Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jueces 5:31 - Dios Iwene

31 Döpöjojo Sisaranö baledinadanö, okobe deinö chuluwo̧ Isabenö Jo̧ öpöjojodö debö tji̧'yobö chösöda, jo̧kwaijayonö Isabenö Jo̧nö ösödadöma möle jawo̧ ujulunö kaekwaji̧danö tjujuluwachibobö chösöda, jö̧ba̧lö lo̧tjinobe Deborabi, Baracbi, Diosnö ösödö. Ja̧danö jemi ikenama cuarenta o̧bia baledibanö israel jojodöma wene jwiinö tjitebonö tjö̧jinobe.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jueces 5:31
39 Iomraidhean Croise  

Ikenama cusita jojoma juluwanö ichibinobe, ja̧danö ichibö yöawinobe, —La'aka chuluwo̧, otiwa jawa wene ökwönö yöbawö chichajabe. Babe möle okobe deinö ökwönö tjujuluwobö isakwadötjö kwö̧jibanö pjaatajabe Isabenö Jo̧ma, —jö̧ba̧lö.


Yöawökwe, —Chitji̧ Absalonja? Ina otiwanö ö̧jiji̧? —jö̧ba̧lö abebö a̧ja̧kwinobe Davidma, cusita jojonö. Abebö a̧ja̧kwökwe, —Chuluwo̧, okobe deinö kwöpöjojodöbi, ju'wedö ökwönö suli̧ tjöwaedobö ökwönö tjujuluwobö isakwadöbi jo̧ba kwitji̧ babe baibaja̧danö batjibitjö̧ma, otiwo jö̧a̧lena, —jö̧ba̧lö atadinobe cusita jojoma, ö'wö baibajabe jö̧ba̧lö.


Jau, la'aka luwo̧ otiwo̧ma, jawo̧ yȩayi̧ ojwiyo'wo jwiena dejato̧danö ichejekwo̧, ja̧danö ojwiyo o̧bi̧danö ichejekwo̧, ja̧tjö̧ meje'ye otiwanö pokwi̧danö, iteda ömöayedö otiwanö tjö̧da̧peachobö öibobetjö̧.


Jo̧kwaijayonö ötjönö ösödadötjö, ötjö weti̧ a̧ja̧kwadötjö tupadanö jojodönöma, ba̧kwelö̧jatebö balewachökönö chösödakwo̧sa.


Jobekwömaökö Dios wei̧ a̧ja̧kwadö tjö̧ji̧ma. Dios wei̧ a̧ja̧kwadöma sulabenö omukwatadö tjö̧ji̧danö jö̧kö̧dö. Wanedö yötawakwö chitji̧: Dewachenama, i̧ya̧nö deapjo dewachobe tjo̧'o̧manö, ja̧wo̧ laebaja̧ tupakwö jwiinö dewobe jweinö öjenanö. Jobekwö Dios wei̧ a̧ja̧kwadö kwetjachamanö dewinö dejatobe, ajayinö dejatemitjö̧ tupakwö jwiinö dewinö dejatobe, otiwanö edö, salöamanöda tji̧'yobö.


Waisanö omukwatadöbinadöma, isabenö otiwanö mölejȩ dewinö dejatobedanö tjidejatakwedö, ja̧danö ju'wedö Diosnö tjösödobö pjabatadöbinadöma si̧li̧'idö tjidejatidanö ba̧kwȩlö̧jatebö tjidejatakwedö.


Jemi ikenama, Dios ömöledöma tjabe'do yöbawö weenatjö jawo̧ idejati̧danö otiwanö tjidejatakwedö. Yötawi̧ okobe deinö otiwanö tja̧ja̧kwobö jo̧be— jö̧ba̧lö yöawinobe Jesúsma.


Jau chömöledö, Diosma isabenö ökwödönö pjabato̧. Jo̧bada ökwödönö jwöinobe, iteda ömöledö badibobö. Ja̧danö, jemi tupakwöbi iteda jwöinawö̧nö pjabato̧ chömöledö. Ina böjȩnö ja̧nö, döpöjödi̧ jawa baledobe, ¿jö̧tö? Ja̧danö, sulabe jawa baledobe ökwödönöma, usula demawinö, ¿jö̧tö? Jo̧kwaijayonö, döpöjödi̧ jawa baledijayonö, ja̧danö sulabe jawa ökwödönö baledijayonö, okobe jwiinö ja̧ jawa balewö lobo̧ Diosma, ökwödönö pjaati̧ jawa baibanö. Jau chömöledö, ökwödö Diosnö ösödadöma, jo̧bada jwöinawö̧sa, iteda ömöledö badibobö. Ja̧danö, iteda ösödi̧danöda jwöinobe ökwödönöma chömöledö.


Jo̧kwaijayonö Diosnö ösödo̧ma, Dios öwaisökwe ö̧jobe jo̧bama.


Ja̧danö, atebobe Diosnöma lȩlö̧jino edö pjaatobö okobe deinö Jesucristonö 'diinö do̧ba̧lakwawö, kabatibökönö ösödö ju̧kwadönöma. Tjo̧wi̧ta, biya̧da yöbawö chiwȩyuda.


Jwaikwöda kwuluwo̧duwi Isabenö Jo̧ Diosnö ile nibebö kwösödaduwobö jo̧be chömöledö, okobe jwiinö kwo̧'woduwinö, okobe jwiinö kwomajadenö, okobe jwiinö kwujuluduwinö jwaikwöda jo̧banöda kwösödaduwobö jo̧be.


—Ja̧danö chömöledö, jejenö pjaatinobetjö̧, baikwö kwöwaisaduwobö jo̧be kwuluwo̧duwi Isabenö Jo̧ Diosnö, –Dösödökwema isabenö Diosbo̧, –jö̧ba̧lö, ja̧danö –Dösödökwe Diosma isabenö yöbawö ujuninadanö ja̧akwo̧, –jö̧ba̧lö. Ja̧danö, ju'wibi kwöwaisaduwobö jo̧be, –Diosnö ösödö, wei̧danö a̧ja̧kwö ju̧kwadönö ile nibebo̧ Diosma, ba̧kwelöjatebö 'dö̧ibajökenanö jobadönöbi, tji̧tji̧mu tupadanö jojodönöbi ile nibebo̧, –jö̧ba̧lö.


Chö̧ja̧wo̧dö, wene baledena tjo̧'wo̧ 'dibachibö, jwaikwöda, Diosnö tjo̧'wo̧ wana̧lö 'ya̧döma, Dios pjaatawö̧. Ja̧danö, jwaikwöda tji̧'yi̧ma tji̧sekwobe, Diosnöda do̧'wo̧ wana̧lö ja̧dösa, jö̧ba̧lö. Ja̧danö chö̧ja̧wo̧dö, jobadöma Dios yöbawö ujunina tjemakwedö, ba̧kwȩlö̧jatebö ja̧kwawama. Jau chö̧ja̧wo̧dö, Diosma yöbawö ujuninobe, Ötjönö ösödadönö ba̧kwȩlöjatebo ja̧kwawa chiyakwo̧sa, jö̧ba̧lö.


Chö̧ja̧wo̧dö chösödawö̧, a̧ja̧kwaduwitjö. Böjȩnö ju̧kwadöma usulasedönö edö, Bidöma mikwawöködö, jö̧ba̧lö, tjomukwatobe. Jo̧kwaijayonö Diosma jobadönö edö, Jwiinö mikwawadö, jö̧ba̧lö, edobe. Diosma jobadö jwibadönö omudawö ujuninobe jwiinö juna̧ladöda batjibobö, tjo̧'wo̧ luwo̧ jawa, Jesucristonö tjo̧'wo̧ tjöwana̧lobetjö̧. Ja̧danö, Diosma jobadönö omudawö ujuninobe ju'wi möle jo̧bakwö webö tjö̧jobö, iteda La'aka Luwo̧ webö ö̧jobe ja̧nö. Jau chö̧ja̧wo̧dö, usulasedönöbi jejenö tjö̧jobö omudawö ujuninobe Diosma okobe deinö jo̧banö ösödadö tjö̧jakwa̧ma.


Jau chömöledö, ökwödöma la'akatjöda Jesúsnö edinöködöja, ¿jö̧tö? Jo̧kwaijayonö, la'akatjöda Jesúsnö kwedinaduwököjayonö, jo̧banö ile nibebö ösödadöja, ja̧danö jo̧bama kwedaduwökökwejayonö, jo̧ba yöawi̧ ösödadöja, isabenö jö̧a̧li̧danö ja̧akwo̧ jö̧ba̧lö. Jejenö ösödö, kwo̧'wo̧ luwo̧duwi ösöwachibanö ja̧döja. Chömöledö, isabenö jwiinö kwo̧'wo̧ luwo̧ ösöwachibanö ja̧döja, ja̧danö jejenö kwo̧'wo̧ ösöwachibanö kwö̧jaduwi̧ma böjȩ jojodö tjomukwati̧tjö bajalekwönönö kwo̧'wo̧ ösöwachibanö kwö̧jaduwobe, kwo̧'wo̧ luwo̧ ösöwachibanö kwö̧jaduwi̧ma Diostjöda ichobetjö̧.


Ja̧danö, ömamu öwaisobekwöchobesamunö si̧li̧'i̧dönö jelemutjö du̧ju̧tajanö do̧ba̧lö jo̧nö. Ja̧danö, aatjöbi isa̧pi̧ ödöapi̧, bakwachobekwödanö sȩapi̧ laebijatö. Ja̧danö, öbabi, ja̧wo̧ dewinö jwiinö dejati̧danö dejato̧.


Ja̧danö chömöledö, ötjöma mölejȩbe ju̧kwadönö yöta̧lijatö, Kwo̧'wo̧duwi ösöwanö ja̧duwi, jö̧ba̧lö. Ja̧danö, ökwödö Dios ömöledö babibinadönöbi, Jesús webawedönöbi, Dios yöawi̧ yöbawinadönöbi, Kwo̧'wo̧duwi ösöwanö ja̧duwi, jö̧ba̧lö, yöta̧lijatö. Diosma ökwödönö inia tjököbaduwinö ja̧bujunö, balekwa mikwa iyö lȩebajobetjö̧, kwo̧'wo̧duwi ösöwanö ja̧duwi, jö̧ba̧lö yöta̧lijatö jobadönöma.


Ja̧danö, jobadö öwawöködöma labinö Diosnö atjeba̧li̧ cha̧ja̧kwijatö, baikwö: —Duluwo̧ Dios, ökwöma okobe jwiinö webo̧ja, suli̧ jwibo̧ja, jweinö yöba̧lo̧ja. ¿Dokwa lekwe kwite'ada̧lakwa̧da ökwödönö kwabö lobinadönö lȩkeboböma? ¿Dokwa lekwe kwite'ada̧lakwa̧da balekwa mikwa lȩbebö weköbakwa̧ma?—budekwabinö atjeba̧li̧ cha̧ja̧kwijatö.


Ikenama, Otoniel ina 'yaa̧layi, israel jojodöma wene jwiinö tjö̧jinobe, cuarenta o̧bia baledibanö, Otoniel ö'wö baibenanö kabatö.


Ja̧danö, jejenö baledobetjö̧, ja̧ möle israel jojodöma Moab niji ju̧kwadönö tjujuluwinobe, ja̧danö ja'yubenö lekwe ochenta o̧bia baledibanö israel jojodöma tjitebonö wene jwiinö tjö̧jinobe.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan