्‌यीमाकी बारेरी थ्‍येब य्‍हङ्‌सेनो ङ्‌यीमाचे खेम पङ्‌लेनो एङ्‌यीमाकी लागीरी प्रार्‌थना स्‍य्‍हेङ्‌स्‍यीनो टीब। पबीत्र आत्‍माचे न्‍हङ्‍जेत्‍पे ज्ञान्‍तेङ् गोब ग्‍यम्‍से तज्‍यीम् एङ्‍यीमाचे पर्‌मेस्‍वर्‌चे थुः लजेत्पे जम्‍मनो तम्‍मा ज्‍यनले स्‍येःब खम्‍खइ पङ्‍ज्‍यीम् प्रार्‌थना स्‍य्‍हेङ्‍स्‍यीनो टीब।


होत्‍तज्‍यीम् एङ्‍यीमाचे जम्‍बुलीङ्‌की अज्‍यबे बानी बेहोर् ख्‍लागो। हुजु बानी बेहोर्‌मामी बेस्‍या स्‍य्‍हेङ्‌ब, असुद्‍द तम् पङ्‍ब, बेस्‍या स्‍य्‍हेङ्‌बे सेम् लब, दुस्‍ट सेम् थोःब ओसेम् लोभ स्‍य्‍हेङ्‍ब, हुजु लोभ् स्‍य्‍हेङ्‌बमी ख्‍लमात तेन्‍ब य्‍हीन्‍ब।


येसु ख्रीस्‍ट्‍की लक् स्‍य्‍हेङ्‌बे एङ्‍यीमान्‍हङ्‍की इपाफ्रास पङ्‍बे अलेचेएनो लस्‍सो पीत्‍खबल मुब। थेचे एङ्‌यीमाकी लागीरी खेम पङ्‌लेनो प्रार्‌थना स्‍य्‍हेङ्‍स्‍यीनो टीब। पर्‌मेस्‍वर्‌चे थुः लजेत्‍पे जम्‍मनो तम्‍मा एङ्‍यीमाचे ज्‍यनले ङ्‌येन्‍ज्‍यीम् च्‍यीप्‍पे बीस्‍वासीमा तखइ पङ्‍बे प्रार्‌थना थेल मुब।


तलेपङ्‍सम् ङ्‌यीमाचे प्रभु येसुइ अधीकार् ग्‍यम्‍से एङ्‌यीमात अर्‌तीमा पीन्‍बल मुब बी एङ्‍यीमाचे स्‍येबल मुब।


एङ्‍यीमा जम्‍मचेनो पर्‌मेस्‍वर्‌त अस्येबे म्‍हीमाचे र्‌हङ्‌ले प्रो नापीन्‍बे सेम् थो:ज्‍यीम् अय्‍हीन्, तर पबीत्रतेङ् स्‍य्‍हेस स्‍य्‍हेङ्‌ज्‍यीम् र्‌हङ्‌की म्रीङ्‍तेङ् टीथोब।


खतेबे बेलोरी पङ्‌लेनो एङ्‍यीमाचे व्‍होर्‌छ्‍ये पीनो, तलेपङ्‍सम् येसु ख्रीस्‍ट्‍री तज्‍यीम् एङ्‍यीमाचे स्‍य्‍हेङ्‌थोबे पर्‌मेस्‍वर्‌की थुः चुनो य्‍हीन्‍ब।


ङ्‍य्‍हङ्‍त सान्‍ती न्‍हङ्‌बे पर्‌मेस्‍वर्‌चे एङ्‌यीमात जम्‍मनो तम्‍री पबीत्र थेन्‍जेत्‍टीखइ, ओसेम् ङ्‍य्‍हङ्‍की प्रभु येसु ख्रीस्‍ट् दोःज्‍यीम् ब्‍योन्‍युबे बेलोरी एङ्‌यीमाकी आत्‍मा, बु:तेङ् ल्‍ही तइ दोस्‍एनो अरेनले थेन्‍जेत्‍टीखइ।


प्रभुचे म्‍होइजेत्‍पे र्‌होमा, एङ्‌यीमाकी लागीरी ङ्‌यीमाचे खेम पङ्‌लेनो पर्‌मेस्‍वर्‌त व्‍होर्‌छ्‍ये पीन्‍थोब, तलेपङ्‍सम् जम्‍बुलीङ् ठुङ्‍ब बीम ङोन्‍ग्‍यम् य्‍हङ्‌सेनो पबीत्र आत्‍माइ पबीत्र स्‍य्‍हेङ्‌बे लक् ग्‍यम्‍से ओसेम् देमेन्‍त स्‍य्‍हेङ्‌बे बीस्‍वास् ग्‍यम्‍से थर्‌बे लागीरी पर्‌मेस्‍वर्‌चे एङ्‌यीमात दम्‍जेत्‍ज्‍यी।


येसु ख्रीस्‍ट्‍चे ङ्‌य्‍हङ्‌मात जम्‍मनो थोइ पाप ग्‍यम्‍से फेःपीन्‍जेत्‍परी र्‌हङ्‌की बुः न्‍हङ्‍न्‍जेत्‍ज्‍यी। थेङ्‌चे ङ्‌य्‍हङ्‌मात चोखो स्‍य्‍हेङ्‍जेत्‍परी र्‌हङ्‌की म्‍ही स्‍य्‍हेङ्‍जेत्‍ज्‍यी, ओसेम् ङ्‌य्‍हङ्‍मात ज्‍यबे लक् स्‍य्‍हेङ्‌बरी आर् पीन्‍बे लागीरी चोले स्‍य्‍हेङ्‍जेत्‍ज्‍यी।


पर्‌मेस्‍वर्‌चे थुःलजेत्‍प अनुसार् स्‍य्‍हेङ्‌बरी ओसेम् थेङ्‍चे बाचा लजेत्‍पे तम्‍मा यङ्‍बरी एङ्‍यीमाचे नाज्‍यीम् टीथोब।


खलएनो बेस्‍या वुइ एसाव र्‌हङ्‌ले पर्‌मेस्‍वर्‌त अम्‍हइबे म्‍ही अतखइ, थेचेम् छाक् गीः चबइ लागीरी ज ग्रेन्‍चे यङ्‍बे र्‌हङ्‍की हक्‍तनो चुङ्‍बल मुबल।


एङ्‍यीमात थेङ्‌की थुः टोप लब खमखइ पङ्‌ज्‍यीम् जम्‍मनो ज्‍यबे गुन्‍मा न्‍हङ्‍खइ। ओसेम् एङ्‍यीमाचे पर्‌मेस्‍वर्‌त सेम्‍री ङ्‌यीबे लक् स्‍य्‍हेङ्‍ब खम्‍खइ पङ्‍ज्‍यीम् येसु ख्रीस्‍ट्‌चे एङ्‌यीमाकी सेम्‍री लक् स्‍य्‍हेङ्‌जेत्‍खइ। येसु ख्रीस्‍ट्‌त महीमा खेम पङ्‌लेनो महीमा तटीखइ। आमेन्।


जम्‍मचेनो भ्‍यात स्‍य्‍हेस स्‍य्‍हेङ्‍थोब, म्रीङ्‍तेङ्‍ र्‌हेम्‍बोइ सम्‍बन्‍ध गी:चे गीःतेङ् बीस्‍वासीलो तथोब। तलेपङ्‌सम् बेस्‍या स्‍य्‍हेङ्‍बलतेङ् ब्‍यभीचार स्‍य्‍हेङ्‍बलमात परमेस्‍वरचे सजाय न्‍हङ्‌जेत्स्‍ये मुब।


पर्‌मेस्‍वर् अपचे य्‍हक्‍को ङोन्‍ग्‍यम्‍नो थेङ्‌की योजना अनुसार् एङ्‌यीमात र्‌हङ्‌की पबीत्र म्‍हीमा तबरी दम्‍जेत्‍पल य्‍हीन्‍ब। येसु ख्रीस्‍ट्‍की काःचे पबीत्र तज्‍यीम् येसु ख्रीस्‍ट्‍चे कुल्‍जेत्‍पे अर्‌ती एङ्‍यीमाचे ङ्‍येन्‍ब खमो पङ्‍ज्‍यीम् थेङ्‌चे एङ्‌यीमात आत्‍मा ग्‍यम्‍से र्‌हङ्‌ल स्‍य्‍हेङ्‍जेत्‍ज्‍यी। एङ्‌यीमात अनुग्रहतेङ् सान्‍ती य्‍हक्‍को तखइ।


होत्‍तज्‍यीम् देरे य्‍हङ्‍से थेङ्‍यीमाचे सोगदे म्‍हीइ अज्‍यबे सेम् अनुसार अय्‍हीन्, तर पर्‌मेस्‍वर्‌की थु: अनुसार सोब।


जम्‍बुलीङ्‌तेङ् जम्‍बुलीङ्‌री म्‍हीमाचे म्‍हेन्‍बे अज्‍यबे सेम्‍मा म्‍हज्‍यीम् य्‍हर्‌ब, तर पर्‌मेस्‍वर्‌की थुः टोप् लबे म्‍हीम् खेम पङ्‌लेनो टीब।


तर लोङ्‍बलमा, बीस्‍वास् अलबलमा, नेइबे लक् स्‍य्‍हेङ्‌बलमा, म्‍ही सेत्‍पलमा, बेस्‍य स्‍य्‍हेङ्‌बलमा, जादु ङोन्‍बलमा, ख्‍लत तेन्‍बलमातेङ् भ्‍यु पङ्‍बलमाकी ग्‍लामी लुम्‍टीबे मेतेङ् गन्‍धक्‍की ग्‍ये य्‍हीन्‍ब। हुजुरी दोःबमी दोस्रो स्‍यीब य्‍हीन्‍ब।”


तर सहर्‌की फीर्‌च्‍योर्‌मी नीकील र्‌हङ्‍बे बानी थोबे म्‍हीमा, जादु ङोन्‍बलमा, बेस्‍या स्‍य्‍हेङ्‌बलमा, म्‍ही सेत्‍पलमा, ख्‍लत तेन्‍बलमा ओसेम् भ्‍युकी तम् ङ्‍येन्‍बलमातेङ् हुजु अनुसार् ब्रबलमा तब।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan