Jueces 4:7 - Dios Iwene

⁷ Ja̧danö, jobe Tabor mösa'onö kwiteada̧laduwonö, ötjö Diosma la'aka luwo̧ Jabin ömöayedö ölakwabikwawa jojodö tjuluwo̧ Sisaranö ötibocha, kolukiyanö ölakwabikwawadökwöbi, ju'wedö ömöayedö ölakwabikwawadökwöbi Quison ojwebe ichobö, jobetjö jobadökwö kwölakwabikwawaduwakobetjö̧. Ja̧danö, jejenö kwölakwabikwawaduwenama, ötjö Diosma jo̧banö kwujuluwobö pjatatocha, –jö̧ba̧lö Dios wei̧ yötawakwö, —jö̧ba̧lö yöjawinobe Deborama Baracnö.

Jueces 4:7 Iomraidhean Croise

1 Reyes 18:40

Ja̧danö, Eliasma jojodönö weinobe, —Okobe deinö Baal yöawi̧ yöbawadönö do̧bataduwi, jobadötjö bakwo̧bi döibapji jö̧ba̧lö, okobe deinö jobadönö do̧bataduwidönö, —jö̧ba̧lö. Weawö̧, jobadönö do̧tja̧tinobe, ja̧danö jemi ikenama Eliasma jobadönö öbibö i̧'yinobe Quison ojwebe, ja̧danö jobe ojwetjö, okobe deinö jobadö Baal yöawi̧ yöbawadönö kwabawö loinobe.

Éxodo 14:17

Ja̧danö, ötjöma Egipto jojodönöma tjomajade 'ditjinö wetocha lutjobö ökwödönö, ötjö jobadönö chujuluwobö. Ja̧danö, faraónnö, okobe deinö iteda ömöayedö 'böawa waisadönö chujuluwobetjö̧ jojodöma ötjönö otiwanö tjomukwatakobe, Isabenö Jo̧da jwiinö juluwo̧ma, jö̧ba̧lö.

Éxodo 14:4

Jejenö omukwatinö yemidanö jo̧ba omajade 'diinö wetobetjö̧ ömöayedö 'böawa jojodökwö ökwödönö lubö i̧'yakobe. Ikenama faraónnö, okobe deinö iteda ömöayedö 'böawa waisadönö chujuluwobetjö̧ jojodöma ötjönö otiwanö tjomukwatakobe, Isabenö Jo̧da jwiinö juluwo̧ma, jö̧ba̧lö. Ja̧danö, okobe deinö Egipto jojodöma ötjönö tjöwaisachibakobe, webo̧ma Isabenö Jo̧da, jö̧ba̧lö— yöbawijetö Isabenö Jo̧ma Moisésnö. Ja̧danö, Moisésma Isabenö Jo̧ wei̧danö yöawawö̧ a̧ja̧kwijadötö, Israel jojodöma.

Éxodo 14:8

Ja̧danö, Isabenö Jo̧ma faraónnö omajade 'diinö weiökwe Israel jojodönö yebabökönö labebajadönö lubö 'yi̧jetö, ömöayedö 'böawa waisadökwö.

Josué 10:8

Ja̧danö, Isabenö Jo̧ma Josuenö yöawinobe, —Josue, jobadö amorreo jojodö ölakwabikwawa jojodönö yekaboko. Jau Josue, isabenö jobadönö kwujuluwobö chiyajabe, jo̧kwajabetjö jobadötjö bakwo̧bi kwöba a'o ö̧joböma jwiakobe, isabenö okobe deinö jobadönö kwujuluwakobe, —jö̧ba̧lö.

Josué 11:20

Jejenö baledinama, Isabenö Jo̧ Diosda baledobö ja̧ina. Isabenö Jo̧ma canaan niji ju̧kwadö tjo̧'wo 'diachibanö weinobe, israel jojodökwö tjölakwabikwawobö, israel jojodö jobadönö lȩlöinö tjedapji jö̧ba̧lö. Damötjö Isabenö Jo̧ma Moisesnö weinobe, lȩlöinö edökönö, okobe deinö canaan niji ju̧kwadönö kwabawö lotjobö, ja̧danö jejenö weinadanö kwabawö lotjakobetjö̧, canaan ju̧kwadö tjo̧'wo 'dibachibö tjölakwabikwawobö weinobe.

Josué 11:6

Jejenö tjo̧ko̧kwiökwe, Josuema israel ölakwabikwawa jojodönö öbibö i̧'yinobe Merom ojwese'dobe. Ja̧danö, tjichibakwa̧ abönö, Isabenö Jo̧ma Josuenö yöawinobe, —Idö ko̧ko̧kwadönö yekabobö jwiobe Josue, isabenö jobadönö kwujuluwobö chiyakobetjö̧. Jau Josue, isabenö israel jojodö jobadönö kwabö lotjobö chiyocha, itekwayi, babedajayena baibakwa̧ abönö, ida̧ökö okobe deinö jobadönö kwabö loköbaduwakwedöja. Ikenama, jejenö jobadönö juluwajadö, tja̧jwi̧mu ka̧bayudö tji̧se'bo ja'önö 'wikebaduwo, kabayudöma otiwanö ö'öbakwawöködö batjibanö, ja̧danö kolukiyama juwö loköbaduwo, —jö̧ba̧lö yöa̧linobe Isabenö Jo̧ma Josuenö. Ikenama Josuema ömöayedö ölakwabikwawa jojodökwö ichibö meibinobe Meromtjö ko̧ko̧kwajadönö. Tjichibaja̧ wajwitjonö, juluwanö metjibinobe,

Josué 8:7

Jemi ikenama, ökwödönö lubö comunidadtjö latjebajenama, ökwödöma kwuju̧kwaduwemitjö labebö, comunidad tebachibö kwujuluwaduwobö ja̧kobe. Jau chömöledö, Duluwo̧ Isabenö Jo̧ Diosma ökwödö kwujuluwaduwobö pjaatakobe, ja̧danö kwujuluwaduwobö ja̧kobe.

Jueces 4:14

Jejenö ichibioko, Deborama Baracnö yöjawinobe, —Tjo̧wi, babe möle Isabenö Jo̧ma ökwönö iyajabe, döpöjojo Sisaranö kwujuluwobö. Isabenö Jo̧ma kwabönö 'ya̧nö jobadönö ölakwabikwawobe, jo̧kwajabetjö̧ bi'o mösa'otjö yutubajö mekibaduwo, —jö̧ba̧lö. Yöjawökwe, Baracma ju'wedö diez milbedö ölakwabikwawa jojodönö öbibö, jobe Tabor mösa'otjö yutubajö i̧'yinobe, Sisarakwö tjölakwabikwawobö.

Jueces 4:8

Jejenö yöjawökwe, Baracma atadinobe, —Jau Debora, ötjökwö kwichitjö̧ma, yöka̧laja̧danö chi̧'yocha, jo̧kwaijayonö kwichökötjö̧ma, chi̧'yökena, —jö̧ba̧lö.

Jueces 5:21

Quison ojwe, damötjö li̧nödö Quison ojwema, buluwanö jobadönö okwatibö isuwedinobe. Isabenö cho̧'wo ujuluwachibobö jo̧be, chujuluwachibanö tupakwö chölakwabikwawobö.

1 Samuel 24:10

Edi chuluwo̧, babe möle ökwöda öwaetjöda öwawinö kwedajabe, Isabenö Jo̧ ökwönö iyaja̧ma, chösödi̧danö ökwönö ja̧tobö chuluwo̧. Ja̧danö isabenö ökwönö suli̧ chöwaedobö chisakwitjö̧ma, ötöla okwatjö ökwönö kwabö loto jö̧ta̧lajena. Isabenö chuluwo̧, chömöayedötjö ju'wedö wetjatö, Saulnö kwabö loköbo jö̧ba̧lö, jo̧kwaijayonö lȩlöinö edö kwö̧jibinö pjatatatö. Kwabö loköbonö wetji̧ a̧ja̧kwö chatadatö, –Ötjöma isabenö chuluwo̧nö suli̧ chöwaedökakwo̧sa, chuluwo̧ Saulma, Isabenö Jo̧da omudawö ujuninökweobetjö̧, –jö̧ba̧lö.

1 Samuel 24:18

Babe möle kwi̧sebajabe ötjönö otiwanö ja̧köbi̧ma, Isabenö Jo̧ma ötjönö kwabö loköbobö iyajayonö, ötjönö kwabö lobökönö otiwanö ja̧köbajabe.